See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

BU BİR KURGU ESERİDİR

ÇOCUK OYUNCULAR GÜVENLE FİLME ALINMIŞTIR

Si-woo, küre buz buzdolabında neden bu kadar detaycı davrandın?

Planlama Ekibi 2'ye liderlik ederken projeyi yürütsen yeterdi.

Görmezden gelemezdim.

İşte tanıdığım Kang Si-woo.

Zaten o projeyi bir görev gücüne devredecektik.

Madem öyle, bir ekip kuralım.

Planın iyi yürümesini sağlarım.

İyi olur.

İkimizin de kaderi buna bağlı.

Müdür unvanını al, istediğin gibi ABD'ye geri dön.

Tamamdır, efendim.

Ama bunun için ihtiyacın olan bir şey var.

İnsan.

Zor rota, değil mi?

Başka deneyelim mi?

Hayır.

Önce bunu bitirmek istiyorum.

5.30 TIRMANIŞ, 6.30 DUŞ 6.40 ÇAY, 6.50 TAKVİYELER

CHA JI-YOON'UN İŞE ALIMI YARATICILIK, İNSAN İLİŞKİLERİ, POTANSİYEL

ROBOT SÜPÜRGE TEMİZLİK

PAPATYA

Merhaba.

Günaydın Bay Ko.

Evet, Bayan Cha. Günaydın.

Bu ne…

Nereye…

Niye oraya gidiyor? Dur, yanlış taraf.

Ne?

Ne?

Kıdemli Uzman Cha Ji-yoon, görev gücüne başvurmaya geldim.

Ekibe hoş geldin.

Teşekkürler, hoş buldum.

Bayan Cha! Nasıl yaparsın?

Doğru seçimi yaptım, değil mi?

Endişe, gerginlik, kaygı, şüphe.

Bay Kang.

Kafein bu semptomları sadece şiddetlendirir.

Oysa papatya sakinleştirici etkisi olan antioksidanlar içerir.

Bugün bunu iç.

PAPATYA

Kafein, sinir sistemini uyarıp odaklanmaya yardımcı olur diye duymuştum.

Ana malzemeler şeker, oligosakkarit ve Hindistan cevizi yağı.

Kahve içeriği ise en iyi ihtimalle, sadece %13,3.

Asıl şaşırtıcı olan, bu ufacık pakette 6,4 gram şeker olması.

Günlük şeker ihtiyacının %15'i.

İki tane içersen %30.

Rakibin zaafını kullanıp tüketici korkusuna oynayan pazarlama tekniği.

O zaman bir bardak koyar mısın?

Tabii.

Beni hemen çözdü.

Lansman bir ay ertelendi.

Bir ay mı? Zaten bir haftası geçti.

Evet çünkü birileri benden kaçıp durdu.

Kalan sürede mükemmel küre buzu yapmak zorundayız.

Mümkün mü peki?

Mesele mümkün olması değil. Biz mümkün kılmak zorundayız.

Peki bunu tam olarak nasıl yapacağız?

Bunun tadı ne biçim?

BÖLÜM 3: HASTA OLSAN DA O MESAİYE GİDİLİR!

Tek bir kalem, bir not kâğıdı bile yok.

Bir toz zerresi de.

AĞIZ DUŞU, EL DEZENFEKTANI, KOKU GİDERİCİ, ALKOL

Bahse girerim ağzında plak bile yoktur.

Gülümsediğinde de garip, gülümsemediğinde de.

Konuştuğunda da garip, konuşmadığında da.

KANG SI-WOO

Bir şey mi diyecektin?

Sadece ikimiz varız burada. Neden mesaj atıyor ki?

Hayır, bir şey yok.

TIKIR TIKIR TIKIR

Yedi yılda her türlü patronla çalıştım ama bu tip bir ilk.

TIKIR TIKIR TIKIR

Lütfen sessiz bir klavye al.

Dikkat dağıtıyor.

Dikkat dağıtıyor.

Dikkat dağıtıyor.

Olur!

Çalışırken şu kara bulut iyice büyüyor.

Ar-Ge'ye gidelim.

Test sonuçları çıktı.

Test mi?

KÜRE BUZ DONDURMA TESTİ

Bu… olamaz.

Dediğiniz gibi alttan yukarıya dondurmak gerçekten berrak olmasını sağladı.

Gururum biraz kırıldı ama sonucu inkâr edemem.

Bunu nasıl düşündünüz?

Buz dikenleri.

Sarkıt gibi damla damla dondurursak daha berrak olacağını düşündüm.

Bir dakika, bu…

Fabrikadaki gibi reddedileceğini ya da fikrinin çalınacağını mı sandın?

Yine mi oyuna geldim?

Onu farklı biri sanmıştım.

Evet ama Bayan Cha'nın fikriydi.

Buz dikeni!

Buz sarkıtı mı yani?

Evet! Buz sarkıtları berrak olmaz mı?

Belki o şekilde yapabiliriz.

Fabrikada görmezden geldin.

Tabii ya.

Bayan Cha, bize söylemiştiniz, değil mi?

Keşke o zaman dinleseydik, bunca zamanı boşa harcamazdık.

Kusura bakmayın.

Önemli değil.

Tamam.

Henüz hazır değil.

Donma hızını ve ısıyı ayarlayalım.

Olur.

İyi biri mi kötü biri mi, gerçekten anlayamıyorum.

Bayan Cha.

Kontrol eder misiniz?

Olur.

Projenin şu ana kadarki ilerleyişiyle ilgili bir rapor ile başla.

-Tamam. -Bayan Cha.

Arkanda birkaç kâğıt parçası bırakıp gidebileceğini mi sanıyorsun?

İş böyle mi teslim edilir?

Elimdeki tüm materyalleri size e-postayla gönderdim.

Pazartesi yönetici brifingimiz olduğunu unuttun mu?

Gitmeden önce raporu bitirmen gerekiyor!

Sunumu yapacak kişinin raporu yazması gerekmez mi?

Bizim ekipte en yetenekli kişi yapıyor.

Yalnız çalışmaktan iş birliğini unutmuş.

Bayan Cha artık görev gücünde.

Biriyle iş birliği yapacaksa benimle yapacak.

Benimle yaptığı işi henüz bitirmedi!

En azından giderken başladığın işi toparla.

Her işi üstlenmenin sorumluluk demek olduğuna inanmıyorsundur herhâlde?

Bu zaten onun sorumluluğundaki bir işti!

Bu, senin yapman gereken bir iş Bay Ko.

Durun, lütfen! Tamam.

Hafta sonuna kadar hem ilerleme raporunu hem yönetici raporunu bitiririm.

Böyle uygun olur mu?

Sana fazla zamanımız yok demedim mi?

Ben yapmazsam ekipten başkasına kalacak.

Kimseyi zor durumda bırakamam.

Sen zor duruma girmeyecek misin?

Önceliklerini doğru belirle.

Bir anlığına bile olsa umutlandığım için suç bende.

Görünüşe göre hâlâ meşgulsün.

Yarın Pohang'a gideceğim.

Ne yapıyorsun?

Bayan Cha için üzüldüm, ne yapsam bilemiyorum.

Kendi hâline bırak.

Kendi mezarını kendi kazdı.

Ben çıkıyorum.

No-ah!

Ablan mı?

Ya, böyle güzel bir ablam olsa ben de yemeğimi evde yerdim.

Ablanın erkek arkadaşı var mı?

Gerçekten çok güzelmiş.

Nişanlısı var.

Ne oluyor be? Ne işin var burada?

Bu kıyafet neyin nesi?

Yakınlarda maçım vardı, akşam yemeği için geldim.

Buralarda lokanta yok.

Meşhur bir tteokbokki'ci varmış.

Tteokbokki'nin şişmanlattığını kaç kere dedim?

Tamam, başka bir şey yeriz.

Gel şuraya.

KÜRE BUZ BUZDOLABI GELİŞTİRME

Eve dönüş yolu, eve dönüş yolu

En mutlu saatim mesainin sonu

İlerleme raporunu şimdi gönderdim.

Tamam.

O zaman bugünlük çıkıyorum.

Ne oldu?

Ben de tam çıkıyordum.

Tamam, saat 22.12.

Bundan sonra bu saatte çıkmam.

Otursana.

Burası daha rahat.

Anladım.

Bay Kang, hep bu saatte mi çıkarsın işten?

Gününe bağlı.

Tüh, bu iyi olmadı.

Yani yorucu olmalı.

İnanılmaz rahatsız edici.

Sıradaki durak Wonam-dong.

-Sonraki durak Korea Corporation. -Bay Kang?

Senin durağın, değil mi?

Hayır.

Bu sabah yeterince koştum.

Pardon?

Spor salonuna gidemediğim günler burada inip yürüyorum.

Peki ne zaman mola veriyorsun?

Spor da mola vermek değil mi?

Ne?

Bay Kang…

…hiç bana uygun değilsin.

…çok etkileyicisin.

Eve bırakmak zorunda değildin.

Seni eve bırakmıyorum.

Bu benim de evimin yolu.

Tabii.

Taşınsam mı?

Kontratın bitmesine de var.

Ne zamandır bu civarda oturuyorsun?

İki yıldır falan.

Demek ben ABD'deyken taşındın buraya.