Release Info

Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly
Ein Kommentar von leen chan
i do not own it

Tags

other
Veröffentlicht am: 2017-07-20
Downloads: 111
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

They look great! Good job, Dr. Coly.

Do you have a large enough budget?

Just use as much money as you need.

Thank you, Baron.

"Just use as much money as you need"?

What you need is a brain, you idiot...!

Now it's the time to get back at that damned Satan!

No. 18... I hope you're not causing a scene.

Kuririn-san!

Do you promise to take us out for dinner if No. 18 gets the money from Satan-san?

Yeah!

You can eat as much as you want!

It'll be my treat.

If you lie to us, we'll pull out all the hair you've got, Kuririn.

He-hey! don't joke like that! It took me so long to grow it like this.

Papa... car-car...

W-wait!

What the?

Hey, oldman!

What are you going to do?

You promised to pay me 20 million zenie in return for letting you win the Championship Title At the World Match!

I'm just asking for what you promised me.

Well, I haven't gotten the prize money myself yet, you know...

Oh, so you want to lie to me also?

Alright, I will pay you!

Please wait a little while longer!

Wait a moment!

Hey, have you got an appointment?

If you want me to sign an autograph, come back later! I'm busy right now.

This is a challenge for a fight from my cousin.

A Fight challenge?

Give it to my secretary!

Do you know how many of these I get every day?

Don't be such a snob!

I know you wet your bed untill the sixth grade!

Wet my bed?

How do you know that?

My cousin told me.

The only one who knows that is...

It couldn't be... Jaguar!

That's right.

Jaguar Baddha!

My cousin seems to know every detail in your past.

I understand you two were rivals...

Yeah, we were childhood friends.

We both worked hard to become martial-arts experts.

But, you ended up rivals.

Yes, He was an unlucky boy because he was always compared to me, the super genius.

In the end, he had to give up his dream to become a martial arts expert, when he was badly defeated By me when we were in the sixth grade.

Why do I always have to be on the bottom?

I have no time to see Jaguar!

I'm a very busy man.

So... please leave.

I have a message from Jaguar.

If you turn down this challenge, he will take away your Championship Belt...

And reveal that incident which occured when you were in the sixth grade...

Stop saying that!

That only happend once when we were in summer camp!

That makes no difference, does it?

Hey!

I was here first before you came!

Stop interrupting us!

Wait till we finish our business!

How would you like to read this story on the front page of the morning newspaper?

Alright!

Tell Jaguar I will fight him!

No, not Jaguar. You'll be fighting his Bio fighters.

Bio fighters?

Hey, Trunks, it's my turn! Let me see!

Um... by any chance, among those fighters, is there anyone with golden hair standing on end?

No, why?

Alright!

It won't take too long. Please wait here for a while.

I don't believe you!

You're not planning on come back, are you?

I'm going with you!

You two should go home for now.

I'll come with you.

You have to baby-sit her.

But, No. 18...

You've got a problem with that?

Understood.

I'll be waiting for you.

Be careful!

Those kids...

Damn, if only I was still single...

Papa... have to go!

H-Hold it, honey! We're almost there!

Where's the damned-bathroom?

None of them look very threatening...

I am the World Martial Arts Champion

The great Mr. Satan!

Perfect!

And such a perfect sunshine.

Long time no see, Satan!

Welcome to my castle!

Men-men, good job.

Baron Jaguar Baddha.

Where's that damned dog!

Is that really you? I can hardly tell!

I heard you inherited your father's title and estate, but...

What the hell is that fat body?

Work out! Do some exercise!

Who is this lady?

She's my Number one student.

Number one student?

Hey, Goten, there's something tickling me.

Goten, I'm not good with animals!

He's cute.

Hey...

Good dog.

I guess this is what happends when you grow up on a mountain?

If I hadn't met you in my childhood, I might have become the World Champion.

That's right.

His desire to get even with you, this is what has kept him going for all these years.

Now it's time for you to knee before him!

You haven't changed a bit, have you?

Whenever you lost a match to me, you used to follow me everywhere crying and clinging to me, even to a bathroom.

That was before!

Now, I've got more money than I can spend.

And with that money, I hired the world's best biotechnologists and had them create the greatest warriors even for me. These are my Bio fighters!

I wan't you to fight my proud Bio fighters! I've even created a giant Battle Stage for your defeat to take place on.

The result will be the same.

Goten, it's getting interesting!

Trunks-kun, what are Bio fighters?

They're fighters created by biotechnology.

What's biotechnology?

You really know nothing, do you?

It's applied genetic engineering, enabling the creation of new life forms from a single cell.

Trunks, you're so smart!

Mom and Grandpa are both scientists, you know.

It's just common sense for me, after all.

So then, what's applied genetic engineering?

Well?

Applied genetic engineering is...

Ha, ha, ha... you idiot.

It's biotechnology, ofcourse.

Oh, ofcourse.

Charge!

Satan, this is my Battle Stage!

Where's the audience?

There's no television crew?

Is this way you highlight the World Champion during a fight?

You camera hog!

Men-men!

Yes?

Here's your camera!

This is great! I wish I could fight in a place like this.

He must be really rich.

Trunks, look!

Behind that Baron guy...

Ahhh!

That's the priest from the Nataday Village.

What is he doing here?

Let's start now.

I'm a busy man, you know.

No. 18... what do you think? Do you wanna go first?

I'll do it, if you pay me another 20 million zenie!

Alright.

So who's gonna be first?

My number one student is gonna fight the first opponent!

Says who?

I decide who fight who!

Quick... where's my list?

Mr. Satan and I want to leave soon!

Stop playing with that stupid machine, and let's start this "Battle Royale"!

I'll beat you all by myself instead of Satan if you keep wasting my time!

Stop! Them match wouldn't be "Fair Spray" That way!

You idiot! That's "Fair play"!

We'll fight, too!

Them...?

What's going on?

Hi, Mr. "It's a curse. It's a curse!"

Long time no see!

You know them?

Y... yes.

Hey, boys.

This is not the World Junior Championship Eight or anything like that.

Minors have no business being here.

That's right!

You don't want to be beaten by our Bio fighters.

What I don't want is for you to underestimate us.

We can do things like this!

Those damn kids ruined my portrait!

You must be Satan's students too!

I won't let you make fun of me like that!

Alright, Fine. Bio fighters! Eat them up!

Eat us up?

That's "beat them up", stupid.

Whatever!!

Bitings not fair!

What are they doing to my fighters?

This is no good... did they find it out...?

Jaguar, what do you think?

My students are good, aren't they?

I guess there's no need for me to do anything.

This is definitely no good.

I'd better go now...

Priest, where're you going?

This is just getting interesting!

Dragon Ball Z: Bio-Broly subtitles in other languages

More English subtitles for Dragon Ball Z: Bio-Broly

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left