Love Cheque Charge (幸福兌換券)

Love is...

Happiness, did you bring it?

Actually, happiness is right next to you.

Love Cheque Charge Episode 27

Genius… So what?

Eloquent... So what? Very capable… So what?

- You kept interrupting me. What's the big deal… - Hey!

It's really hard to bake cakes.

That's right. Are you really that upset?

Can't you be more sympathetic like bosom friends should be?

You're not going to ask me what happened?

You actually just said it quite clearly.

It's probably because He Bu Fan upset you, right?

No. He didn't upset me.

He actually looked down upon me.

He purposefully irritated me. He called himself, "Genius."

And pointed at me and said, "Commoner."

He even said I shouldn't voice my opinions because I couldn't think clearly.

He even said, we shouldn't troubles to our family.

Well, at least that's some kind of family interaction.

Oh please! I didn't mean it that way.

Why don't you tell me, have I ever brought troubles to my family?

This time he really is wrong, because you're really good at taking care of people.

I agree. Taking care of the triplets is the best example.

And me too.

Back then, I only weighed 45 kg.

And more.

Anyway, I think that He Bu Fan's view is too extreme.

He talked about being independent and not making his family worry.

The truth is he is indifferent.

I think it's really weird. Before, he seemed fine.

How come he suddenly became so annoying?

I can only say, men's heart is like the dust.

Insignificant and annoying.

Alright, don't be upset anymore.

Being mad at a man will only upset yourself.

You can only wish that some day...

… a spaceship from Mars will pass by the Earth and take him away.

You two, listen. Let me share my own experience with you.

Actually men are very simple. Their brains aren't controlled by their hearts.

It's only controlled by that.

Eat your cake!

Ok.

So Xin Ping knew that I wanted her to be my goddaughter?

And she was very happy about it?

That's what Bo Hao told me.

He also said Xin Ping has always had a good opinion about you.

Yue Yun. Why don't we make use of this opportunity

and tell her the truth?

You mean the goddaughter thing?

No. I mean you should reunite with her

State things clearly. Tell her that you are her biological mother,

and she is your biological daughter.

What are you worrying about?

I've seen the way you interact with her very clearly.

Not only do you have similar personalities, but you have a lot to talk about with her and the things you don't like to eat

are also the same. This is called a mother daughter connection.

I'm not just worried.

I feel that as if fate has made the arrangement and let Xin Ping and I meet again.

Sooner or later we'll reunite.

If that's the case, the sooner I tell her the truth, the sooner I can dote on her.

and make up the time we've lost.

Right, isn't that good? Why are you sad?

But you can't just reunite like that. At least we should find an excuse to ask her to come.

Right.

Besides, this is such a big situation.

Shouldn't I at least prepare a little?

If I give her a gold necklace, is it too old fashioned?

No, nowadays young people don't like gold.

How about a diamond necklace instead?

Oh, forget it. I should just give a red envelope.

What are you laughing about? I'm discussing this with you very seriously.

I'm happy for you.

What you're feeling now is just like the so called...

… a sweet burden.

Right, even though I don't know what gift to give her.

But the feeling is very sweet and warm.

Do you think we should reserve a table in a restaurant?

This way it will feel more grand and nicer?

You don't need to. Although this place is small, it is very cozy.

That's right. Ultimately I'm going to end up crying.

If it's somewhere else I might embarrass Xin Ping.

It's our own place, with our own people. There shouldn't be any problem right?

Right.

Oh, we've said so much but we haven't said under what reason I'd ask her to come.

-I already thought of it for you. -Oh really?

Earlier didn't you two worked together on making a new Strawberry Mochi dessert?

Just tell her the client's response was very good.

So you want to hold a celebratory party.

Wang Jing Rong.

You're not bad! I've got to hurry and call.

Don't be so rushed. Take your time.

Give it some thought and then speak.

Subtitles by The Banking on Love Team @Viki

It's Aunt Yue.

Hello?

Am I available tomorrow? Yes.

Oh we're having a celebratory party?

Okay, no problem. Do I need to prepare anything?

Okay, I know.

See you tomorrow.

Okay, bye.

Xin Ping, what celebratory party? What are you celebrating?

Earlier I helped Aunt Yue make a new type of dessert.

She said the client really liked it, so we're having a small celebratory party.

Everyone will have a meal together to celebrate.

Xin Ping, I have a feeling that tomorrow when you are having the meal,

Aunt Yue is going to ask you to be her goddaughter.

How did you know about this?

I heard Ma Tong say it at Boss's house.

Then how will you reject it?

Aren't you usually against this kind of thing?

I was.

But I really have a good feeling about Aunt Yue.

It's like… I really enjoy spending time with her.

So you should agree then.

That's right. Just do it.

It's good to have a mother who dotes on you.

Can we two go to the party too? We can also appraise your new mom for you.

Of course we can go together!

But… Aunt Yue is a very nice person.

So you don't need to appraise her. I'm sure you'll love her.

Let I'll congratulate you first then.

Right, I'm so happy for you.

Thanks.

Oh right. She said we don't need to bring anything.

But do you think I should prepare any gifts?

Well, how about we go shopping and buy some new clothes?

We can also buy some presents for your godmother.

Okay!

It's too awkward to call her godmother. You should just call her mom.

Just call her mom?

I think calling her "Mommy" is intimate and cute.

Mommy!

Yeah, not bad.

Mommy?

It's actually not bad.

Get ready for dinner!

Hey, Man Man, Qian Qian is not coming home for dinner today, she's working overtime.

Oh, okay. I know. I left her share aside and she can heat it up when she gets back.

-Oh, thank you. -No problem.

Hey, Dad. It's really nice to have this sister-in-law at home.

If this one becomes my daughter-in-law, I would like that.

That's right.

What are you guys talking about?

-Nothing. -Oh, we're going to eat.

Okay let's eat.

Xu Man Man, what soup is it today?

Edible soup.

What soup are we having today?

Edible soup.

Uncle, this is for you.

Okay, thanks.

Boss, this bowl is for you.

Thanks.

Where is my rice?

Didn't you say that you are independent? Go and get it yourself.

Let's eat.

Independent.

- Dad, what's wrong? - Uncle?

- I just swallowed a fish bone… - Dad!

Come, have some soup.

Let me give you some soup. Maybe it will help.

- Slowly. - Watch out. It's still hot.

Boss, I will give you some too.

Okay.

Good. It went down.

Be careful.

Thanks.

If you want some soup, help yourself.

Don't you always do everything yourself anyway?

Independent.

- #@#@#$@%... (What's going on?) - @#$3*&%^$... (Because my brother made Man Man upset.)

*$(#$ (Then what should we do?)

^#$@#$#&%… (We should fill our tummies so we'll have energy to deal with it.)

Mumble...

Didn't Grandma say not to talk when you are eating?

Eat.

What are you doing?

What's going on?

- What do you mean? - About you and Man Man.

Hey! You guys suddenly went from the hot tropical land to the bone-chilling South Pole.

Don't you think the temperature difference is too great that you might catch a cold?

Can you talk more like a normal human being?

I'm saying, weren't you both on good terms yesterday?

When you gave out the red cards and yellow cards, she even praised you.

Last night she even made the food you like. But how come today she only told you to help yourself?

They way she talked was kind of sardonic. What exactly happened between you?

How would I know? All women are like this. So moody!

She lose her temper when I talked about her. She's just cranky.

It's okay. It will be fine after a few days.

You are only getting to know Man Man now?

When did you start getting close to her?

Are humans that difficult to understand?

If I want to, I will. Even more so when it's between friends. If I don't understand them, why could we be friends?

Are you really just friends?

What do you mean?

I'm saying, do you really understand her?

Is it that difficult to understand her?

Whatever she's thinking about, it's all written on her face.