Sarpatta Parambarai (சார்பட்டா பரம்பரை)
Download Arabic Untertitel
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"(نيلام) للإنتاج"
- كم عدد الأكياس التي تم تحميلها؟ - قرابة 300.
- لا تدعه يسمعنا. - إنهم بطيئون بشكل متعمد.
"كابيلان"!
- تأخرنا عن النزال. - اذهب!
لا تأخذه بعيدًا خلال ساعات العمل. ارحل!
- ارحل يا صاح. - ترفض العمل كلما كان هناك نزال!
ركز على عملك يا "كابيلان". يشتتون انتباهه دومًا أيضًا.
أنتم، ارحلوا.
عد إلى العمل!
قم بالقياس الآن!
"كابيلان"، توقف!
أنه عملك على الأقل.
لكن انتهت الوردية يا سيدي. استرخ!'
قف!
"كابيلان"، انتظر. دعني آتي معك.
لم تخسر عشيرة "سارباتا" أبدًا أي نزال شاهدته.
أجلب لهم الحظ. خذني معك.
أسرع، إذًا.
تحركوا أيها الناس. ابتعدوا!
نمر من هنا! احترسوا!
انقلبت البلاد رأسًا على عقب في أقل من أسبوع.
ليس هناك من يحاسبها.
هل تملكون المال؟ انصرفوا إذا لم تملكوه!
ما سبب عجلتك، أيها الأحمق؟
أوشكت على تلويث ملابسي ببرازي. هل جننت؟
بثثت الخوف من الموت بداخلي.
لن يصيبك خير، أقسم بالله.
لا أريد أن تخسر عشيرة "سارباتا".
أسرع أيها الرجل العجوز!
تفضل. أرني تذكرتك.
- أنا من عشيرة "سارباتا". - أعطني تذكرتك أولًا.
أنا ملاكم من العشيرة. تلميذ المدرب "رانغان"!
هذا ما يقولونه جميعًا.
انظر إليك ترتدي زي المهرج!
لا تزعجني. ارحل!
- كيف تجرؤ؟ - "كابيلان"، تمهل يا رجل!
أيها الأحمق! سأحطم خصيتيك.
لست بحاجة إلى خصيتين. أريد تذكرته.
تفضل. خد هذه.
لا تغضب يا حبيبي. تعال، هيا بنا.
لا تدفعني! ألم أطلب منك الانتظار في الخارج؟
رفض تصديق أنني ملاكم من العشيرة.
بحقك يا فتى! من سيصدق ملاكم الحمّام؟
اصعد إلى الحلبة وقاتل. سأصدقك.
تعال، فلنذهب لنشاهد النزال.
"اليوم (بطولة الملاكمة الإنجليزية المحترفة)…
تقام لصالح صالة شمال (مدرس) الرياضية.
رغم حالة الطوارئ المعلنة في البلاد،
قام المقاول (كوني شاندران) بتنظيم هذا الحدث الرائع."
راعي هذا الحدث الرئيسي هو معزز أداء "أوساكا".
شاهد الحشد، "كابيلا"! الجميع متحمسون لمشاهدة النزال.
الرعاة والجمهور… هل أداؤك بطيء؟
معزز الأداء "أوساكا" يجعل حياتك الجنسية أفضل!
ما فائدة الأداء بشكل أفضل إن لم أستطع إيجاد امرأة حتى؟
أيها الأحمق. سأحطمك!
أخرجوه من هنا.
- ما الذي أخرك؟ - لم يسمح لي المشرف بالذهاب.
- تعال. هيا. - تابع. كلهم هناك.
- من هذا يا "دادي"؟ انظر! - أهلًا!
الرعاة المشاركون للحدث هم…
- مرحبًا، هل المدرب في الداخل؟ - نعم.
اسمع… اذهب يا رجل. هيا!
الفتى جاهز.
- لا تدع الجمهور يخيفك. - نعم.
- يجب ألا تفوّت لكمة. - حسنًا أيها المدرب.
العب بانتباه.
هيا!
- من تمثل؟ - عشيرة "سارباتا" أيها المدرب.
يجب أن تضرب الضربة الأولى! مفهوم؟
اسمع، انتظر هنا.
"العشائر البارزة في (مدرس)…"
عشيرة "سارباتا"، عشيرة "إيديابا"، عشيرة "سونامبو كولام"،
"عشيرة (إلابا)، عشيرة الملاكمة العسكرية، عشيرة (كاريكالان بهاي)،
ستقاتل بعضها البعض الآن. هل أنتم مستعدون؟"
ستقاتل عشيرتا "سارباتا" و "إلابا" بعضهما البعض في المبارزة الأولى!
أحمر، أزرق! لاكما!
"شاهدوا كيف يتقدم!
(سارباتا) تسدد دائمًا باللكمة الأولى.
شاهدوا مدى قوة لكماته!
من معلمه؟ المدرب (رانجان)، بالطبع.
طلاب المدرب (رانجان) هم الأفضل في عشيرة (سارباتا) بأكملها.
يا لها من مهارة!
ستقاتل عشيرتا (سارباتا) و(كاريكالا بهاي) الآن.
قد يبدو كأرنب لكن لكماته ليست مضحكة!
عشيرة (سارباتا) تتألق في العرض!
أعتى الخصوم (سارباتا) و(إيديابا) موجودان الآن في الحلبة
ها هي اللكمة الأخيرة.
- (سارباتا) تفوز بهذا النزال أيضًا." - رائع يا أخي!
تفوز عشيرة "سارباتا" بالنزال!
- "سارباتا"! - قولوها ثانية.
"سارباتا"!
أعلن عن النزال القادم.
"النزالات الحاسمة تبدأ الآن.
ضيفنا التالي هو (مانجا كنان).
عندما فقد بطله صوته برصاصة حاول أن يصيب نفسه بنفس الجرح."
ملاكم "سارباتا" السريع وابن المدرب "رانغان"،" فيتريسيلفان"،
"سيقاتل تلميذ المدرب (دورايكانو) من عشيرة (إيديابا).
النزال على وشك أن يبدأ.
نعلم جميعًا أنه ملاكم ناري.
لا يستطيع خصومه حتى تخيل قوة لكماته.
رائع! لقد سدد مقاتل عشيرة (إيديابا) لكمة على وجه (فيتريسيلفان)!
شاهدوا (فيتري) يتقدم بغضب. لا بد من أن تلك اللكمة مؤلمة.
يا لها من لكمة خطافية يسارية رائعة!
انظروا كيف تمطر اللكمات على الخصم.
السرعة، الغضب… (فيتري) قوي!
أيها الحكم، خذه جانبًا!
هل هزم خصمه؟"
- أنت! - بصوت أعلى!
انزل عن الحبال! الآن!
هذا الرجل سيفسد سمعة المدرب "رانغان".
بصيص أمل لعشيرة "سارباتا"… وريث المدرب "رانغان"…
أبرز مقاتل في العشيرة…
"وصل قبضة (فياساربادي) الحديدية (ميران)!"
أخي، اليوم هو يومك!
إنه يومنا المنشود. سنهزم "فيمبولي"!
"كابيلان"، والدتك هنا!
لا. ابتعد عن طريقي.
ليست هناك. تعال!
هل فقدت عقلك؟ اعتقدت حقًا أن أمي هنا.
- انظروا كيف يرتجف. - هل أنت خائف جدًا من والدتك؟
لماذا لا يكون خائفًا؟ ذات مرة عندما كان "رانغان" يخوض نزالًا…
لم يذهب هذا الفتى إلى المدرسة.
جاء لمشاهدة النزال.
كان النزال في نفس المكان.
كان الفتى يشاهد النزال.
جاءت "باكيام" وبرحته ضربًا.
وجعلته يطير.
عند رؤيتها تضربه، كان على "رانغان" إيقاف النزال.
- ماذا دهاك؟ - اسكت!
أنت السبب وراء هذا. تعال!
قلت: "اخرس"!
لا بد من أنك رأيت وجه "رانغان". مثل القرد الذي أكل الزنجبيل!
لا أستطيع مشاهدة الملاكمة أو ممارستها. لا يجب أن أشاجر أحدًا حتى.
- لم تتردد حتى في خنقني. - هي الأسوأ.
"دادي" هو من دفع الثمن في الغالب.
تفضل!
احتفظ بهذه، أيها الصبي الصغير!
إنها رائعة. لا بد من أنك فزت بالعديد من المباريات مرتديًا هذه.
- أنت رائع. - "دادي"! هل أنت مجنون؟
إنها أسوأ قصة في العالم.
- ماذا تفعل؟ - كم مرةً حذرتك!
ما خطبك؟
أنت تفسدين حلم الطفل الصغير.
"باكيام"، توقفي! اخرجي! اخرجي الآن.
- مهلًا… - اخرجي!
أنا خادمة في بيتك. لست عبدتك.
أعرف كيف أعتني بابني.
أعرف كيف أربيه.
هل يغريه لممارسة الملاكمة؟
"دادي"، إذا فعلت هذا مجددًا، سأسمم طعامك.
احترسي! "ميسياما"، العشاء جاهز.
تعال إلى المنزل. سأقتلك.
ما خطبها يا "كيفن"؟
لا تزال قصتي أفضل.
انضم هذا الشاب إلى فصل "رانغان" من دون علم والدته.
- علمت أنك ستكون هنا. تحرك! - أمي!
- كيف تجرؤ! - لماذا تضربينه؟ توقفي.
أليس لديك أي إحساس؟
إن مهارات زوجي في الملاكمة هي التي قتلته كرجل عصابات.
لا أريد نفس المصير لابني.
مهلًا!
لا يصبح جميع الملاكمين رجال عصابات.
أحاول أن أكون محترمة لأنك رجل طيب.
تجمع كل هؤلاء الأطفال وتحولهم إلى قطاع طرق؟
- أليس لديك ضمير؟ - اخرسي.
سأكسر ساقيك إذا أتيت إلى هنا مجددًا.
المدرب يكرهني منذ ذلك اليوم.
أوقعه بلكمة واحدة فقط. اتفقنا؟
"النزال القادم سيكون بين (رامان) و(سقراط)."
- انظر، إنه هنا. - حقًا؟
مثال للمثالية. الشخص ذو القلب النقي.
المنظم الإقليمي لحزب "دي أم كي".
- أخي، هل يمكننا أن نبدأ؟ - رجاء تابعوا.
"يبدأ النزال التالي.
(رامان) و(سقراط) في الحلبة.
(رامان) يضرب بلكمتين.
(سقراط) يرد.
يوجه (سقراط) لكماته إلى وجه الخصم.
يبذل (رامان) قصارى جهده لكن (سقراط) يخرج أقوى.
يا له من نزال!"
"الجولة 3"!
"إنها ضربة قاضية!
نسب (مونوسامي) في عشيرة (سارباتا) ليس أقل من أي شخص آخر."
الأفضل تقنيًا بين الكثيرين، أكثرهم شراسةً!
انطلق! خذ صورة.
"فيمبولي" هنا!
الملاكم الذي يبقي عشيرة "إيديابا" في القمة!
الشخص الذي يهزم عشيرة "سارباتا" في كل مرة!
ها هو الشاب الشرس "فيمبولي"!
شاهدوه يدخل مع مدربه "دورايكانو".
- احترسوا! انتبهوا! - انظروا إلى قوته. جميع لكماته قوية.
تحركوا جميعًا. تحركوا!
ابتعدوا عن المسرح. يبدأ النزال القادم!
كيف الحال يا "رانغا"؟
هل أحضرت حملك الصغير كقربان!
تأكد من أنه مقيد. كيلا يهرب خائفًا.
تابعوا التحرك، جميعًا.
"حان الوقت لبدء النزال. المنظم غير سعيد.
استعداد!"
Sarpatta Parambarai subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.