She-Hulk: Attorney at Law

Memang betul saya Hulk.

Saya akan ceritakan dari awal.

Hati-hati!

Kenapa dengan saya?

SEBELUM INI DALAM

Maafkan saya, Jen.

Darah saya dah masuk badan awak.

Sekarang, saya juga boleh jadi Hulk.

Kita kena pastikan awak boleh kawal emosi awak,

lebih-lebih lagi kemarahan awak.

Tolong ajar saya jadi Hulk.

Saya dah pandai buat semua ini sekarang.

Saya betul-betul nak teruskan kehidupan saya.

Sama ada awak suka atau tak, awak seorang adiwira.

Saya tak berminat untuk jadi adiwira.

Jadi, itulah ceritanya.

Saya betul dan Bruce salah.

Saya tak perlu jadi Hulk.

Buat apa awak boleh buat.

Sekarang? Depan semua orang?

Siapa awak?

Jennifer Walters, seorang peguam.

...selepas huru-hara ini,

adiwira baharu muncul dan menghentikan keganasan yang berlaku...

Lakaran menunjukkan kejadian di Mahkamah Metropolitan,

di mana pempengaruh berkuasa, Titania, mengamuk semasa melarikan dari mahkamah.

Selepas huru-hara itu,

adiwira baharu muncul dan menghentikan keganasan yang berlaku.

Dia dikenal pasti sebagai Timbalan Pendakwa Raya Jennifer Walters.

Para ahli juri memanggil wanita hijau ini

wira yang menyelamatkan nyawa.

Kami akan temu bual seorang saksi.

Sila ceritakan apa yang berlaku.

Ya. Ada perempuan ini,

agak cantik orangnya,

bertukar jadi Hulk, Hulk perempuan.

SAKSI MENGIMBAS SAAT GETIR DI MAHKAMAH

She-Hulk?

Tepat sekali.

She-Hulk!

Itu untuk awak.

Tidak.

Itu mereka sedang panggil She-Hulk,

tak mungkin ia panggilan untuk saya.

Lady-Hulk, Girl-Hulk, She-Hulk... Berikan apa yang mereka mahukan.

She-Hulk!

Harap nama itu tak melekat

Nama yang teruk.

Rasa macam saya tak boleh wujud sendiri tanpa Hulk.

Nama itu teruk juga.

Boleh tahan apa yang awak buat tadi.

Tetapi bukankah ia tidak adil

untuk perkenalkan kuasa awak untuk dapatkan publisiti murahan?

Hanya awak fikir begitu.

-Bagaimana awak dapat kuasa ini? -Saya tak mahu bercakap mengenainya.

Nepotisme. Dah agak dah.

Sudahlah, Dennis.

Ada perempuan cantik di sana. Saya nak pergi tegur dia.

Ada lelaki belanja kita kerana awak seorang adiwira.

Saya bukan adiwira.

Saya tak belajar perundangan dan buat pinjaman pelajaran yang tinggi untuk

melanggar undang-undang.

Itu untuk jutawan dan orang narsis,

dan anak yatim dewasa, atas sebab tertentu.

Tapi awak boleh jadi Avenger.

Avenger dapat insuran kesihatan?

-Saya rasa... -Cuti bersalin, pencen.

Adakah mereka dibayar gaji?

Tapi bagi saya, Jen Hulk sangat mengancam.

-Bukan? -Jen, boleh kita bercakap sebentar?

Sudah tentu, tuan. Ada apa?

Boleh awak bertukar jadi Jen?

Ini perbincangan yang serius.

Sudah tentu.

-Awak okey? -Ya.

Ya, metabolisme yang berbeza.

Baiklah. Silakan, tuan.

Kita kalah kes itu.

-Kita menang. -Tak.

GLK dan H berjaya hentikan perbicaraan sebab awak...

jadi She-Hulk...

Jangan panggil saya begitu. Saya ialah saya.

Saya belum ada nama yang sesuai lagi.

Okey, tak kisahlah.

Disebabkan awak selamatkan semua juri hari ini,

GLK dan H mengatakan para juri telah memihak kepada awak.

Apa yang patut saya buat?

Biar muka mereka kena hentak meja,

alami trauma, dan darah mereka berlumuran atas lantai mahkamah...

Tak, awak buat perkara yang betul, tapi ia menjejaskan kes kita.

Maafkan saya, Jen.

Saya juga minta maaf, bos.

Maafkan saya. Saya terpaksa lepaskan awak.

Awak dah jadi liabiliti untuk pejabat Pendakwa Raya.

Sekejap.

Tuan nak pecat saya?

PEGUAM UNTUK DIUPAH

Ini Jen. Sila tinggalkan mesej.

Hai, Jennifer, saja nak tanya khabar.

Saya ada kalau nak bercakap dengan saya.

Saya takkan berlagak, saya janji.

Mungkin sedikit.

Kami tak boleh ambil peguam

yang boleh mengganggu mahkamah.

Kami belum bersedia nak tawarkan jawatan ini buat masa ini.

Maaf, awak tak diterima.

Kami tak mahu ambil risiko untuk sebarang kejutan.

Tak boleh kerja sini. Mereka tak sediakan snek yang sedap.

Hey, GG dan T tengah cari orang.

-Jen. -Apa?

10 Jawatan Aneh Untuk Permulaan Baharu 1. Maskot Kampung Swiss

Jen, apa yang awak tengok? Cuba fokus.

Fokus, boleh tak?

Maaf. Saya rasa sedih dan kesepian.

Jen.

Mak Jangan lambat untuk makan malam.

Tidak.

Apa? Dipecat lagi?

Bukan.

-Makan malam keluarga selepas kena pecat. -Maaf.

Tolong ikut saya.

Tak boleh. Saya ada janji temu.

Saya takkan maafkan awak.

Mak, ayah, saya dah sampai!

-Hai, sayang. -Hai.

-Ya. Ambil ini. -Pai.

Susah-susah saja.

Gula sebanyak ini tak elok untuk kamu dan pinggang kamu.

Jen, kamu tak perlu risau tentang kena pecat.

Ayah dah beritahu semua orang supaya kamu tak rasa janggal.

Tiada siapa akan sebut tentang itu.

-Hai, semua. -Hai, Jen.

Awak kena pecat.

-Ched! -Ched!

Pak cik suruh sebut.

Pak cik kata jangan sebut.

-Kenapa pula pak cik suruh sebut? -Maaf, Pak Cik Mel.

Cukup-cukuplah buat dia rasa teruk.

Tak apa, ayah.

Ya, saya dipecat, tapi tak apa.

Berita baik! Saya dinaikkan pangkat sebagai pengurus di Best Buy!

Pengurus? Terbaik, Ched.

Bekerja dan dinaikkan pangkat.

Jen, ada seorang pemuda baik ini,

yang bekerja di kedai kopi. Namanya Yusuf.

-Jangan nak kenalkan kami. -Dia terlalu muda untuk kamu.

Tak. Dia nak jadi adiwira,

jadi mak beritahu dia yang anak mak seorang adiwira.

Dia tak kenal kamu.

Tapi mak bagi nombor kamu supaya dia boleh minta nasihat.

Jangan bagi nombor saya kepada orang asing.

Jen, lelaki Hawkeye itu,

apa jadi kepada anak panah dia?

Adakah dia akan kutip balik selepas selesai semuanya...

-Jenny. -Tak siapa panggil saya tu.

Pak cik nak beritahu. Melanie seorang jurugaya.

Dia boleh tolong kamu.

Ubah rambut kamu supaya sesuai dengan She-Hulk.

Jadi, kembali pada Hawkeye.

Bahaya untuk biarkan anak panah itu bersepah.

Letak sedikit warna yang terang?

Sebenarnya Bruce yang selamatkan ramai orang

-dengan memetik jari. -Jen,

ayah nak minta tolong sikit sebelum kamu balik.

Ayah nak saya buat apa?

Itu cuma alasan untuk ayah bercakap dengan kamu.

Bagaimana keadaan kamu?

-Saya okey. -Yakah?

Saya tak okey, tapi saya boleh terima yang saya tak okey.

Sebab ia teruk.

Ingatkan saya boleh merahsiakannya

untuk seberapa lama yang boleh.

-Selama-lamanya? -Itu...

Saya tak suka bila ia didedahkan sebegini,

sampai satu dunia tahu.

Takkan saya nak biarkan mereka cedera?

-Tak. -Saya bukan orang begitu, bukan?

Saya dihukum sebab buat perkara yang betul.

Saya dipecat kerana itu,

dan sebab itu saya susah nak dapat kerja lain.

Kamu tak cakap.

Untuk apa saya belajar undang-undang?

Baiklah...

Mungkin saya patut biarkan saja mereka dihempap.

Sayang, semua akan baik-baik sahaja.

Ini bukan kali pertama kita ada Hulk dalam keluarga.

Lagipun kamu tak hancurkan bandar.

Apa-apa pun saya rasa kurang terbeban sikit.

Tapi, sekarang, ada beban lain pula.

Perkara yang kamu takut sudah berlaku.

Tapi lihat, kamu masih okey.

Dan kamu boleh teruskan hidup kamu.

Mahu lagi, Jen?

Tak, saya kena berjimat sekarang.

Terima kasih, Pedro.

Cik Walters? Gembira dapat jumpa lagi.

En. Holliway?

Boleh saya belanja awak minum?

Rasanya boleh.

Apa-apa saya boleh bantu?