The West Wing

'West Wing' 지난 줄거리

우리 아빠는 커튼 뒤의 위험을 보셨어요

조이, 부탁 좀 들어줄래? 내 반대편으로 걸어

자넨 뭔가를 알고있어, 조쉬

내가 2년전 자네 말을 들었다면 지금 내가 대통령일지

가끔 궁금하네 자네는 궁금한 적 없나?

없습니다 그건 확실히 압니다

총이다!

엎드리세요!

차로 모셔 어서 가!

시즌 2. 제 1 화 총잡이의 그림자

총잡이의 그림자 PART 1

월요일 9:37 P.M

- 따님은 안전합니다 - 다시 연결하게

- 따님은 다치지 않았습니다. 각하… - 무전기로 부르게, 어서!

- 따님은 지금 얘기하기 곤란합니다 - 왜 못하나?

- 차에서 구토하고 있습니다 - 대체 왜?

- 종종 그럽니다, 각하. 저희가… - 왜 구토를 하지?

종종 생기는 일입니다 쇼크 때문일겁니다 / 론…

누군가의 팔꿈치에 배를 맞았거나…

- 지나가 그애와 함께 있나? - 지나는 차에 태웠습니다

- 같이 있지 않나? - 다른 2요원과 함께 차에 있습니다

마이크, 프레드가 함께 있습니다, 각하

그들이 따님을 백악관으로 모시고 갈 겁니다

왜 지나는 차에 없는건가?

지나는 따님을 차에 태우고 남아서 정보부 요원을 기다리고 있습니다

대통령 각하, 부탁드립니다

아까 거기서 죽은 사람있나?

잘 모르겠습니다 그럴 것 같진 않습니다

- 손은 왜 그런가? - 총에 맞았습니다

세상에! 쿱, 차를 돌리게 병원에 가야 해

- 저흰 각하를 백악관으로 모셔야… - 우린 병원에 갈거네! 가자고!

전 각하를 백악관 내로 모셔야만 합니다, 각하

이건 우리가 논의할 성질의 것이 아닙니다

이건…

내 딸은 우리 뒷 차 바닥에 토하고 있고

자넨 리터단위로 피를 흘리고 있고

게다가 자네 손뼈가 얼마나 심하게 부러졌는지는 하느님만 아실거네

확실히 하세, 조취를 취하기 전에 내가 침대에 가둬진다면…

대통령 각하?

조지워싱턴 병원으로! 비상! 비상! 비상!

좌측 대퇴부 신경-혈관 이상소견 무

안정적이에요 '4x4 거즈' 좀 줘

난 정말 괜찮아요

낙상으로 인한 두피 열상이예요

- 머리를 땅에 부딪혔어요 - '의식소실'은 없고요?

누군가 절 넘어뜨렸어요

- 당신이 C.J 크랙입니까? - 네!

- 오늘이 무슨 요일이죠? - 아직 월요일이죠

좋아요, C.J 너무 떨고 계시는데

봉합까진 필요없어 보이지만 누워계시는게 좋겠어요

- 각하께선 돌아가셨나요? - 그에 대해선 아는게 없습니다

- 괜찮아? - 뭐?

- 괜찮냐고? - 그래, 각하께선 어디계시지?

백악관으로 돌아가고 계시는 중이야

조이도 마찬가지고, 경호원들이 리오를 차에 태웠어

- 괜찮아? - 누가 날 넘어뜨렸어

- 지나? - 지금은 얘기할 수 없어요

- 지나 토스카노에요 - 토미 초 입니다

- 정보부 요원이세요? - 네

그 창문에 저격자가 2명 있었어요 지붕을 통해 둘 다 잡았구요

- 그런데 신호가 있었어요 - 지상에 다른 사람이 있었다고요?

백인남성, 20-25세, 키는 178cm 정도였어요

그리고요?

- 야구 모자를 쓰고 있었어요 - 어떤 모자인데요?

모자가 군중에 쓸려서 떨어졌을 거에요

어떤 모자냐구요?

모르겠어요

경계선을 고정시켜

공항을 폐쇄하고 병력을 배치해

항만 순찰대와 해안 경비대를 연결해 / 네

스티비! 폴!

조쉬!

조쉬!

- 찰리, 괜찮아? - 네

- 조쉬 봤나? - 리오와 차에 탔어요

아냐

셰너핸이 리오와 탔어 조쉬는 차에 타지 않았어

누가 좀 도와주세요!

네. 거기 가만 계세요

조쉬!

내가 자네 찾는 소리 못 들었어?

자네가 대체 어딨는지 몰라서…

여기…

여기 의사가 필요해요!

도와줘요!

롭 로우(샘 시본 役) 부 공보관

듈 힐(찰리 영 役) 대통령 개인 비서

앨리슨 재니(C.J. 크렉 役) 대변인

자넬 모로니(다나 모스 役) 부수석 보좌관 비서

리차드 쉬프(토비 지글러 役) 공보 국장

존 스펜서(리오 맥게리 役) 수석 보좌관

브래들리 윗포드(조쉬 라이먼 役) 부수석 보좌관

마틴 쉰(제드 바틀렛 役) 대통령

NBC 방영일 : 2000/10/4

- 안녕 - 안녕

친구가 좋긴 좋지?

고마워

신시아

안녕하세요 이쪽으로 오세요

저 여잔 3주동안 일주일에 2번씩 왔어

아기가 배를 차는걸 느낄수 없단 이유로 말야

"부인, 8개월만 되보세요 아기가 마카레나를 출겁니다"

"그리고 여긴 응급실이에요" 라고 말했줬어야 했는데…

정말 그렇게 말했어?

아니, 그렇게 말해줬어야 했다고

응급실입니다

여기는 스테이션 1

지금 가고 있다!

- 알았다. 훈련상황인가? - 아니오!

지금 환자가 좀 있는데

많진 않지만 주독에 걸린 애들이 몇명 있고

환자가 좀더 늘어날 것 같아요

만약 이게 훈련상황이라면 전 그저…

외상1실 외상1실

비상! 비상! 외상1실, 비상!

가자!

- 응급 환자가 있나요? - 아니오

일손이 좀 필요할거에요 메모리얼 병원으로 갈겁니다

좋아요, 여러분

이 분을 따라 기다리고 있는 밴으로 가세요

남쪽 면을 소개시켜

뒷문 2개와 선적장이 있어

2개부대를 발판에 배치하고

거기 밖에 불을 좀 밝혀봐!

초음파기와 응급 카트를 줘

각하께서 2분후 도착예정!

부통령 각하, 셔츠를 좀더 위로 들어주시겠습니까?

S.M.U. 시절 내 룸메이트 중 한 명이 드루 하퍼였어요

그 이름을 아는 분 있나요?

- ’72년도? - ’72년 뮌헨 올림픽이죠

그와 대학 안뜰에서 길거리 농구을 했었는데

제가 머리위로 공을 쳐내 그를 막았다고 생각했죠

그는 마치 자기 여동생 얘길 한 것처럼 공을 내 얼굴로 던지더군요

코치님, 당신의 팀이 작년 미국 여자대학 농구경기에서

좋은 성적을 거둔것을 축하 드리고 싶습니다

4명의 주전선수가 돌아오는 것을 알고 있기때문에 확실히…

실례합니다!

모두들 그 자리에 계십시오

부통령 각하, 저희와 함께 가주시겠습니까?

- 바틀렛 부인 - 의식은 있나요?

의식이 있으시고, 의료진이 수술 준비실로 옮기고 있습니다

측면에서 총에 맞았고 관통상입니다

- 지금 출발한다 - 조이는 괜찮나요?

경호팀이 따님을 차에 태웠습니다 무사합니다

조지 워싱턴 병원으로 오고 있습니다

출발! 출발! 출발!

복부 총상 입니다 관통상이고요

혈압은 134/78 맥박은 108/분 입니다

- 맥박산소 포화도는요? - 98%입니다

각하, 전 닥터 켈러입니다 오늘 당직인 외과의죠

출구상처는 좋은 징후입니다 활력징후도 좋은 수준이고요

만약 5분내로 내 딸과 얘기하지 못한다면

- 맹세코 누군가를 덮칠거야 - 지금 오는 중이십니다

그런데 저 사람은 손뼈가 7개는 부러졌을 거요

누가 아스피린같은 걸 좀 줘요

다 왔어요

좋습니다, 각하 저희가 바로 눕혀 드리겠습니다

이봐요

날 마취시키기 전에 최대한 기다려줬으면 좋겠군요

마취되기 전에 리오 맥게리와 얘기해야 해요

수석님도 오시는 중입니다

몇가지 여쭤볼게 있습니다, 각하

앓고계신 질병이 있습니까?

글쎄요…

총에 맞았지요

- 안녕하세요, 랜딩햄 부인 - 안녕, 마가렛

대통령께선 아직 안 돌아오셨나요?

각하께선 군중과 수다 중이실거야

각하께선 바로 돌아올거라고 하셨지만

몰려든 청중을 외면하지 못하셔

절대로 말야

불평하시면서도 저항조차 못하시지

주지사 관저에 있을때의 일이 생각나네

- 아마 10년정도 전일거야 - 랜딩햄 부인

- 더 됐나? 아마 12년일거야 - 랜딩햄 부인!

안녕하십니까 방금 들어온 소식에 의하면

여러발의 총격이 버지니아주 로슬린에서

공공행사를 마치고 떠나는 바틀렛 대통령을 겨냥해서 일어났습니다

총격은 약 7분 전에 발생했습니다

- 아빠? - 난 괜찮다

- 아빠?! - 장기는 다치지 않았단다

의료진이 그저 살펴보고 괜찮은지 확인하려는 거야

- 많이 고통스러우세요? - 아니다

- 거짓말 하시는 거죠? - 그래

왜냐면 이 사람들이 기자들에게

내가 용감했으며 농담까지 했다고 하길 바라거든

아빤 용감하세요 오늘 정말 멋졌어요, 아빠

얘야, 난 괜찮다 그저 널 보니 너무 기쁘구나

- 엄마가 오고 계세요 - 네 엄만 화가 꽤 났을 거다

네

- 어떠니, 얘야? - 전 괜찮아요

그 앤 차 뒷자석을 온통 더렵혀 놨다네

그들이 내게 세탁비를 청구할거 알지? / 네

얘야, 부탁 좀 하자꾸나

네. 밖에 나가서 엄마를 기다리고 있을게요

엄마한테 의료진 겁주지 말라고 해라 몇시간 후에 보자꾸나

- 사랑해요 아빠 - 나도 사랑한다

아까 누구 죽은 사람있나?

저격자 2명요 창문을 통해 잡았답니다