Grimgar of Fantasy and Ash (灰と幻想のグリムガル)

!ما الذي تفعله يا هاروهيرو؟

!اطعنه، نل منه، اقضي عليه

...إنك تجعل الأمر يبدو بسيطًا، أنت أيضًا

آ... آسفة

من الخطر استخدام السهم في المواجهات القريبة، استخدمي السيف

!آسفة

...ماركو

...باركو

أأنتِ بخير؟

أتستطيعين الوقوف؟

...أنا

آسفة

للاحتياط، سأعالجك

:أيها الضوء، امنح حماية لوميارس

شفاء

...أنا آسف

!إنها معركة حياة أو موت

!جميعكم

...هذه معركة حياة أو موت مصيرية بالنسبة لكل واحد منا

!وهي كذلك لخصمنا الغوبلن

!لا يوجد أكثر ما هو جدية من هذا

!لا يوجد أي كائن حي يريد أن يموت

الجميع يلهث

بالرغم من أننا لم نتحرك كثيرًا

!ما هذا الوضع؟

أليس الغوبلن أضعف الوحوش في غريمغار؟

!صحيح، يفترض أن يكون كذلك

...لا أريد الاعتراف بهذا

أليس الغوبلن أقوى منا؟

استيقظ

استيقظ

استيقظ

إلى متى ستظل نائمًا يا هاروهيرو؟

لقد حل الصباح

إنهُ الصباح، ألم تنسَ شيئًا؟

الصباح

ما الأمر مع عيونك الناعسة؟

هذه العينان هكذا منذ الولادة

ليس الأمر وكأني أريد النوم، أخبرتك بذلك من قبل

كاذب أنت نعسان الآن

هل استيقظت؟

رانتا وهاروهيرو، تعالا إلى الحديقة الخلفية بعد تغيير ملابسكم

إنه وقت الإفطار

تبًا، إنه دوري لأعداد الإفطار

لا بأس, لقد أعددته بدلاً عنك

كان يبدو عليك التعب من قتال البارحة

آسف يا ماناتو

هل أنت متأسف فعلاً يا هاروهيرو؟

ألا يفترض تذهب للمساعدة؟ اذهب

بخصوص هذا، عندما استيقظت كان موغزو قد أنجزه

وكنت تذمني على هذا للتو؟

بالطبع

إذا لم تستيقظ، لن أتمكن من تناول الإفطار

أصبحت رائحته ذكية

نعم، أنا أحب الطبخ

وأنا أحب التذوق

يومي، موغزو، جمعت هذه في طريق عودتنا الأمس

هل يمكن صنع شيء ما بها؟

...أنا أستطيع

أعتمد عليكِ إذن يا شيهورو

ألا يحتاج بعض الملح؟

أعتقد أنه لذيذ

...الملح باهظ الثمن

لنقتصد، حتى نتمكن من جني المال

فنحن لم نتمكن حتى الآن من هزيمة وحش واحد بعد

...صحيح

هل أنتما بخير يا هاروهيرو ورانتا؟

سحر الضوء الخاص بي يشفي الجروح، لكنه لا يعيد الدم المفقود

!لا مشكلة. أنا على خير ما يرام

أشعر بالدوار قليلاً، لكني بخير

حسناً، هل نذهب إلى الغابة مرة أخرى؟

أمس قاتلنا اثنين من الغوبلن

أعتقد بأن هذا صعب علينا الآن

ما رأيكم بقتال واحد بمفرده؟

سيستغرق ذلك طويلاً

إن استمرينا بالهرب، فلن أتمكن من الحصول على أول "فايس" لي

!رينجي ومجموعته يستمرون بالتقدم

هذا أفضل من أن نبالغ ونتأذى مثل البارحة

هذه ليست لعبة

لعبة؟

ماناتو، ماذا تعني "لعبة"؟

لا أعلم، لكني قلتها للتو

...خيل لي أن أقولها حينها، لكن

...لعبة

تحدث لنا أمور كهذه بين الحين والآخر

نقول كلمات تبدو مألوفة لنا، لكنا لا نعرف معناها

كأنه شعور بالغصة

كما لو أنه عالق على طرف لسانك ولا تستطيع قوله

...عندما أتيت أول مرة إلى عالم غريمغار

لا، في الحقيقة لا أعلم من أين أتيت

على كل حال، سأخبركم عن أقدم ما أتذكرة

لكنّ ذلك كان قبل بضعة أيام فحسب

استيقظ

على أي حال، لا أستطيع تذكر ما حدث قبل هذا

،لا أعلم لماذا أو كيف وصلت إلى هنا

ولا حتى منذ متى أنا هنا

هل هناك أحد؟

أ... أجل

نعم

أجل

كما توقعت

كم عدد الموجودين؟

هل نعدهم؟

الأهم من هذا، أين نحن؟

ألا يوجد أحد يعلم؟

ما الذي يحدث؟

ما الذي يجري؟

أتلك مدينة؟

إنها أقرب لقلعة من كونها مدينة

لا أحد أعرفه

أقلت شيئًا؟

لا، لاشيء

أحد أعرفه...؟

هذا غريب، لا أستطيع تذكر أي أحد

لا أذكر أصدقائي وعائلتي أو أي أحد

أ... أين هذا المكان؟

عفوًا، ألا يعرف أحدكم؟

أين هذا المكان؟

وجدتها، ألن يكون من الأفضل أن نسألهم؟

انظروا، أولئك الأشخاص الذين يرتدون دروعاً

أهلاً بكم في غريمغار

هذه مدينة أورتانا

أرحب بكم أيتها القطط

أنا بوريتوني

رئيس ومضيف مكتب القمر الأحمر لفرقة متطوعين سرية حدود أورتانا

...يمكنكم أن تنادوني بالرئيس، لكن

لا بأس ببوري-تشان

لكن في هذه الحالة سيكون عليكم قولها بحنان كبير

فهمتم؟

أجب عن سؤالي

ما هي سرية منطقة الحدود وفرقة المتطوعين؟

لماذا أنا هنا؟

أنت لحوح، لا أكره الأشخاص أمثالك

اسمي رينجي

...-وأنا لا أحب المنحرفين الأوغاد أمثالـ

رينجي، دعني أخبرك بشيء مفيد

لا يوجد أحد دعاني بـ"المنحرف" عاش طويلاً

هل تريد تجربة هذا؟

حسنًا، حاول فعلها إن استطعت أيها الرئيس المنحرف

المطلوب. سأحرص على حصولك على وقت طيب

سأجعلك غير قادر على نسياني

عشر عملات من الفضة

في كل كيس عشر عملات

سأعطي كيسًا لمن ينضم لفرقة المتطوعين

سوف تساعدكم لبعض الوقت

...فهمت، المال

هاتفي ليس معي

هاتف"؟"

ماذا يكون الهاتف؟

أنصتوا

هذا برهان أنك متدرب

...يمكنكم دفع عشرين عملة من الفضة للحصول على شارة رسمية

وستحصل على فوائد

أعلينا شراؤها؟

شريتها أم لا، إذا لم تكن قويًا كفاية ستلقى حتفك

ألقى حتفي"؟"

لم أدرك أن هذه المحادثة كانت بهذه الجدية

ما الذي علينا فعله بالضبط؟

يا رينجي، لا تخيب آمالي

استخدم عقلك، حلل المعلومات التي جمعتها، نل من عدوك

هذه هي طريقة المتطوعين

باختصار، علينا التفكير وجمع المعلومات بأنفسنا، أليس كذلك؟

بالضبط

أحب من يتعلمون بسرعة

إذا هزمتم الوحوش خذوا الغنائم وبيعوها

هذي هي الأساسيات

لا تعتقدوا أن هناك عملاً وضيعًا أكثر راحة

الأمر مختلف إذا كنت ستكون حيواني الأليف

البقاء على قيد الحياة أمر صعب

سأسدي لكم نصيحة

لا تستسلموا

ربما تموت في أي لحظة، لكن عندما تستلم فإنك ستلقى حتفك بالتأكيد