Die ersten 200 Zeilen.
Met deze heilige woorden, hebt u aan ons, alle moslims...
de weg voor de heilige oorlog geopend, Profeet.
Laten we dit ook aan de andere broeders mededelen.
Vrede zij met u!
- Vrede zij met u! - Vrede zij met u!
Welke opdracht heeft de Profeet gegeven, Eyyub?
De Profeet gaf de volgende opdracht:
"Voorzeker, op een dag zal Constantinopel veroverd worden.
Hoe voortreffelijk is de commandant die haar verovert...
en hoe voortreffelijk is de soldaat die haar verovert."
Op de leeftijd van pas 21 jaar...
...krijgt commandant Mehmet de eervolle opdracht van een bevelhebber. In zijn geboortejaar...
waren al allerlei wonderlijke dingen gebeurd.
Veel tweelingsveulens werden geboren,
de bodem was zo vruchtbaar dat er viermaal geoogst werd...
en de boomtakken hingen op de grond door de zware vruchten.
In hetzelfde jaar verscheen an de hemel boven Constantinopel een vallende ster...
ten teken dat de tot dan toe onneembare vesting...
vernietigd zou worden.
EDIRNE 29 MAART 1432
KORANVERZEN OVER VEROVERING
Vrouwe Hüma heeft een gezonde zoon ter wereld gebracht, geachte Sultan.
Uit respect voor de Profeet moet zijn naam Mehmet zijn.
Ik heb hem zijn naam gegeven, laat Allah hem zijn lot bepalen.
PROVINCIE SARUHAN 1451
Ik had je gezegd,
dat ik je eens zou verslaan, Hasan.
En ik zei dat het de gelukkigste dag van mijn leven zou zijn, Sultan.
Er is een brief gekomen van Halil Pasha uit Edirne, Sultan.
Mehmet was slechts 12 jaar oud toen hij voor het eerst de troon besteeg.
Sultan Murat II raakte de politieke strijd...
tussen de viziers en de edelmannen zat...
en toen zijn geliefde zoon Alaadin stierf...
droeg hij uit verdriet over zijn dood de kroon over aan Mehmet.
Maar de angst van hoofdvizier Halil Pasha dat de kruisvaarders het Ottomaanse Rijk...
zouden binnenvallen zorgde ervoor dat Sultan Murat II weer op de troon kwam.
Mehmet werd vervolgens ver weg van de troon, naar de provincie Saruhan gestuurd.
Jij, die de steden veroverde...
en legers bedwong, had sterke armen.
Ze hebben mij niet één keer omhelsd.
Je had scherpe ogen, waarmee je de toekomst van ons rijk zag.
Niet één keer...
hebben ze mij met liefde aangekeken.
Ze hebben nooit gezien hoeveel ik van je houd.
Mijn hart, dat klopte om de door jou betreden grond te kussen...
zal voortaan kloppen om de grond die jij met je heilige voeten...
niet hebt kunnen betreden, vader.
Om het vaderland te beschermen.
Waarom staan de viziers van mijn vader zo ver weg van mij?
Ga bij mij in de buurt staan zoals het in uw functie betaamt.
5 jaar later keerde ik weer terug op de troon, waar ik recht op had.
Wat vind je ervan, Halil Pasha?
In die tijd...
was u erg jong, Sultan.
De kruisvaarders waren de Donau al overgestoken, op we om ons uit Roemelie te verdrijven.
We smeekten uw vader...
om de troon weer te bestijgen.
Alles wat wij deden, was voor het rijk.
Als u daarom denkt...
dat ons blaamt treft...
zijn wij bereid tot elke straf.
Daar twijfel ik niet aan.
Daarom maak ik jou, ten behoeve van het voortbestaan van het rijk...
mijn hoofdvizier.
Ook Shahabettin, Zaganos en Saruca zullen tot mijn viziers behoren.
Murat Bey is gestorven, geéerde Keizer. Sultan Mehmet zit wederom op de troon.
Ik zie dat jullie net zo blij zijn...
met de troonbestijging van Mehmet als ik.
Ik niet, grote Keizer.
Groothertog Notaras...
is duidelijk bang dat Mehmet, net als zijn vader, onze stad zal bezetten.
Herinner u hoe Murat Bey de bezetting halverwege moest staken...
en hoe hij zich moest terugtrekken, groothertog Notaras.
Het was zelfs genoeg om Prins Mustafa tot sultan uit te roepen.
De arme prins...
overleed voordat hij de troon waar hij van droomde, kon bestijgen.
Nu hebben wij een veel sterkere kandidaat-sultan.
Prins Orhan.
Vergeef mij, maar...
dit zijn slechts lege idealen.
Sultan Mehmets enige wens is ons keizerrijk te vernietigen.
Om de verdediging van onze stad te doorbreken heeft hij techniche wetenschap gestudeerd.
Om onze zwakke plekken te begrijpen heeft hij onze taal geleerd...
en om ons het geloof te ontnemen heeft hij onze godsdienst bestudeerd.
Hij kan dan wel erg jong zijn.
Maar hij...
is de Antichrist in eigen persoon.
Groothertog Notaras, houd op u zorgen te maken.
Mehmet is al eens van de troon gezet.
Hij geniet geen respect bij het volk.
Voordat hij van het leiderschap kan genieten...
zullen we hem onze kracht laten zien. Maak u geen zorgen.
Stuur een gezant naar Edirne.
Laat Mehmet kennismaken met ons vredelievend beleid.
Je bent niets verouderd, oude man.
Ook de lessen an de Sultan, om met zijn elegante handen het zwaard vast te houden...
hebben jou niet afgemat. Kom eens hier.
Hij heeft het zwaardvechten van jou geleerd. En het regeren dan?
Van wie moet hij dat leren?
Leiderschap is iets wat een mens of wel of niet bezit.
Was Murat Bey ook zo?
In Varna en Kosovo hebben we samen met zwaarden gezwaaid.
Voor zo'n sultan zou ik bereid zijn alles op te geven.
- En voor Mehmet- - Heb medelijden, meester.
Toen onze sultan de troon besteeg was hij 12 jaar oud.
Niemand kijkt naar zijn leeftijd.
Heeft hij de troon bestegen? Ja.
Is hij afgezet? Ja.
Het volk weet dit. Verder bemoeit het zich er niet mee.
Zou je dan opspringen van vreugde als die verrader Orhan, de marionet..
van Constantijn, de troon had bestegen?
Je praat over hem zonder te weten waar hij voor staat.
Eens zul je je voor deze woorden schamen.
VATICAAN
Sultan Mehmet...
zal vastbesloten zijn de klus die zijn vader niet afmaakte, te klaren.
En u hoeft er geen enkele twijfel over te hebben...
dat Rome zijn volgende doel zal zijn.
Keizer Constantijn zal op het concilie van Florence...
gedwongen zijn de beslissing de kerken te verenigen, te volgen.
Daarom moeten wij druk uitoefenen als het nodig is.
Klopt. Voor die goddeloze Turken...
is er geen grotere bedreiging dan de Ortodoxen die bidden...
voor de Paus en de heilige Kerk.
We moeten de onervarenheid van Sultan Mehmet gebruiken...
om ons voor altijd van de Ottomanen te ontdoen.
Constantinopel...
zal of de hoofdstad van de moslims worden, of die van de katholieken.
Ik denk niet dat Sultan Mehmet dapperder en slimmer is dan zijn vader.
Maar we moeten met alle mogelijkheden rekening houden.
We zullen Constantinopel niet in handen van de heidenen laten vallen.
Vanzelfsprekend staat God an onze kant.
KARAMANOGLU - BEYLIK KONYA
Je hebt gelijk, hij heeft Halil Pasha als hoofdvizier aangesteld.
Hij heeft niet eens het gezag iemand te ontbieden die hem van de troon heeft gestoten.
Van die zwakte moeten wij profiteren, Ilyas Bey. Laten we meteen de landheren informeren.
Dit is het moment om ons voorgoed van de Ottmanen te ontdoen.
Ik ben erg blij met de woorden die uw Keizer Constantijn...
over mijn overleden vader heeft gesproken.
Wat betreft Orhan...
Uw Keizer wil de bijdrage die wij sinds jaren voor Orhan betalen...
verhogen naar 300.000 zilverstukken.
Uiteraard hecht onze familie er waarde an dat Hij een waardig leven leidt.
Ik zal de benodigde orders geven.
Zeg uw Keizer dat hij de vriendschap die hij verlangt, van ons zal krijgen.
Geloof je in de oprechtheid van de Keizer, Lala?
Hij bezit noch de kracht noch de moed om boven zichzelf uit te stijgen, Sultan.
Treed in contact met de Latijnen,
de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus.
Vertel hen dat we ook met hen in vrede willen leven.
Zoals u gebiedt, Sultan.
U mag nu gaan.
Zaganos en Shahabettin Pasha, julle blijven hier.
Ik zie dat mijn beslissingen u hebben teleurgesteld.
Het is niet an ons de orders van de Sultan in twijfel te trekken.
Echter, als u voor uw bevelen eerst met ons wilt beraadslagen...
hebben wij er zeker iets over te zeggen.
Voor de toekomst van ons rijk...
hebben wij geen belangrijker opdracht dan het veroveren van Constantinopel.
We moeten geduld betrachten totdat we all obstakels één voor één...
hebben verwijderd en de stad veroverd hebben.
Moeder, ik mis mijn vader.
Niet vader, mijn Sultan.
Wat moeten we zeggen?
Mijn Sultan!
Mijn Sultan!
Ik weet dat alles wat u doet uit wijsheid is...
echter...
dat u Halil Pasha weer als hoofdvizier hebt aangesteld...
en an Constantijn een concessie hebt gedaan, heeft ons volk teleurgesteld.
Dit wordt als een zwaktebod beschouwd.
Mijn zorg is dat als we het vertrouwen van het volk en leger niet veiligstellen...
en uw macht niet laten voelen...
in grote problemen kunnen komen.
Macht...
is niet een vertoning van kracht an het volk, Zaganos.
Het is slechts een middel om de belangen van het volk te verdedigen,
haar welvaart te waarborgen...
en haar toekomst te vormen.
Dat is wat een sultan sterk maakt.
Maak je geen zorgen.
Te zijner tijd zal zowel het volk als het leger...
heel goed begrijpen waarom ik deze besluiten heb genomen.
Sjah.
Welkom, Gülbahar Hatun.
Ik heb lang gereisd, mijn Sultan.
Maar het was het waard om u te zien.
Ja, papa!
Mijn Sultan.
Uw zoon Prins Bayezid mist u erg.
In zijn slaap ijlt hij telkens over u.
Kom.
Ga wat rusten.
Hebt u uw spullen bij u?
- Goede reis. - Era.
Ik was bijna te laat om je te zien.
Ik heb nog eenmaal met de hertog gesproken.
Maar ik heb hem niet kunnen overhalen.
Hij is totaal niet geinteresseerd in uw kraantekeningen.
Dat verwachtte ik al.
No comments yet. Be the first to leave one.