IU's palette (Aiyuui Palleteu / 아이유의 팔레트)

::::::::: آيــــ(پالت آیو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام اینجا پالت آیوـه

مجری آیو هستم، از دیدنتون خوشحالم

...پالت آیو ما

حسابی مشغول کار بوده

و بیستمین قسمتش رو جشن میگیریم

...برای قسمت 20 ارزشمندمون

امروز مهمان‌های خیلی مهمی داریم

...همونی که

شنیدین فیلمبرداریش یک قرن پیش شروع شد

ولی هیچوقت درمورد اکرانش چیزی نشنیدین

از همون فیلم

تیممون رو دعوت کردیم

Dream شخصیت‌های اصلی فیلم

آقای پارک سو جون

آقای جونگ سونگ گیل

و هو جون سوک

سلام

سلام

یکم عجیب بود نه؟

کدوم مستندی فیلمنامه داره آخه

یه تغییر ناگهانی هم داریم

ممکنه امروز ببازیم

لطفا خودتون رو به بیننده‌های پالت معرفی کنین

سلام به بیننده‌های عزیز برنامه پالت

منم همیشه جزوی از بیننده‌ها بودم

ولی امروز به عنوان مهمان اینجا اومدم

پارک سو جون هستم، از دیدنتون خوشحالم

سلام

از دیدنتون خوشوقتم جونگ سونگ گیل، یکی از اعضای دریم هستم

سلام. بیننده‌های پالت آیو

و یوئنا

از دیدنتون خوشحالم

بازیگر هو جون سوک هستم

تیممون خیلی درگیر برنامه‌های تبلیغاتیه

اولین باره چهارتایی اینجوری جمع میشیم

بی صبرانه منتظرم ببینم چیکار میکنیم

راستی منم به عنوان "سومین" در پالت آیو حضور دارم

به عنوان "سومین" در پالت آیو حضور دارم

نبود؟ Dream منظورت حضور در- چی گفتم مگه؟-

پالت آیو

...شرمنده، از الان بهتون بگم که

سرما خوردم

واگیردار اینا نیست

فقط در بهترین حال خودم نیستم

هرچی داروی سرماخوردگی بود خوردم

ما هم یه تغییری داریم

پس امروز

بیستمین قسمت پالت رو جشن میگیریم

...ممکنه این قسمت

بهترین قسمت برنامه باشه؟

بیستمین قسمت رو جشن بگیریم؟

!بیستمین قسمت پالت آیو فایتینگ

...حقیقتش من

به بازیگرهامون از جمله پارک سو جون گفتم

!بیاین لباسهامون رو ست کنیم

...همه سبز بپوشیم! از اونجایی که

بیشترین تایم فیلمبرداری رو توی زمین فوتبال گذروندیم

پس از بقیه پرسیدم چطوره همه سبز بپوشیم

...و حالا، هو جون سوک سونبه‌نیم

تنها کسیه که آبی پوشیده

شنیدم لباستون رو با منیجرتون عوض کردین، حقیقت داره؟

خب... حقیقتش

محض احتیاط به منیجرم گفتم

"میشه یه لباس سبز بپوشی؟"

...میتونستین از اول خودتون سبز بپوشین خب

آیو خیلی بازیگوشـه

بهم پیام داد

"!لطفا یادتون نره سبز بپوشین"

...برای همین فکر کردم نکنه من تنها کسیم که قراره سبز بپوشه؟

یه رنگ دیگه پوشیدم چون نمیخواستم گول بخورم

ولی رسما توی تله خودم افتادم

وقتی دیدین همه سبز پوشیدن چه حسی داشتین؟

!عرق سرد کل وجودم رو گرفت

به نظرم یه گرم کردن لازم داریم

برای همین دنبال چندتا نظریه موازی هستیم

...که ببینیم آیا مهمون‌ها و مجری آیو

شباهتی با هم دارن یا نه

و از صحبت‌های کوچیک لذت ببریم

،بین خودتون سه نفر

چیز مشترکی پیدا کردین که بخواین بهمون بگین؟

یه چیزایی پیدا کردم

یه چیزایی پیدا کردم- !لطفا بهمون بگین-

اول از همه

هردوتاشون میل به موفق شدن دارن

هردوتاشون میل به موفق شدن دارن

هردوتاشون میل به موفق شدن دارن

عطش و آرزوی موفقیت

قطعا، منم همینطورم

میشه بپرسم چقدر دوست دارین موفق بشین سونبه‌نیم؟

بخوام به شوخی بگم وقتی فیلمنامه ،کارگران لی بیونگ هون رو گرفتم

وقتی سناریو رو خوندم

!دلم میخواست میتونستم همونجا ردش کنم

!فقط یکبار

تا حالا هیچوقت همچین موقعیت و برتری نداشتم

"!همیشه فقط گفتم "بله انجامش میدم

...ولی میخوام یکبار این برتری رو تجربه کنم

قپی نمیای؟

انقدر موفق بودن- درسته-

شما چطور جونگ سونگ گیل سونبه‌نیم؟

داشتم فکر میکردم

دوست دارم بیشتر همو بشناسیم

تا وقتی که شباهتی پیدا کنیم

"بیشتر همو بشناسیم" منم دقیقا همینو میخوام

چیزی که از سر صحنه حس کردم

از کتاب‌هایی که میخونین

و آهنگ‌هایی که گوش میدین

حس کردم با هم وجه اشتراک داریم

...برای همین، حقیقتش، یه عالمه

آهنگ بهم پیشنهاد دادن

و کتاب هم همینطور

به منم کتاب هدیه داد

...پس ما چی

تا حالا درموردش نشنیده بودم

!منم بلدم بخونم

میدونستم آیو گفته بود از کتاب خوندن خوشش میاد

یادمه یه مصاحبه‌ای درموردش خونده بودم

پس به کتاب‌هایی که دوست داره فکر کردم

که بهش پشنهاد بدم و براش هدیه بیارم

همون موقع بود که حس کردم

چقدر آدم مهربونی هستین

!ممنونم

حواستون به همه چیز، حتی مسائل کوچیک هم هست

شما که هیچوقت چیزی بهم ندادین

!کارهایی که هو جون سوک سونبه‌نیم هیچوقت انجام نداد

ولی کلی خوش گذروندیم

جونگ سونگ گیل سونبه‌نیم خیلی خوش برخورده

همیشه ممنونشم

وقتی دنبال شباهت بین خودم و پارک سو جون میگشتم

...از طریق طرفدارهامون

یه چیزی فهمیدم

!مثل اینکه بعضیا صدای خیلی خوبی دارن

اوه آره

برای همین یه ویدئوی کوتاه آماده کردم

"!!!کجات چاقه"

"!!!کجات چاقه"- بله دقیقا همون-

میدونین چیه؟- البته. دیدیمش-

...خیلی مشهوره

...خجالت‌آورـه که بگم یکم چاق شدم

!!!کجات چاقه

!!!یعنی چی چاق

صداش از من که با میکروفن حرف میزدم، بلندتر بود

یکی از طرفدارا بود

...یکی از طرفدارهای پارک سو جون هم

ردیف ام؟

!ردیف ام، شماره ده

!!!چرا شماره‌م یازدهه

یه فرکانس خاصی داره

تونستین با طرفداری که صندلی 11 ردیف ام بود

دست بدین یا چیزی؟

واقعا میخواستم

بود Midnight Runners استیج خوش‌آمدگویی فیلم

و این برنامه‌ها همیشه با عجله و فوریت انجام میشه

مسئولین تشریفات بهم اجازه ندادن

...ولی اون طرفدار

واقعا یه شور و هیجانی به سالن داد

!میخواستم یکاری بکنم

منم اتفاقی اون کلیپ رو دیدم

دقیقا مثل طرفدار "کجات چاقه" من بود

...من برای اون طرفدار

یه پیام ویدئویی گذاشتم شما هم همچین کاری کردی؟

!نه

"!برای طرفدار "چرا شماره‌م یازدهه

شاید باید از این شانس استفاده کنین

کنجکاوم چی میخواد بگه

...طرفدار عزیزی که

!موقع استیج خوش‌آمدگویی روی صندلی 11 بودی

لطفا دوباره به استیج خوش‌آمدگویی بیا

و در ردیف ام، صندلی 11 بشین

قطعا میام دیدنت

واقعا امیدوارم طرفدارت بیاد

لازم نیست حتما ردیف ام صندلی 11 باشه

از اونجایی که دوباره این قضیه مطرح شده

اگه وقت کردی به دیدنمون بیای

مطمئنا میام و بهت سلام میکنم

اگه طرفدارت این فیلمو ببینه

"و بگه "من همون طرفدار ردیف ام صندلی 11ام

...ممکنه بهش هدیه یا- !قطعا-

شاید یه بغل از طرف پارک سو جون

یا خوش‌آمدگویی- !البته-

امیدواریم به دیدنمون بیای

به هر حال

مهمترین چیزی که ما چهارتا توش اشتراک داریم

!باشه Dream باید فیلم

برای همین

...دوست دارم این فیلم رو

به بیننده‌هامون معرفی کنیم

بیاین با یه مسابقه کلمات انجامش بدیم

...خب مثلا

"اگه من بگم "ما تیم دریم هستیم

بعد پارک سو جون باید با کلمه "تیم" شروع کنه

یه جمله؟- درسته-

بعد جونگ سونگ گیل سونبه‌نیم باید با آخرین کلمه ادامه بده

از من شروع کنیم

...سلام ما

برای تبلیغ فیلممون اومدیم، تیم دریم هستیم

آیو، پارک سو جون، جونگ سونگ گیل و هو جون سوک

فیلم دریم

دیدنش خیلی خوش میگذره

دیدنش خیلی خوش میگذره، شپلق