Vera

"Pengadilan Banding"

Lucas?

"Ayah dari Ollie Jalan Menuju Pekerjaan"

Mark, suruh Joe nyalakan ponselnya. Katakan aku segera ke sana.

Detektif Stanhope?

Kepala Superintenden Khalon, pagi, Bu.

Aku dalam perjalanan ke TKP.

Aku hanya butuh waktu sebentar.

- Ada petugas di sana? - Detektif Ashworth.

- Detektif kompeten? - Dia yang terbaik.

Dia tak akan melewatkanmu selama lima menit. Mari?

Itu Lucas Corbridge. Pekerja baja. Ketua Serikat.

Dihukum karena membunuh istrinya. Jadi, kenapa vonisnya dibatalkan?

Ahli patologinya adalah dr. William Speers.

Apa kalian pernah bertemu?

Ya, sebentar. Dia pria yang pintar dan dia tahu itu.

Dakwaan sebelumnya dibatalkan...

...karena mempertanyakan pekerjaan Speers.

Itu naik banding untuk dakwaan ini.

Hasil forensiknya ditolak lagi?

Speers bersikeras hanya Corbridge yang ada di rumah itu.

Pada pemeriksaan ulang, gambar TKP...

...menunjukkan bekas lengan baju di genangan darah.

Bukan dari pakaian Lucas.

Tiba-tiba ada keraguan masuk akal bahwa ada orang lain di sana.

Jadi, kenapa bekas lengan baju ini tidak diungkapkan saat itu?

Itu tidak terlihat.

Tapi itu berarti kasus Marion Corbridge resmi dibuka lagi.

Kau tak mau aku melihat kasus berusia 20 tahun?

Sebagai masalah prioritas. Ini kasus besar.

Pers sudah tertarik.

Karena itu butuh petugas sekaliber dirimu.

Itu mengingatkanku. Aku ingin memberimu ini secara langsung.

Aku ingin merekomendasikanmu untuk peran Superintenden.

- Pagi, Bu. - Mark.

Jadi, apa yang kita punya?

Pemancing menemukan jasadnya pagi ini.

Kenny bersama mereka sekarang. Paula bersama mendiang.

Kami sudah mengamankan penjagaan dan memulai pencarian awal.

- Di mana Joe? - Masih di mobilnya, Bu.

Dia apa?

Santai saja, Joe. Bergadang, ya?

Vera. Tempat yang indah.

Meski airnya membuat pemulihan bukti forensik lebih sulit.

Mencari alasan lebih awal, ya?

Jadi, ada pria. Akhir 20-an atau awal 30-an.

Sehat secara fisik dengan luka jelas di kepala di sini.

Jadi, dia sudah mati sebelum masuk ke air?

Aku akan memastikan tenggelam atau tidak di lab.

Tapi dari kelihatannya, dia bisa saja tenggelam.

Ada goresan dan lecet juga.

- Luka pembelaan diri yang hebat. - Atau karena ada di dalam air.

Kami mencari tanda-tanda perlawanan di area ini.

Bukti seorang penyerang.

- Matanya lebam. - Tapi memudar.

Warna kuning menunjukkan lebih dari 18 jam sebelum kematian.

- Mungkin beberapa hari. - Jadi, waktu kematiannya?

Sekali lagi, berada di air dingin tidak membantu.

Tapi penampilan dan kurangnya pembusukan...

...menunjukkan kurang dari 24 jam. Kemungkinan kurang dari 12.

- Kau sudah menemukan identitasnya? - Kami menemukan dompet.

Ada nama "Zachary Martin".

Aku yakin kau menyuruh seseorang memeriksa kecocokan?

Jadi, bukan perampokan?

Tidak, dia juga membawa ponselnya. Meski jelas terendam air.

Baik, temukan hal lain. Segera beri tahu kami!

Bu. Steph mengirim pesan dari kantor polisi.

Dia menemukan Zachary Martin yang tepat.

Dia seorang tahanan. Dia baru bebas bersyarat selama sebulan.

- Jadi, kenapa dia dipenjara? - Kekerasan tanpa niat.

Aku perlu tahu siapa yang dia serang, berapa lama dia di dalam...

...dan tanggal pastinya dia dibebaskan.

Lalu kita harus memberi tahu Layanan Masa Percobaan.

- Apa kita tahu kerabatnya? - Dia sudah menikah. Punya anak.

- Ya. Kau punya alamatnya? - Ya, Bu.

Baik. Joe bersamaku.

Mendiang mendapat hukuman maksimal lima tahun.

Dipenjara hampir empat tahun.

- Pasti insiden yang buruk. - Ya, perkelahian di kelab malam.

Tampaknya dia memukul pria itu, tidak memulainya...

...tapi dia memukul sekali dan mengenai Dylan Rowlands.

Korban mengalami patah leher dan lumpuh sebagian.

Jadi, mungkin beberapa orang kesal dengan pembebasan Zachary Martin.

Kurasa istrinya juga tidak terlalu senang.

- Apa? - Dia tidak pindah kembali ke sini.

Alamatnya yang terdaftar adalah hostel.

Apa itu anakmu?

- Ollie. Ya. - Sekarang dia di sini?

Tidak. Ada apa ini?

Maaf aku harus mengatakan ini, Sayang.

Tapi kami menemukan jasad.

Kami yakin itu suamimu, Zachary Martin.

Tidak. Apa maksudmu?

- Kau melihatnya baru-baru ini? - Tidak. Aku...

Kami tidak bersama. Aku menyuruhnya menjauh.

Kenapa begitu?

Aku menceraikannya. Kau tahu, itu hanya...

Itu hanya lebih bersih. Sampai semuanya beres.

Keadaan pasti tidak mudah bagimu.

Beberapa tahun terakhir. Kau punya putra dan suamimu dipenjara.

Maksudku, kami seharusnya tidak menikah. Tapi aku hamil.

Zac bersikeras "mendampingi kami".

- Selalu bertindak tanpa berpikir. - Kau tak bahagia?

Zac baik dengan Ollie. Terkadang.

Tapi dia akan bosan.

Kau tahu, ingin bersenang-senang. Keluar dan mabuk.

Insiden yang membuat Zac dihukum... Kau di sana?

Tidak.

Dia bilang akan pulang lebih awal.

Katanya dia juga tidak akan minum. Tapi dia minum.

Dylan berakhir di kursi roda.

Dylan Rowlins? Pria yang Zac lukai?

- Kau kenal pria itu? - Ya.

Dia dan Zac bersahabat.

Dylan baik untuk Zac.

Aku belum melihatnya sejak persidangan.

Tunangan Dylan, Gwen, berpisah dengannya.

Kurasa dia tinggal dengan orang tuanya sekarang.

Kau tahu kenapa semuanya dimulai malam itu?

Tidak.

Dylan melihat Zac dan Gwen berciuman.

Jadi, suamimu mencium tunangan sahabatnya?

Apa ada keluarga lain yang harus kami hubungi?

Tidak. Ayahnya membesarkannya, tapi dia meninggal tahun lalu.

Zac dipenjara tak membantu jantungnya.

Apa yang akan kukatakan kepada Ollie?

Detektif Stanhope?

Maaf, aku Justine Kohli.

Layanan Masa Percobaan. Manajer kasus Zac Martin.

Jadi, bisa tunjukkan kamar Zac?

Kami punya janji kemarin.

Apa ada yang aneh?

Tidak. Tidak ada. Zac baik-baik saja.

Dia menghindari minum. Dapat pekerjaan mengantar makanan.

Hanya ingin membangun kembali kehidupannya.

Mempertimbangkan magang?

Memikirkan pilihan.

Yang paling dia inginkan adalah hubungan dengan putranya, Ollie.

Istrinya menceraikannya. Dia tidak marah soal itu?

Kesanku adalah dia menerima perceraian itu.

Yang membuatnya kesal adalah negosiasi kontak dengan putranya.

Kami harus menyegel ruangan ini untuk saat ini, Sayang.

- Kau lihat mata lebamnya kemarin? - Ya.

Dia membawa sepeda pengantarannya menuruni tangga dan tersandung.

Menabrak tiang lampu.

- Apa sepedanya di sini? - Entahlah. Aku akan tanya penjaga.

Kau tak bisa memikirkan orang yang mungkin ingin menyakitinya?

Tak ada yang terkait Dylan Rowlins, orang yang dia serang?

Aku tak mendengar ada masalah.

Keluarganya tidak terlalu senang dengan pembebasannya.

Itu bisa dimengerti.

Sekarang aku butuh salinan semua laporan masa percobaannya.

Terima kasih.

Baiklah. Dengar!

Alasan tempat ini lebih mirip depot gudang adalah...

...karena ada kasus beku yang diminta untuk kita selidiki.

- Itu akan menjadi tantangan. - Ya. Banyak yang harus dikerjakan.

Itu bukan sikap yang kita butuhkan, Joe.

Prioritas pertama kita adalah Zachary Martin.

Kami sudah bicara dengan istrinya, Kimberley Martin.

Dan ke kantor Masa Percobaan.

Mark, bagaimana dengan ponselnya?

Aku punya nomornya sekarang, aku menuju penyedia layanan.

Steph, kita harus melihat detail banknya.

Kenny, kita harus bicara dengan atasannya...

...tentang pekerjaan pengirimannya.

Baiklah.

Kenny, jika dia bekerja kemarin...

...aku ingin tahu setiap perhentiannya.

Karena mungkin seseorang tak senang dengan pepperoni mereka.

Mark, ayo periksa CCTV. Waktu kematiannya tidak pasti.

Kita butuh lini masa pergerakan terakhirnya.

Steph, ayo hubungi penjara tempat dia dipenjara.

Ya, sudah dilakukan, Bu. Mereka senang bertemu.

Sementara itu... Mereka mengirim daftar kontaknya yang signifikan.

Bagus. Senang ada yang sadar, Joe.

Sepedanya hilang.

Mungkin akan lebih mudah menemukannya jika dia bersepeda.

Baiklah. Mari kita mulai.

- Tunggu. "Lucas Corbridge"? - Siapa?

Subjek kasus beku kita, Kenny.

Ya, dia dipenjara karena membunuh istrinya. Ada apa dengannya?

Dia ada di daftar ini.

Dia di sayap penjara yang sama dengan mendiang kita.

Orang ini baru saja dibatalkan hukumannya kemarin. Bebas.

Dan di hari yang sama... Zachary Martin meninggal!

Itu agak kebetulan. Itu bisa terjadi!

Kebetulan atau bukan...

...kurasa aku perlu bicara dengan Tn. Corbridge.

- Ini dia. - Terima kasih, Sayang.

Kau bergadang membaca tentang Lucas?

Memang kau tidak?

Kupikir sedikit latar belakang pria itu akan berguna...

...sebelum aku bicara di penjara tentang dia dan Zac.

Orang ini, Lucas Corbridge, adalah ketua komite multiserikat.

Berjuang menyelamatkan ribuan pekerjaan. Pahlawan lokal.

Dia mengaku tiba di rumah dan menemukan istrinya sudah tewas.

Jatuh dari tangga ke lorong. Leher patah.

- Kita yakin itu bukan kecelakaan? - Dia minum-minum.

Tapi aku tak bisa melihatnya tersandung melewati susuran tangga.