Master in the House 2 (All The Butlers 2 / Jibsabuilche 2 / 집사부일체 시즌2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(اســـــتاد در خـــانه)ــــرِن ::::::::

چرا باید آدما از قدرت سواستفاده کنن؟

از اونجایی که امروز آخرین جلسه‌ی این کنفرانس چهار قسمتیه

کلی سوال شکه کننده در انتظارتونه

اوکی

کنجکاو شدم

...سوالای که تا الان دیدید

فقط یه گرم کردن برای موضوع امروز بودن

یعنی اینقدر شکه کننده‌ست؟- تا چه حدی دور از انتظاره؟-

به شدت شوکه‌کننده

این مناظره دنیای فلسفه رو شکه کرده

برای اولین بار همچین موضوعی قراره توی تلوزیون ملیِ کره پوشش داده بشه

چی؟- جدا؟-

آره

پس ممکنه لازم باشه ذهنتون رو آماده کنید

اوکی- ...امروز قراره-

در مورد تئوری‌های غیرمنتظره‌ای باهاتون حرف بزنم

اوکی

موضوع کاملا بحث برانگیزه

می‌بینید که

یکی مسائل مهم توی این روز‌ها تعصب و تبعیضه

تبعیض- تبعیض-

تعصبی که همه‌مون داریمش

تعصب؟- تبعیض؟-

با توجه به تجربیات و مشاهداتتون

تاحالا شده برای چیزی تبعیض قائل بشید؟

..چرا- درسته-

....تبعیض بین آقایون و خانم ها توی جامعه‌ی ما

کاملا رایجه- آره-

"خانما باید اینکارو کنن، آقایون باید اونکارو کنن"

...معمولا مردا

چی بهش میگن؟ درک از محیط؟

توی رانندگی- ...اینم همینطور، مردم فکر میکنن-

که مردا معمولا توی رانندگی بهترن

ولی خانم‌هاییم وجود دارن که میتونن بهتر از مردا باشن

درسته

...این بیشتر به تعریفت از یه رانندگی خوب

بستگی داره- آره-

چه افرادی بیشتر باعث تصادفات میشن؟ مردا

...مردا بیشتر

قوانین راهنمایی‌ رانندگی رو زیر پا میذارن

...پس- پس-

میگن مردا زودتر از خانما میمیرن

اینم یه تبعیض محسوب میشه؟

اینکه مردا زودتر میمیرن؟- آره-

این یه حقیقته- جدا؟-

متاسفم

(طول عمر آقایون: 80.6 سال طول عمر خانم‌ها: 86.6 سال)

در اصل این چیزیه که میخوام بگم

"اگر چاق‌تری و سایزت بیشتره، قطعا بیشترم غذا میخوری"

موارد خیلی زیادی دیدم- موارد کاملا معمولیه تبعیض-

...ولی

وقتی غذا خوشمزه‌تر باشه خب بیشتر میخوریم

اکثر مردم وقتی غذایی بدمزه باشه نمیخورنش

قطعا اینطوره

"از هرچی جلوش باشه زیاد میخوره"

نه، کی گفته

...ولی- ...اون-

استاد جونگ- بله-

آدمای هم رشته‌ی شما هم تبعیض و تعصب قائل میشن؟

سوال خوبیه

مردم فکر میکنن اکثر دانشمندا دین ندارن

شما دین دارید؟

نه ندارم- اوکی-

...ولی آدمایی هستن

...که در حقیقت دنبالِ

اثبات مشیت الهیِ قدرت‌های برترن

شما به روح اعتقاد دارید؟

ندارم

پس حتی وقتی شبا تنهایید از چیزی نمیترسید

خب، شما از روح میترسید؟

آره من به وجودشون اعتقاد دارم

جدا؟- آره-

اگر جای تو بودم از هیچ چیزی توی این دنیا نمیترسیدم

این تعصبه

!آره- این تعصبه-

بلاخره تعصبشو پیدا کردیم

حتی اگه خیلیم قوی باشی باز میتونی از روح بترسی

بخاطر اینکه نمیتونم بزنمشون- درسته-

نمیتونه روحو بزنه

همون که دستمو ببرم بالا روحه میگیرتم

فهمیدم

اونا قدرتای خارق‌العاده ای دارن- درسته-

بیاید در مورد موضوع امروز صحبت کنیم- اوکی-

...موضوع امروز

در مورد معضل حل نشدنیِ تبعیض و ناسازگاریه

" مردم شما" و "مردم اونا"

چطور میشه که ما با مردم با نژاد رنگ پوست، ملیت و جامعه‌ی متفاوت

خصومت آمیز رفتار میکنیم؟

وقتی سونگ هیون مین توی آلمان و انگستان بازی میکرد

چندین بار در معرض تبعیض نژادی قرار گرفته

چرا نظرات مختلفی در مورد نژادپرستی داریم؟

چرا با مهاجرا جور دیگه ای برخورد میکنیم؟

...چرا در مورد فمنیسم و مشکلات جنسیتی

افکار متفاوتی داریم؟

همچین چیزی ممکنه؟

...فینال بزرگ چهار جلسه کلاس بر روی انسان‌ها

علوم مغز در دعواهای گروهیه که مارو از اونها مجزا میکنه

تعصب، تبعیض و ناسازگاری

چرا نمیتونیم باهم کنار بیایم

چرا دسته دسته میشیم، تبعیض قائل میشیم طرف همدیگه رو میگیریم

و در مقابل هم می‌جنگیم؟

چه اتفاقی تو مغزمون میوفته که همچین میشه؟

....چطور

در مقابل اتحاد و صلح مقاومت میکنیم؟

توی کلاس امروز متوجه میشیم چرا

قاطع‌ترین تئوری

اینه که انسان‌ها موجودات اجتماعی‌ای هستن

باهم زندگی میکنیم

وقتی تکی زندگی کنیم احساس تنهایی می‌کنیم

خیلیا بخاطر تنها زندگی کردن کوتاه‌تر هم زندگی کردن

...بزرگترین رازِ

...یه عمر طولانی

نگه داشتن دوستای صمیمی در اطرافتونه

فقط با از دست دادنشون

طول عمرتون کم میشه

این یه فکته؟- بله کاملا حقیقت داره-

جدا؟- ...آره، پس-

...دوستی

فقط برای سرخوشی توی زندگی نیست

بلکه بر روی سلامت و طول عمر هم اثر میزاره

مخصوصا برای جوونا

...تنهایی

یه نشونه از اینکه زندگی نرمالی نداری

جدا؟- فکر میکنی که ازش لذت میبری-

ولی اگه احساس تنهایی کنی

مغزت بهت میگه

"روابطت افتضاحه"

فهمیدم

"زندگیت غیرعادیه"

اون یه نشونه از طرف مغز خودته

حتی اگه تنهایی رو تحمل کنی

از نظر علمی یه خطره

بخش بزرگی از مغزت

برای به خوبی پردازش کردن سیگنال های اجتماعی فداکاری میکنه

...تفاوت شخصیتیِ بعدی انسان ها

...که با اونهایی که قبلا باهاشون ارتباط گرفتی

تحت تاثیر تره

برای مثال

میری یه ماشین بخری

و فروشنده شروع به توضیح دادن میکنه

"...این مدل خیلی امنیت بالایی داره"

"..جوری که هیچکس تاحالا از تصادف با این ماشین"

"...در طول این سه سال"

"جونشو از دست نداده"

"واقعا امنه"- درسته-

بعد یکی دوستات که باهات اومده میگه

"اتفاقا بابای دوست من توی تصادف با همین ماشین مرده"

اینو میگه- آها-

...با این حال فروشنده

آمار کل تصادفات کشور

توی سه سال اخیر رو نشون میده

...یه موردی که به تجربه‌شخصیت نزدیک تره

بیشتر روت تاثیر میذاره

تصمیمتو میگیری

"این ماشینو نمیخوام"

بنظرم منطقیه

مردم میگن که فلان محصول خیلی خوبه

ولی دوست صمیمیت میگه که محصول خوبی نیست

دو دل میشم و نمیخوام اونو بخرم دیگه

دقیقا- مثلا قراره برم مسافرت-

بعد دوستم بهم میگه "قبلا اونجا رفتم اصلا خوب نبود"

دیگه دوست ندارم برم

درسته- حتی اگه همه بگن خوبه-

یه فیلم هست به اسم خانواده‌ی جونز

فیلم فوق‌العاده‌ایه

...در مورد خانواده‌ایه که نقل مکان میکنن

به یک شهر توی کالیفرنیا

...و اعضای اون خانواده

تو دنبال کردن ترند های مدرن سریعن

ببخشید آقا می تونید کمکمون کنید؟

حتما- من می خوای یک ویدئو کوتاه بگیرم-

مشکلی نیست- خیلی راحته-

اینجا نمایابشه

خیلی نامحسوس به همسایش یاد میده) (چطور از موبایلش استفاده کنه

بله- خیلی خب، این جدیده؟-

بله، مدل جدید اچ‌تی‌سیه

برای مثال یک جا توی پمپ بنزین یکی رو میبینن

"و میگن،"فقط بنزین میزنی؟

"از تصویه بنزین استفاده نمیکنی؟"

"باعث میشه ماشینت روون تر کار کنه"

همچین نصیحتی میکنن- آها-