The Scorpion King: Quest for Power

那是什麼？

停住！

你！停住！

-給我水 -這是誰做的？

怪物

橫行於沙漠中 最可怕且最醜陋的怪獸

人們稱他

魔蠍大帝

那只是古老的營火故事

魔蠍大帝不存在

拿下他！

拔劍！

是嗎？

橫行於沙漠中 最可怕且最醜陋的怪獸？

你看起來是有些累了

為什麼總是我被駱駝拖著走？

因為我是大師 而你是學徒

夥伴

幫手

拜託，我已經跟了你一年了

想想我們一起經歷過的事

我們是團隊

好，都行

夥伴

-自由地活 -死得其所

那一定是寶藏室

讓我來

嘿！

這樣真不方便

-現在怎麼辦？ -別動

還不算太糟

你剛剛說？

還可以回頭

如果寶藏室要往這邊 就往這邊走

是喔？小心

好，接著一、二…

不要想歪了

憑你這口臭？

我來帶你

但願你口袋裡的是刀子

下來！

就在那兒，諸王之甕

聽說可以解讀這些銘文的人

就能找到獲得無窮權力的鑰匙

你相信嗎？

我不用相信

只要拿到手 就有報酬

好好想一想吧，馬薩耶斯

那些權力、光榮

有了這個，我們能一起統治世界

等等

用這個取代

還有好點子嗎？

有，來釣魚吧

好，準備好了嗎？拉

很好，出去！出去！

別動！

我們該保有甕！

不！我要帶去艾爾莫萊德

我跟國王宣誓過了

你要學的還多著 德瑞征

但你已教我很多了

你們在我的王宮做什麼？

重新裝潢？

沒人能偷我的東西

蠢蛋

準備受死

這釣魚如何？

總比都沒有好！

開始有點…

綁起來！捲好繩子！

快拿甕！

-交給我！ -來

現在出去吧

幫我搬這個

你就像傳說中的一樣 魔蠍大帝

你背叛我

我跟你夠久了

要知道，我除了當戰士 還有更大的野心

不是只有劍和皇冠 就能當上國王，德瑞征

我還有一樣東西，這個甕

謝了，馬薩耶斯 多謝這一切

所以我才都獨自辦事

阿卡德的馬薩耶斯

最後一名黑蠍子戰士

陛下

我選擇你去做一項 簡單但很重要的任務

我會完成這任務

知道那是誰嗎？

那是埃卡曼王 最後一個統治全世界的王

怎麼做到的？

一定是能指揮一團大軍

不，他是個巫師

他行走於空中，指揮火焰

他擁有黑魔法

通往他權力來源的鑰匙 就畫在一個甕上面

那個甕現在掉入一個傻子手中

我會找出德瑞征

我會把他找出來 把他的頭插在矛上交給你

不，不用這麼做

德瑞征不是單純的小偷 他還是個間諜

聰明到騙過我們兩個

他來自北方森林

一個叫諾伐尼亞的王國

陛下，配十幾個人給我

我就把那座城堡燒個精光

我會把他們都一起埋葬 然後把甕帶來給你

陛下？

這是和平協議 你把這個交給他

您不是認真的吧

除非你把甕帶來給我 不然只有這個方法可行

國王陛下 您講和不該派我這種人

我不會去的

埃卡曼傳奇城堡的所在位置 隨著時光流逝已經失落了

所有祕密魔法全都一同遺失

睿智的國王都知道 那種魔法最好都沒人找到

對凡人來說 這力量太強大了

世界的命運 如今背負在你的肩上

好好講和，我親愛的戰士

看到他了

父親

瞧瞧你

-已經多久了？ -一年

潛伏於沙庫爾王的王宮中

與他的一名頂尖傭兵並肩作戰 是一位阿卡德戰士

-阿卡德人？ -是

我猜他現在一定正後悔著

為什麼？ 你帶了什麼來嗎？

諸王之甕

父親，不…

你帶來了我們王國 光輝的未來

是個鑰匙？

埃卡曼王的黃金鑰匙

只要能解讀上面的銘文

就能帶領我們獲得 前所未有的權力

而你從敵方將它奪來了

那是什麼？牠背上的是什麼？

那是什麼馬？

那不是馬，呆子

那是長頸鹿

來自南方地方的動物

先生…

酒保，請給我麥酒

我要見國王

陌生人，他可不友善

你最好喝完後就離開

多謝你的建議 我還是要見國王

我認識國王 我在他手下工作

你是皇室護衛的成員

我們是國王的護衛

你要見到他 就要先經過我們

這似乎很有趣

你哪來的，陌生人？

我帶來艾爾莫萊德 沙庫爾王的口信

我是和平使者

你一個人？到諾伐尼亞來？

你如果不是全世界最蠢的人

就是這整段話 我聽錯了

我看看

不，他是真人

所以他一定很蠢

我是和平使者

帶我去見你的國王，拜託

我有句格言

打架的贏家 不是較強壯的，或是更有技巧的

而是最餓的那一個

看來你一定贏了很多場架

你可以盡情笑，很好笑

你不該惹火我

好了，這場架你贏了

對

現在你能不能逮捕我 帶我去見你的國王？

我說了，我要見國王

我會把你的情書給他

我猜猜，你是無辜的

只要你能向國王陳情 他就會放了你

沒這麼單純

所以你不是無辜 你是特殊案件

如果我能安排你 與亞尼克王見面呢？

我不覺得國王的皇室行程 能夠在地牢排出來

我認識相關的人 只要你給我錢

有錢嗎？

我來想辦法

-哈囉，蜜糖兒 -晚安，羅蘭

好好享受

上面寫什麼？

有個僕役會來 尋找自願清潔馬廄的人

說我要

他一定讓你和國王見上一面

讓我看看

這加密了，你看不懂的

我付錢了，我要看

別這麼粗魯

我還有辦法叫個守衛 幫我拿過來

那是城堡的地圖

對，不過僕役和馬廄的事 我也沒說謊

他每天都來

妳要城堡地圖做什麼？

我的性命岌岌可危 你無法理解的

所以妳不只是無辜 妳是特殊案例