Projek: High Council - First Season
Download Malay Untertitel
Release Info
Tags
Malay Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"Diilhamkan daripada Untold Malaysian Stories"
Awak nak sangat, bukan?
Hei, mana boleh main muka?
Okey.
Saya dah cakap, bukan? Jangan main muka.
Sudah, jangan main muka lagi.
Tapi Kahar lutut kepala dia.
Okey tak?
Okey tak?
Warden sampai.
Warden?
Awak kenapa?
Warden. -Warden?
Nasib awak baik.
Sudah, pergi!
Ayam.
Seriuslah?
Kenapa awak geram dengan saya pula?
Awak nak saya lawan dengan Kahar, bukan?
Saya dah lawan.
Lelaki bodoh itu takkan kacau kitalah.
Apa lagi yang awak tak puas hati, Ayam?
Ayam, jawablah.
Ayam!
Ayah saya baru beli cermin mata ini.
Cermin mata lama saya itu untuk rabun dekat saja.
Itu pun dari kecil saya pakai.
Sejak tiga tahun lepas, saya mula rabun jauh.
Selama tiga tahun jugalah saya tak nampak jauh.
Melarat sampai kuasa naik.
Tapi selepas tahu saya dapat masuk ke sini,...
...ayah aku beria-ia nak belikan cermin mata dwifokus ini.
Dia sanggup keluarkan duit KWSP dia...
...untuk tanggung kos keperluan saya di sini.
Mak sayalah tolong.
Dia gadaikan barang-barang kemas pusaka.
Kalau saya tak fikir tentang susah payah mereka...
...untuk hantar saya ke sini, saya akan telefon mereka...
...dan suruh bawa saya balik.
Kelantan tak dekat.
"Lord of the Flies" ialah novel debut 1954...
...oleh penulis Britain yang memenangi Hadiah Nobel,...
...William Golding.
Kisahnya tentang sekumpulan budak lelaki yang terkandas...
...di sebuah pulau dan cubaan buruk mereka...
...untuk bina kerajaan mereka sendiri.
Selain daripada eksplorasi tentang...
...perubahan budak-budak lelaki itu...
...apabila dibiarkan untuk bertindak sendiri,...
...kisah ini bertemakan ketegangan antara pemikiran kumpulan...
...dengan identiti sendiri,...
...antara reaksi rasional dengan beremosi,...
...tapi yang paling utama,...
...ia membawa mesej bahawa semua manusia mampu menjadi jahat.
Sebab menurut penulis ini,...
...budak-budak lelaki ini akan saling membunuh pada akhirnya.
Inilah perkara paling saya tak setuju dalam buku ini.
Kejahatan ialah hasil didikan yang tidak baik!
Manusia secara intrinsiknya adalah baik...
...dan ingin hidup bersama dengan harmoni!
Itu satu pembohongan.
Sebab pada akhirnya, pemangsa dan mangsa akan sentiasa ada.
Yang kuat akan memerintah dan yang lemah akan menderita.
Itu mengarut! Kita telah buktikan bahawa...
...kita boleh hidup secara simbiosis antara satu sama lain.
Simbiosis apa benda?
Jerung putih tak perlukan ikan menempel bodoh untuk hidup.
Ikan remora itu parasit. -Manusia ada moral,...
...nilai, etika dan belas kasihan. Ini mengangkat kita.....
Sebagai paling atas dalam rantai makanan.
Sebab pada akhirnya,...
...manusia ialah pemangsa paling kejam antara semua.
Hebatlah awak. -Hebat.
Tak payah terkejut sangat.
Saya lelaki sejati. Berpegang pada janji.
Melampau!
Fakhri.
Kenapa dengan awak? -Kawan awak itu dah melampau!
Saya dah beritahu awak, bukan? Awak tak nak dengar.
Jangan layan si Kahar itu. Awak nak juga layan dia.
Awak nak juga bergaduh dengan dia.
Lagi dia buat awak jadi sasaran. -Saya jadi sasaran?
Saya jadi sasaran? Mari saya tunjuk...
...dia jadi sasaran saya pulalah.
Sekarang awak nak pergi ke mana? Awak nak pergi bertumbuk?
Awak nak pergi bergaduh?
Sekolah ini ada undang-undang dan peraturan.
Dua saja.
Sama ada awak berlawan atau sertai pilihan raya.
Awak dah lawan dengan dia. Apa lagi yang awak nak?
Jadi, saya harus masuk pilihan rayalah?
Fakhri! Fakhri, bukan itu maksud saya.....
Fakhri!
Masuk.
Baru-baru ini saya mendapat aduan daripada individu...
...yang tak perlu disebutkan namanya...
...tentang kes pembulian dan pergaduhan...
...yang berlaku di kawasan sekolah ini.
Seperti biasa, untuk berlaku adil,...
...saya akan lakukan siasatan menyeluruh...
...sebelum apa-apa. Jadi, bagi nama-nama...
...yang bakal disebutkan, diminta berjumpa dengan saya...
...di pejabat selepas perhimpunan ini.
Abdul Kahar bin Abu Yamin.
Hakeem Rizal bin Hilmi.
Zahrin Abas bin Zabir
Abdul Ikhsan bin Ajis.
Azam bin Anyau.
Nor Fakhri bin Firdaus Ismet.
Terima kasih.
Awak cakap apa dengan dia?
Bukan awak begitu benci dia?
Tahulah awak diabaikan. Takkan awak cemburu?
Tak adalah.
Mereka syak ada orang lapor tentang kes di dorm kita itu.
Mereka yakin saya tak buat. Jadi, tinggal dua orang sajalah.
Awak dan.....
Suka hati saja nak tuduh saya.
Hei, kenapa dengan awak?
Bertenanglah. Bukan mereka syak awak pun.
Okey, sekarang awak boleh beritahu saya
...perkara yang terjadi. -Saya tak tahu, tuan.
Kami balik saja dari dorm..... -Lokar kami dah bersepah.
Barang pecah. -Ikhsan terbaring di atas lantai.
Cermin matanya patah. -Kami tak tahu pelakunya.
Tapi saya diberitahu awak ada di sana.
Awak nampak pelajar-pelajar Tingkatan 5...
...diketuai oleh Kahar.
Tapi saya di dalam dorm pada masa itu, tuan.
Saya..... -Zahrin.....
Dengan Hakeem..... -Semua ada di dalam dorm.
Kalau tuan tak percaya, tuan boleh tanya Fahmi.....
Ariz..... -Dengan Naim.
Mereka boleh jadi saksi kami.
Kahar, ini bukan kali pertama awak masuk ke pejabat ini.
Suka atau tidak, saya sebenarnya tak selesa...
...apabila nama awak naik dalam kes begini.
Saya pun tak suka telefon ayah awak untuk datang ke sini.
Sama ada awak terlibat atau tidak, saya sarankan awak hati-hati.
Saya dengar awak pun dipanggil.
Kahar petik nama saya untuk sokong dia.
Aduhai, Naim. Awak ini.....
Nak buat macam mana lagi?
Saya minta maaf.
Tiada sesiapa yang boleh sahkan laporan.
Tapi tindakan yang saya boleh buat sekarang ini,...
...saya boleh hubungi pihak koperasi dan beritahu...
...yang awak akan ke sana. Awak pilih barang-barang...
...dan ganti baik barang-barang yang rosak.
Semua bil itu awak boleh hantar kepada saya.
Selain daripada itu, selagi tiada bukti dan saksi,...
...saya tak boleh sabitkan kesalahan sesuka hati.
Sekolah ini ada undang-undang.
Saya setuju.
Sekolah ini banyak undang-undang.
"Fakhri!" -"Tak nak!"
"Adik! Mak tak sayang saya macam dia sayang awak!"
"Tumbuklah saya balik!"
Hei, Naim. Awak okey tak? Dari tadi termenung.
Okey.
Kenapa?
Saya.....
Sejak Fakhri masuk ke sini,...
...otak saya macam kacau sikit.
Awak dah beritahu mak awak yang Fakhri di sini?
Fakhri cakap jangan. -Fakhri.
Fakhri tahu apa?
Awak tahu apa?
Macam inilah. Saya tahu...
...cara kita hidup dan membesar di sini...
...tak ubah macam orang dewasa di luar sana.
Tapi sama ada nak atau tidak,...
...kita harus terima.
16 tahun ini budak lagi.
Tak payah nak perasan besar sangatlah.
Ada banyak lagi perkara yang kita harus bergantung...
...kepada mak ayah kita.
Hei.
Telefon mak awak.
"Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi....."
"Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi....."
"Talian Kecemasan Waris KUDRAT".
Helo.
Helo, mak.
Mak, abang ada perkara nak beritahu mak.
Helo. Selamat malam, encik.
Saya nak cari anak saya. Nama saya Firdaus Ismet.
En. Firdaus Ismet?
Ya, saya cam nama itu.
Adik, Fakhri ada di sini.
Fakhri ada di KUDRAT.
Nama anak awak Naim, bukan?
Naim?
Ayah, kenapa sampai guna talian kecemasan?
"Telefon adik hilang." -Adik.
"Nanti adik beritahulah ayah." -Apa lagi yang adik sorok...
...daripada ayah? Cakap sekarang.
Kenapa tak beritahu yang Abang Naim pun ada di sekolah itu?
Naim.
Di mana barang saya? -Oh, barang awak. Sekejap.
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.