1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

[Three days prior to filming. KBS meeting room.]

- Hello. - Hello.

Oh... There are snacks...

- Can we eat this? - Yes, please do.

Welcome.

We are all so suspecting.

Aren't we all here because of Jun Ho?

Still, we needed to get together to talk about it.

But Jun Ho isn't coming.

To tell you what's going on...

Jun Ho is the executive chairman for the Busan Comedy Festival.

He needs to attend the opening ceremony this Friday.

So we have no other choice but to film in Busan.

- Because of Jun Ho? - Because of his opening ceremony...

- Jun Ho isn't in his right mind. - Why?

- He has so much work. - A lot.

It's still a pretty new event. It started last year.

He's putting in his all.

Let me introduce you to Executive Chairman Kim Jun Ho!

Since this was our first time

I think there were some problems with hotels and transportation...

I promise to make the next festival better.

Do you go on family trips often?

You should go to Busan.

- Come on the 29th. - I'm not going.

Maybe we can go to Busan Festival for the next filming...

So this is how you force people...

How many hours does he need to be excused for?

I think about five or six hours.

So we are playing a role in making him grow.

Right.

Then we should get something in return.

I don't want to let him go easily.

After the show... On his way over to the festival...

I want him to feel serious urgency.

Make it real.

I'm sure the mayor of Busan will be there, too.

He'll go crazy if he's running late.

I don't think it'll be hard to do that.

- But what do we do when we are there? - I know...

Don't you think Jun Ho will be touched

just by the fact that we are there?

He's not such an appreciative guy.

How about this?

We'll tell him we'll go, and just not show up.

The opposite. Tell him we'll go...

Not bad...

[Give him a disappointment he can be surprised about.]

Then you should bring in a special guest.

We can hang out in the meantime.

[They ended up meeting up at Nuri Maru in Busan.]

We get to come to this nice place thanks to Jun Ho.

We can come to such a nice place because of Jun Ho.

It took four and a half hours to get here.

Thank you for coming.

As he said, thank you everyone for coming.

If it weren't for Jun Ho, we wouldn't have come to Busan, right?

- Tell us the truth. - We were thinking about Gangwon Province.

Jun Ho needs to stay until September 1.

You are here for so long, can't you be with us just for today?

There's an opening ceremony tonight. I'm the executive chairman...

- Are you making a speech? - I'm making the opening comment.

- You won't be filming the show? - Just for a little bit tonight.

How can you...

Busan ocean, smile ocean!

He's always the one that's late.

- You are too funny. - I feel so bad...

Actually, we've been to Busan quite a lot. Even last season...

So there's not a lot of places to visit...

Today's travel concept is...

Unseasonal Busan travel.

Vacation season is over.

But fall is the perfect season for gizzard shads.

Does that mean we need to get on a boat?

Thanks to you, we need to go on a boat.

You don't need to catch the gizzard shad yourself!

For a fishing operation... Get into teams of three.

[Three: Just hearing about it makes you seasick.]

[Joy and satisfaction only last a moment...]

[A scary ocean experience whilst missing out on a night's sleep...]

We'll play a game to choose the three who will go fishing for gizzard shads.

Three against three, the losing team will go out to fish.

Jun Ho has to go no matter what. It's his fault.

No, not exactly.

You need to form teams of three.

And the fishing schedule may overlap with the festival schedule.

[Will the executive chairman have to forgo the festival to go fishing?]

- What if you lose? - I made a promise to the mayor.

- What time do you need to go? - I'll be on your team.

Jun Ho, he'll make a sacrifice and be on your team.

Not today. Please...

I need to win today.

I'll join, too.

No, we are at a disadvantage...

- Who do you want to play with then? - You pick.

Jung Joon Young, Defconn, and I have never been on the same team.

Do you catch gizzard shads with fishing poles?

No.

- You need to go in with nets. - Please get me a fishing rod.

You are going to catch them one by one?

You are going to go with them? Hurry and pick.

- I'll pick Joo Hyuk, first. - Me?

He gets seasick.

He has no other choice but to try his best.

Help him out.

I pick Cha Tae Hyun!

This is good.

- Will you pick a name for your team? - Team name?

- We got one. - What is it?

'Because Of You!'

Should we go with 'If We Must?'

'Because of You' and 'If We Must.'

Two wins out of three games will win.

For the first game, gizzard shad fishing and a hotel lunch are at stake.

It will be a toy hammer showdown! Come on out!

Such a simple game to be playing for such big stakes.

First players, come on out.

- Who? - Go on.

I need to win no matter what.

- How many points do we play for? - Three.

- Rock, paper, scissors... - Let's introduce ourselves first.

- Hello. - Let's shake hands.

Crush his neck in.

I need to test this out.

I should take this off. He's weird.

Please take care of it.

[A man takes off his glasses before an important fight.]

Rock, paper, scissors, and shoot!

I blocked it!

You got hit.

You got hit right there.

[The attack and the block almost seemed simultaneous...]

He definitely got hit.

Good job.

Do it quickly. I have to go poop.

Rock, paper, scissors, and shoot!

- You need to win rock, paper, scissors. - Yeah, you do.

This is nerve racking.

Rock, paper, scissors, and shoot!

Rock, paper, scissors, and shoot!

[And the chairman has a hard time getting back up.]

Is your head okay?

His head is okay.

But, the pot...

Hit me.

- Don't get too excited. - Okay.

Rock, paper, scissors, and shoot!

Rock, paper, scissors is important.

[If it means sea sickness... I'm not going easy on you.]

- Fighting! - Play well!

If Joo Hyuk wins, than the first game is over.

- Joo Hyuk, don't forget you get seasick. - I know.

You won.

- Neither one knows. - Joo Hyuk, wake up.

Fine!

That was so lame.

Fine.

Rock, paper, scissors, and shoot.

[He continues to be lame with his slow reaction.]

What do you think you are doing?

Good!

Rock, paper, scissors, and shoot!

Rock, paper, scissors, and shoot!

Rock, paper, scissors, and shoot!

- I blocked, right? - Why are you putting your head in?

Focus!

- One, nothing. - Rock, paper, scissors, and shoot!

Rock, paper, scissors, and shoot!