It's My Life (비켜라 운명아)

Why aren't you asking me anything?

Because I'm not curious.

You know...

I wanted to forget everything about my past.

I wanted to erase everyone...

that was related to my family.

I wanted to succeed on my own.

That's why I...

cut off Nam Jin.

It seems like...

he likes you a lot.

Am I wrong?

I've never liked him.

Do I deserve to be mocked...

for not accepting his feelings?

I'm in love with someone else.

Just thinking about that man makes my heart flutter.

When I look at him,

my heart skips a beat.

Am I not allowed to be like this?

What's that?

It's Choi Si Woo and Jung Jin Ah.

I can't let Nam Jin see them.

What is it Seung Joo?

Seung Joo. Seung Joo!

Seung Joo, are you okay?

Yes, I'm okay. - Let me see.

What's this? You're bleeding.

What should I do? Should I take her to the hospital?

No, it was my fault.

You can go.

Would it be okay for me to just go?

Let me pay for ointment at least. - No, it's okay.

I'm sorry.

Thank you.

I can't move my leg.

Help me straighten my leg.

I said I would go.

You just couldn't wait.

I was going to move to somewhere else.

You should be more careful.

Didn't you see the bicycle?

Whose fault is this? Why are you scolding me?

Are you blaming me? - Forget it.

Come on.

Can you walk?

Give me a piggy back ride. - What?

I can't walk another step, so give me a piggy back ride.

All right. Get on my back.

Here you go.

Are you getting used to getting piggy back rides?

Are you sure you don't have to go to the hospital?

I don't have to go the hospital for falling and scraping a knee.

I'm just worried it'll leave a scar.

Bruises go away, but scars remain a long time.

You need to take good care of it so it doesn't scar,

whether it be your heart or your body.

You don't want either to scar.

I hope you don't get the wrong idea.

What I did didn't mean anything.

I won't get the wrong idea.

Don't blame yourself, Mr. Choi.

I won't take it the wrong way.

It didn't mean anything.

Here is my kimchi and tuna stew.

It's my specialty. Ms. Choi.

It looks okay.

Let me tell you about this kimchi and tuna stew.

When I was in China,

it helped me beat my loneliness.

It's okay.

What do you think you're doing?

How could you stick your spoon in it...

even before Ms. Choi tries it?

Ms. Choi can't eat spicy food,

so I tried it first.

It isn't too spicy. You'll be able to eat it.

Is that so?

It isn't bad.

Is he a court lady or what?

Shall we...

have a drink?

Yes, let's.

I'll ask you man to man.

What is your relationship with Ms. Choi?

Ms. Choi and I?

We were hired at the same time.

We've known each other for over 30 years.

30 years?

Are you saying that for 30 years,

you stuck right beside her like gum?

I don't like the way you explained it.

We're just friends who click.

In other words, soulmates.

Aren't I right? - Of course.

"Soulmates"?

Are you married?

What's wrong with you?

Mr. Lee.

Do you have something against him?

Why are you interrogating him?

It's okay.

He seems to be curious about me.

I'll be glad to answer him.

Am I married, you ask?

No. I've never gotten married before.

What? Never? - Never.

Not once.

I'm definitely at a disadvantage.

What?

What do you mean?

I...

like...

her.

Hey, are you okay?

Let's play fair and square.

"Fair and square"?

You were...

her soul mate...

and a famous designer.

You may officially be a bachelor.

However,

I'm going to try my best until the end.

You must be drunk. What's wrong with you?

You know what?

My business went under.

My ex-wife divorced me.

I can't even see my one and only daughter.

And I'm living off of Nam Jin.

But my feelings for you...

These feelings...

are very sincere.

I'm more than just confident on how I feel about her.

What's gotten into both of you?

Gosh, I have a headache.

I'm going into my room.

You can drink on.

That's my life.

I thought you couldn't walk. You're walking just fine.

You were scolding me for not being careful,

so I got a bit rebellious.

Go on home. And make sure you put some ointment on it.

Okay.

I'm so proud of you.

What do you mean?

You must've been upset and hurt, but you persevered.

You know what?

If your body gets hurt, you can apply ointment.

But do you know how to heal your heart when it gets hurt?

How?

Through consolation.

"It's okay."

Like this.

You can always let me know if you need my consolation, okay?

Bye.

Why?

Why did you do that?

Are you insane?

If you want some more, let me know.

If you're craving anything, just tell me.

I'll make anything and everything you want.

I'm sorry about what happened yesterday.

I got too furious at Jin Ah...

and I couldn't control myself.

I won't ever go to the company and make a scene.

But still,

I hope you can allow me to bring lunch boxes.

People bond through eating together.

I just wanted Nam Jin to get closer to his team members.

Forbidding me to do that is a bit harsh, isn't it?

Also, let me know if you also want some lunch boxes.

I'll cook some fabulous stuff for you.

I'm fine.

I guess you are sorry.

This doesn't concern you.

I'm talking about what happened yesterday.

What about yesterday? - How could you do that?

I even texted you, saying that I was bringing a guest.

But you didn't prepare anything.

How could you pass out drunk in broad daylight?

I'm sorry.

I was too drunk that I didn't know you texted me.

Isn't this your phone?

Yes. How do you have it?

It was in the kitchen, so I took it for you.

Yes?

What is it about?

Okay, I'll stop by your office.

Was that Lawyer Heo? - Yes.

He wanted me to stop by, saying he had something to tell me.

What could it be?

Yesterday night, he called you.

He asked about you,

so I told him you were drunk and sleeping.

What?

You told him I was drunk?

Yes. - Goodness.

We need to choose our concept for the fashion show first.

Tell me your opinions freely.

I think...