Die ersten 195 Zeilen.
[Characters, locales, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]
Last night, Yoo, a gallery director in Seoul, was murdered.
Investigators are suspecting the husband, Bae, who has not been on good terms with his wife...
Bae...
They identified Bae as the main suspect and have summoned him for the investigation.
It has been a month since the murder at the gallery,
but they do not even have a rough idea of who might be the suspect..
The investigative abilities of the police are on the table...
Though it has now been four months into the investigation of the incident at the gallery,
due to the lack of progress with the investigation,
many speculate that the suspect Bae is getting special treatment
as a son of an assemblyman.
In response, prosecutors have disclosed to summon Bae once again...
The investigative abilities of prosecutors and police are once again on the table.
Mr. Inspector General, this is wrong!
What do you mean by adding another prosecutor?
We can't have the status of prosecution drop any lower.
Dad!
We're at work right now.
Prosecutor Yang.
Inspector General made this decision after great consideration and contemplation.
She must be here. Come in!
Good.
Prosecutor Yang, this is Prosecutor Go Young Joo you'll be working with starting today.
It was you, Sunbae?
Yeah.
Good luck to us.
Wow, you guys have room for jjajangmyun after drinking so much last night?
You guys really do have a strong stomach.
You guys have super stomaches, not super livers.
Detective Oh, you seem to be quite weak.
Are you a picky eater?
True boozer doesn't care what they eat for their hangover food.
Yeah, you true boozers, go ahead and enjoy your hangover food.
I really can't eat anything. Geez, I feel sick..
- Hello! - Hey, Oh Jin Woo!
- What's this? - You drank a lot last night.
- I caught a stone flounder this morning. - Really?
Let's see.
Wow! You brought a rarity! Whoa...
Awesome! I feel better just from the sight of it!
- So dramatic. - Hey, I'm not.
The fishy smell of this is curing my hangover right now.
Eat slowly. You're going to get sick.
Wow, look at him taking care of his brother.
Your brotherly love brings me to tears.
What are people without siblings to do...
This hits the spot. Nothing compared to jjajangmyun.
Let me have one bite!
Hey, hey, hey! Hey!
- Hey! Hey! - It's so yummy!
- Wow... - Hey!
- Whoa! - Seriously!
Quit drinking so much. You're not Superman.
I have a brother who's like a wife to me, so why should I worry?
My hangover is cured.
Whatever...
- See, I've digested everything. - Geez, the smell...
Hey! The smell really wreaks!
You clean freak.
- Go. - Come home early.
- I'll have a nice dinner ready. - Yes, honey.
Salute!
Geez, you scared me.
- What? - It's a mess in there.
They're only asking for you. Hurry over.
What?
Do you have any idea how much you owe me?
How can you say you'll pay back with this useless junk?
You're driving me up the wall!
Hey, look. This is all money!
Why are you looking down on my money?
What's going on?
- Hey, what's going on? - Detective Oh!
I told you I was going to sue this damn old man.
- Hurry up and write up a complaint form! - Again?
- How much does he owe you? - 1.5 million won!
Hi, sir. You must've been very busy farming
but looks like you've had a lot of drinks here and there.
I would have one drink when it rained.
And two drinks when I saw lightning.
And three drinks when I saw a huge thunderstorm. That's what happened.
I see. So farming while drunk isn't illegal,
but you get handcuffed if you don't pay for those drinks you've had.
These peppers are all I have.
- I'm going to repay with these peppers. - What the heck!
She says she doesn't want that.
It's fraud to say you can't pay and ask for mercy after having all those drinks.
- Hurry up and pay in cash. - Then...
go ahead and either sue me or kill me, do as you please!
These peppers are all I've got!
To me, both these peppers and those peppers over there are all useless to me!
Give me back my money!
- Give me back my money! - Hey, hey, hey.
- Stay still. - Seriously.
If you keep this up, I'll call your oldest son, who lives in Seoul
and tell him you can't even tell the difference between money and peppers.
- His number is... - Found it.
Hey! Don't, don't.
Don't... I'm sorry... I'm sorry...
- Okay, okay. Please don't call. - You should've done this in the first place.
This is all due to your own carelessness in serving him alcohol when you know how he is.
Are you still so gullible after working in this business all these years?
I know, right?
I can't even make enough to pay my rent. Maybe I should shut it down
and just switch to running a gambling house.
House?
Oops, I totally forgot I have some work to do...
A lot of gamblers must be coming out on a field trip.
I wouldn't know that.
When are they on the move?
Aigoo.
Oh, my! It's the ssangpi you go for even if you're in front of a police station.
What to do. I just plucked the head of the chrysanthemum.
Three, three!
Oh, my! Wait...
I lose my turn...
Oh, my gosh! This is trouble. Stop!
Hold on a second. One each, please.
- Aigoo. - Let's see, let's see.
Twenty-three points in total.
You're a gwangbak.
You're a pibak.
My goodness, I'm so sorry for your loss...
- Here you go... - There, take it.
Thank you so very much.
Stop right there!
Whoever moves right now, you'll lose your wrists.
Stop!
Hey, ahjumma. Stop it right there.
Put your hands up!
Oh, man...
I said stop...
Mom!
Isn't that her son?
It is her son.
Hi, Detective Lee!
Oh, my God!
Gosh!
Hey, hey. Calm down, and put the knife down.
If I die, I die. There is no way I am going to jail!
If you come after me, you know what'll happen to this woman!
Put that knife down while I'm still asking nicely.
- I warned you. - Don't come!
Don't come near me, you scum!
Let go.
I warned you!
- Are you okay? - I almost died just now.
My... my neck... the knife...
That moron!
You now come to gambling houses after all that?
Huh?
You're shameless and don't know your place! I'm going nuts!
- This is crazy! - Detective Oh!
- You! - Detective Oh!
Yes... yes... you're okay...
Stay still... still... Just a little bit longer...
Don't exaggerate, man!
Detective Oh.
- What? - Don't provoke!
Damn it...
Doctor, how is he?
Even in a gangster fight, there must be some type of ethical way of doing things.
So this scenario is similar to a pro martial arts athlete hitting a layperson,
or a heavyweight knocking out a lightweight boxer.
In a very cowardly manner, you know.
This type of violence should've been stopped from the start...
So what's the diagnosis?
Yes.
So this person's nasal bone...
His nasal septum has collapsed.
- He is in urgent need of a reduction surgery. - Put it in simple terms!
He needs nose surgery right away.
Damn it!
Hey!
That bastard...
Hey, this is Dr. Chu's hospital.
Send an ambulance here.
I guess gangsters nowadays don't get tattoos.
Aigoo!
He's not a gangster.
I told you he's a gambler.
I see. A gambler.
Aigoo...
Moron...
Detective Oh, you are no help to me whatsoever.
Today...
do you even know how much money I won today?
I won three months of your salary, you idiot!
You ruined the game, so you pay up. Got it?
Your life was in danger, yet money is still the first thing on your mind?
So, what are you so proud of?
Your mother had a knife to her throat,
but you don't care if I die or not, huh?
All you care about is catching the criminals, right?
No comments yet. Be the first to leave one.