Barbara

في ربيع 1969" "...في عام الديك

"شركة "درويدستون-هوتنتوت" للإنتاج"

و(جوزيف بوش)" "(بيل هايسليب) والمعاون (نيل إروين)

تم التعاقد معهم على إنتاج فيلم مبني" "(على كتاب "باربرا" لـ(فرانك نيومان

المادة 1 من تعديل

:"دستور "الولايات المتحدة الأمريكية

لا يجب على الكونغرس أن يصدر قانوناً"

،يحترم تأسيس الدين

،أو يحظر ممارسته بحرية

،أو يختصر حرية التعبير

،أو الصحافة

،أو حق الشعب في التجمع السلمي

.وتقديم التماس للحكومة لانتصاف المظالم

لا أعتقد أن هذا التقسيم للأمور

إلى بالغين وأطفال

يعمل بشكل جيد للغاية، خاصة عندما توضع

خارج دار السينما، وهو أمر مسموح به فقط

للبالغين، وصور دقيقة للغاية لكل ما يحدث

.في الداخل حيث لا يمكن للبالغين رؤيته

نحن في نقطة انهيار بين الشباب وذوي منتصف العمر، حيث ما هو

جيد لأحدهما هو شر للآخر، وهذا يختلط

.بمشكلة الرقابة

،أنت، كعضو في رجال الدين أتشعر بالرقابة الحكومية؟

رقابة؟

نعم، أي نوع من الرقابة .في الفنون، على سبيل المثال

كما قال (مارك توين)* عن الموعظة عندما سألوه "(مارك توين): كاتب أمريكي شهير بروايته ( مغامرات توم سوير)"

عندما جاء من الكنيسة، قال إنهم تحدثوا عن الخطيئة

"وقالوا، "حسناً، ما هي وجهة نظر الواعظ ؟

"...كان"

.هذا ما أفكر به بشأن الرقابة

.قبل كل شيء، أنا أستبعد الأطفال

من الناحية القانونية، لا يتمتع

.الطفل بالحقوق المدنية الكاملة

.دعونا جميعاً ننتقل إلى أمر أكثر أهمية

ما رأيك في العمر؟

...بذلك أنا أقصد في الواقع

هل سيبقى الرضيع بالغاً طوال حياته؟

لذلك، يجب أن تكون القاضي ،فيما يجب أن يسمعه

وماذا يجب أن يفعل، وماذا يجب أن يقول؟

...أعتقد أن 21 هو

.حوالي 21 لـ 28

،حسناً، لكن 18، سيخوضون الحرب فكيف يمكنك حتى قول 21؟

،إذا كانوا كباراً بما يكفي للموت ...فإنهم إذاً كباراً بما يكفي للـ

.نعم

ما أشعر به هو أنني لا أشعر حقاً بأن لدينا الحق

،في قول ما يجب أن يراه الناس ،وما يجب أن يفعله الناس

،ما لم يؤذوا الأفراد بالفعل

،ومؤمناً قوياً

،بحق تقرير المصير .فكرياً وغير ذلك

ما لم تكن هناك محاولة مطلقة لتدمير الناس، وأعتقدُ

.أنه ليس من شأن أحد لعين

يُنظر إلى الطبيعة القمعية لهذه الحكومة .في موقفها من الرقابة

،على مدى السنوات 20 الماضية أوقف مكتب الجمارك الأمريكي

استيراد الأفلام الفنية

من خلال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية .والمنظمات القانونية الأخرى

،لقد تغير هذا الأمر

،)لكنني أعتقد أنه مع المدعي العام (ميتشل

،سيتم تصعيد هذا القمع

وفي العديد من المدن الصغيرة في "الولايات المتحدة"، لا يُسمح

بعرض الأفلام التي يمكن "مشاهدتها في "نيويورك

بسبب الضغط المحلي من الكنائس .ورجال الأعمال

.نحن في "نيويورك"، حيث أن المناخ مختلف قليلاً

أنتِ أيتها السيدة الشابة، أيمكننا أن نسألك سوألاً أو إثنين؟

.لا

ليس لديكِ ما تقوليه على الإطلاق ...بشأن الـ

لما ذلك؟

.لديَّ 15 عاماً

،بالنظر لأنه لديَّ 15 عاماً

أخبرتني المؤسسة أنه يجب أن يكون .لديَّ 18 عاماً لتسجيل رأي

.يجب أن يكون لديَّ 21 عاماً للتصويت

.عمر الـ 15 صغير جداً فحسب

هل تشعرين بأنه صغير جداً؟

.لا أشعر بأنه صغير جداً

.لا أعتقد أن العمر له أي علاقة به

أتشعرين بأنكِ ذكية ولديكِ الحق في هذه المعلومات؟

.نعم

إلى أي نوع من المعلومات؟

.لأي معلومات توجد هناك

حسناً، هذا يعتمد على الحالة المزاجية .التي أنا فيها

.لديَّ شخصية منقسمة حول هذا الأمر

بشكل عام، أنا كلياً مع الحرية الكاملة وأسمح للناس بقول ما يريدون

.وأشياء من هذا النوع

.لستُ متأكداً من أنني أعتقد ذلك دائماً

ربما يكون من الخطأ أن أكون غير متسق .للغاية، لكن هذا من أنا عليه

،ما الضرر الذي قد يلحقه بكِ أن تري ،دعينا نقول، فيلماً إباحياً

أو فيلماً يحتوي على تصنيف كأنه إباحي؟

حسناً، بالطبع، لديَّ نطاق واسع معين من الخيال

والوعي الذي يسمح لي برؤية .هذه الأشياء دون التعرض للأذى

هل تعتقدين أنه قد يضر بشخص آخر ليس لديه

هذا النطاق الواسع؟ - .بالتأكيد -

لِمَن؟

هؤلاء الحمقى ما زلتُ أصطدم .بهم في مترو الأنفاق

...يوجد

...أنت تقصد الرجل

هل تقصد الجمهور؟ - .نعم، الرجل العادي -

أتفق مع (مارغريت ميد)* في أنه تم تعريفه

.وهذا يجعله إباحياً

.لقد عَرّفته هكذا

،لقد تم تعريفه ووصفه بمثل هذا الشيء لذلك يعرف الجميع الآن

.ما هي الإباحية

الحقيقة هي أن هذا النهج بأكمله في الإباحية

معذرة، هذا النهج الكامل في وضع العلامات .هو حقاً ما يجعل الأشياء إباحية

أعتقد أن هناك الكثير من الرقابة

.في كل جانب من الحياة

أشعر أنه يفرض على الشخص حقوقه الشخصية

ويجب أن يقرر بنفسه ما يمكنه .رؤيته ولا يريد رؤيته

...ما هو شعورك حيال الصورة التي

،هذا ليس السؤال الأول .لأنني رأيته مرة واحدة

.إنها المرة الثانية

.أريد أن أعود وأراه مرة أخرى

هل تعرف ما هو شعوري؟

.لقد تم جري هنا

أشعر أنني لم أحصل على كل اللحوم ...في المرة الأولى، مثل

بهذا السعر، لأنه في المرة الأولى شعرتُ

.أنني لم أفسر الأمر بشكل صحيح

.رأيتُ ذلك مرة أخرى

.أنا ذاهب مرة أخرى لنفس السبب

أتعرف ما أعتقده؟

أعتقد أنه خدعنا في هذا بجعلنا نعتقد أنه فلسفي

،عندما يكون إباحي واضح فقط .لكننا سنعرف ذلك

ما هو شعورك حيال كونه إباحي؟

...حسناً، شخصياً

.إنه أمر جيد فقط إذا كان إباحياً

.لا, فعلياً

أنا لا أسأل الآخرين عن حياتهم الجنسية

.ولا أريدهم أن يسألوا عن حياتي

.أنا أفضل ذلك عندما يغلقون الباب

إذاً أنتِ تقولين أنكِ ربما لستِ على الشاشة؟

.لا أعتقد أنني أريد رؤيته

.تم أخذي إليه - ...لكن ذاهب إليه -

...وأنت ستراه، ما لم

.يكن هذا فيلماً مهماً وقد تم التخطيط له

...لم أشاهد

.نشاهد فيلماً فقط

.لا أعتقد أن هناك أي شيء سيسيء إلينا

...(سأكون أكثر إهانة بمشاهدة فيلم يا (جون

إذا تم قتلك وذبحك، بدلاً من الأشخاص

.الذين يمارسون الحب

.لا يوجد شيء مسيء في ذلك

...رقابة المستهلك

.والناس لا يجب عليهم أن يروا شيئاً لا يريدونه

يجب ألا تكون هناك قيود

،على منع الآخرين من رؤية شيء ما ونوع من العنصر المهيمن

.والمتزمت

،إذا لم يكن المجتمع مقيداً ومعلقاً جنسياً بشأن الجنس

...فلن يمر الناس بهذا الفيلم بقدر ما يمرون به

والموجة الكاملة من الأفلام الإباحية .لن تكون موجودة حقاً

،لا أعرف، ولكن كما تعرفين .الأفلام من النوع الأزرق

لن يراها الناس إذا كان المجتمع .يتحدث أكثر عن الجنس

سيتمكن الناس من التعبير عن أنفسهم جنسياً

دون الحاجة إلى رؤية الأشخاص .يقومون بعمل الأفلام

نعم، أعتقد أنني سأقول أن لديَّ هذا الحق وأن الآخرين

.يجب أن يكون لديهم نفس الحق

،أعتقد أن هناك بعض الأدلة العلمية لهذا الآن

."مع التجربة في "الدنمارك

،"لستُ متأكدةً بشأن "السويد ،"ولكن لقد قرأتُ القليل عن "الدنمارك

ووجدوا أن حوادث الجرائم الجنسية

قد انخفضت بالفعل منذ أن تخلصوا

.من الرقابة على المواد والأفلام الإباحية

أعتقد أن هذه ستكون النتيجة على الأرجح أكثر من زيادة الجرائم الجنسية

.والانحرافات الجنسية وما إلى ذلك

أعتقد أن الأمر يستحق محاولة المجتمع .لتجربة حالة وجود عدم رقابة كاملة

.(أنا (ماكس

.(اسمي (ليزلي

.(توم)

إلى متى ستبقون هنا؟

.سنبقى طوال الصيف

.نحن نعمل في نزل في المدينة

.(اسمي (ليزلي

.(أنا (توم

إلى متى ستبقون هنا؟

.سنبقى طوال الصيف

.نحن نعمل في نزل في المدينة

،إذا كنتَ تريد ذلك

فلماذا لا تترك وظيفتك وتنتقل للعيش معي؟

.لديَّ مكان هنا على الكثبان الرملية

.فكر في الأمر

،لا تتحدث حتى عن ذلك لبضعة أيام

.فكر في الأمر فقط

،تعال للخارج في أي وقت

.إما بمفردك أو معاً

أنت تعرف كيف تفهم .عندما يتحدثون عن عملك

.يوجد رمل في هذه السندويشات

.أنت تعرفني

.أخبرته أنه قد يتخذ قراره كما سيكون

.كان يقوم بالتجارة

.هذا هو الخط الصعب الوحيد الذي يعرفه

.من تاجري

!مدهش

توقفي عن جلب حروق الشمس .(لنفسكِ يا (باربرا

."فرنسا"

."فرانسيسكو"

."فرانكلين"

.اسأل (كارمايكل) إذا كان (مايكل) مستيقظاً

لما لا تدعه ينام؟

.اخرسي

أترين؟

أترين يا (باربرا)؟

.هناك قطارات فكرية

،في بعض الأحيان، أعتقد أن الناس هنا لم يروا امرأة