The Simpsons

ترجمة

أوه، أعتقد أنّه من الأفضل بقاؤك في المنزل يا عزيزتي

لستُ في المدرسة؟

لا، يا حلوتي ويجب أن تقبي في المنزل

(نعم آنسة (هوفر

وضعتُ بعض الكتبِ قرب سريرك

هل ستختبرينني بهم لاحقاً؟

بالطّبع، ولن أعطيكِ أيّ تنبيهِ قبل فعل ذلك

سأحبُّ ذلك

الموضّح في تاريخ الفن الغربي

إلى ليزا: يوماً ما ستحصلين على طاولةِ القهوة خاصتك مع الحب والدكِ

ليوناردو دافنشي -- ليوناردو دانينجا

من مواليد مدينة (فلورانسا) في إيطاليا عام 1452

ليوناردو دافينشي ) كان قد أظهرعبقريّةً)

لا مثيل لها في تاريخ الإنسانية

مدينة (فينشي،) أيطاليا عام 1962 !المزيد، المزيد -

! عصر النهضةَ يبدأ اليوم

!إن كنتَ ستعذّب أحداً ما، فلتفعلهُ بسرعةٍ

"كطفلةٍ كانت مواهبُ(ليزناردو) واضحةً"

مهلاً، يا ابني

أريدكَ أن تكون موهوباً كما هي

(لقد صنعتُ (أوفيزي قام بالتغوط

(على أرضية لعائلة (فارنيزي

نعم، نعم، ذلك، عظيم

ليزناردو) هل انتهيتِ)

ذلك الرسم الخاص بالمشتبهِ به؟

واو

يا الهول، تلك الطفلةُ الموهوبة

ستجلبُ لك الكثير من المال

! نحنُ أغنياء

(مثل صلصلةِ الطماطم الخاصة بـ (مارج

ليس قبل موعد العشاء - أوه -

(لنحتفل بعيد القديس (كريستوفر

الذي ساعد من يضيعُ من الناس أثناء روايتهِ لقصةٍ ما

بإيجادِ طريقه إلى الفكرةِ الأساسيةِ مجدداً

لقد نُّصبَ قدّيساً بواسطةِ (جريغوري) الغير ملائم

والذي قام برميهِ من مدفع

كان هذا قبل اكتشاف البارود

لذا فقد جرّوا المدفع إلى حافةِ جرفٍ ثم قاموا بتوجيهه نحو الأسفل

الشوكران السام لكنّهُ بقي في داخله

وتوجّب عليهم توجيه إنذار بالإخلاء لهُ

كانت مدينةُ (فلورنسا) في ذلك الوقت

في بدايةِ عصر النهضة

علقات مجانية ماصة للطاعون مهلاً، على الإنسانِ أن يأخذ حذرهُ دائماً -

لا تقلق

تلكَ العصورُ المظلمة لن تعودَ أبداً

لدينا الرسم على الجص، السبانخ

وذلك الشيءُ اللذيذُ الجديد الذي يُسمونهُ البيتزا

أنا (راي) الأصلي

حسناً، أنا (راي) مشهور

وماذا عنّي (قيصر) الصغير؟

جميعها سلاسل مطاعم معروفة

بيتزا، بيتزا

تبّا، تبّاً

حتى أنت يا (نويدوس)؟

استديوهات (فرّوكيو) في فلورنسا سرعان ما أصبحت (ليزناردو) تابعةً متعلمةً

(لأحدِ أكثر الفنانينَ شهرةً في مدينة (فلورنسا

إلبارتو أندريا دل فروكيو

لا للفن العلماني من يرسم أجملَ ملاكٍ صغير

سيحظى بشرف توقيع اسمي على عملهِ

ذلك ما يفعلهُ الفنانونَ العظماء

مات غرينينغ

(ممتاز يا (بارتيتشلي

(جميلٌ جداً يا (دولفتاليو

رالفايلو) ما هذا؟)

أقدامي اليديّة عبارةٌ عن فراشي

يا اللهول

ملائكتكِ الصغار أفضلُ بكير من رسمي للمسيح

هل هذا خطأ؟ - لا -

لقد أظهرت لي عبقريتكِ مدى فشلي

لن أرسم مرّةً أخرى على الإطلاق

مدرسة الموسيقى لا موسيقى علمانية

على الأقل ليس هناك عباقرة هنا

ماذا؟ لا يُمكن أن نكون عظماءَ جميعاً

أليس كذلك يا (ميدياكروتو)؟

نعم في كل اختبار أحصل درجة ضعيف

لا نريدكِ في صفّنا أنت أفضلُ منّا بكثير

نعم، موهبتك تأتي من الجنّة فوقنا

هذا ليس صحيحاً

هذه موهبةٌ إضافية لك

ليس بالتوقيتِ الجيد

! هذا يُعتبرمعجزةً

إن لم تتمكني من هزيمتهم، اقتليهم

استخدمي عبقريتك لاختراع أسلحةٍ للحرب

(مثلما سأخترعُ أنا رقصةَ (الشارلستون

! أوه، أطرافي الزائدة

سأُريهم جميعاً

سأريهم جميعاً في مذكراتٍ سرّيةٍ

لن يتمكن أحدٌ من فك شيفرتها حتى 400 عام

أوه، ماذا سأخترع؟ ماذا سأخترع؟

محركٌ متنقل لحصارِ المدن

مراياً قاذفةٌ للهب

عجلةُ طعن تعملٌ بالمياه

همم، مع هذه الإختراعات يُمكننا قتل

:أكثر الناس شرّاً في العالم

المسيحيون المختلفون عنّا قليلاً

هذه تحفتكِ الحقيقة

لمَ قتلتنا؟

معذرةً

سأقتلكم جميعاً

إنّهُ طريقي الوحيد للوصول للباباويّة

الكارديناليون فاشلون

فريقان لكرة القاعدة في أميركا (شجع الـ (كابس

وتعلمت (ليزناردو) وقتها

أنّ استخدامها لذكائها في الحرب كان كُفراً

لكنّ استخدامهُ للفن سيجعلهُ يستمر للأبد

بلاط الملك (فرانسيس) الأول هربت إلى فرنسا وتقاعدت في سعادةٍ

سأعود خلال لحظات لا تطفئوا المحرك

ليزناردو) لديّ أسئلةٌ لك)

لمَ تضربين نفسك؟

ما يقول أحدُ المهووسين بالدّراسة؟ وكيف يمكن أن يحدث

أنني المطاطُ وأنتِ الغراء ..إلخ..إلخ؟

سأجيبُ على كلِّ الأسئلةِ

بمجرد أن أنهي تحفتي، يا مولاي

شيفرة دافينشي حسناً، إن لم يجبر هذا (رون هاورد) على إخراجهِ

لا أعرف ما الذي سيدفعهُ لذلك

بأن تجعلي من نفسك (ليوناردو دافينشي

ألا يجدُ بك أن تكون في المدرسةِ؟

كانت حصّةُ الفن، والذي أكرههُ

حسناً، إن كنت تكرهُ الدراسةَ الرسميّةَ للفن

فأنت فنانٌ آخر أودُّ التحدّث عنهُ

والذي لديه مشكلةٌ أيضاً مع الأكادمية الفنية

لابدّ من لديكِ حمّى

لأن هذا الحساء تفوح منه رائحةُ العرق

باريس، مدرسة الفنون الجميلة 1863

بدون مخيلةِ ومملة، درجة جيد جدّاً

ميلهاوس) لم أرى شيئاً مثل هذا)

ممتاز

بارت) لقد جعلتني أفكرُ احسن)

كيف تجرؤ؟ ضعيف جدّاً

اركلني

عبارةٌ بمعنى وحيد

أكثرُ المزحاتِ المعقدةِ وجوداً

إهدأ أيها الصف من فضلك

لأننا اليوم سنحظى بإضافةٍ مميزة

(زيارةٌ من أفضل عارض للإلهِ (باخوس

آسف لتأخري، كوني عارضاً ناجحاً

عليّ أن آكلَ وأشربَ طوالَ اليوم

هل تفضلون بقاء الرداء أو خلعهُ؟

فقط قم بتغطية أعضائك باستخدام قشرة الجوز هذه

واو، الكثيرُ من المساحة

يا اللهول، هذا لا يبدو كأيّ شيء يُشبههُ

ولا يجبُ أن يشبههُ نحنُ نخلقُ الفنّ الذي نشعرُ به

لأننا لن نتمكن من التنافس مع الكاميرا

خصوصاً الكاميرات الحديثةِ المدمجة

رجاءً ابقَ ثابتاً لـ 17 ساعة

بما أنّك ترفضُ رسم الحياةِ الثابتة

ستصبحُ الحياةَ الثابتة

! كبدٌ دسم

مولان روج (استمتعوا بها قبل أن يُفسدها (باز لورمان

هذا العصر يُصبح صاخباً أكثر وأكثر

من هذا الفتى؟

(أنا(تولوز لوتريك

(مؤرخ الـ(ديمميوند

أبقي الكحول في عصايَّ

ليس فعالاً فعلاً، ليس فعالاً

هذه أعظم شيئاً رأيتهُ

ولقد رأيتُ مثل خمس أشياء

!أنت يا صديقي، أنت عبقري

ربّما علينا التوقف عن اتباعِ أستاذنا كالعبيد

وأن نستخدم عقولنا

لنتبعَ (بارت) كالعبيد

إلى حواملِ لوحاتِ الرسم

حسناً، لقد حان الوقتُ كي أقومَ برسم أول "رسم شخصي" لي

الوقتُ لأنظرَ في المرآة للمرةِ الأولى في حياتي

لا يُمكنني أن أفترض إلّا أنني جميل

حسناً، ها نحنُ ذا

سأنظر الآن

حسناً، لا تقلق يا سيدي

لن ترى أيّ شيءٍ هنا يُشجعُ على النقاش

يُحفز الفكر، أو يكون بغير مكانهِ كما في عيادةِ طبيبِ الأسنان

حسناً، كُلّي ثقةٌ بأنه

!!سيكون له ردّةُ فعلٍ أكيدةٌ .. ماذا

أووه

الإمبراطور قادمٌ إلى هنا اليوم ليرى هذه الأعمال الفنية

!سيُطعمنا جلالتهُ إلى المقصلة

لم يتم استخدامُ تلكَ الأداةِ منذ سنوات

لا أحدَ يتذكرُ كيف تعملُ حتى

اسحب وقم بإفلاتها، أين الصعوبةُ في الأمر؟

عزيزي المشرف العام

أيٌّ من أعمالنا ستدخلُ الصالون الملكي؟

ولا واحدة، جميعها مرفوضة

وماذا عن قروض الطلاب الخاصةِ بنا؟

سيتم دفعها، لسنا بربرييّن

أعني، حقّاً

لو أننا نتمكن فقط من وضع أعمالنا الفنية أمامَ الإمبراطور

يحبُّ الملوك من يتحدى النظام القائم

لا، لا لكن هناك أمرٌ واحد

يحبُّه الإمبراطور أكثر من أي شيء

فرنسا؟ - لا،إنّه يكرهُ فرنسا -

لكنّهُ يحبُ الجُبن

(إنظروا إلى من عينهُ عمدة (تولون

اليوم الصالون الملكي بعام 1863 غداً عرض القوارب

هل لدينا فائز؟

(أمسك نفسك يا (مولين هيو

هناك 44 معرضاً للفن العادي يتوجب علينا تحكيمهُ

ما الذي يفعلهُ قرص الجبن هذا هنا؟

تعرف الجبنةَ الفرنسية، تهرب دوماً

لقد حذرتهم من صنع الجبن على شكل أقراص دائريّة

كانت المكعباتُ جيدة