NCIS: Sydney

Amigo, dijeron que estaba claro. Se han ido todos.

Es tu antiguo equipo. ¿Necesitas un momento?

Marco era mi numero dos antes de que me enviaran a la banca.

Bomber sabía lo que estaba haciendo.

Soy un ex técnico de bombas.

¿Hablarme de la parte ex?

estaban preocupados

que podría tener un deseo de muerte.

Recuerdo esto.

Coche bomba en Mitchell Street, ¿verdad?

Te amo. Te amo. 'Adiós.

Yo era parte

de la investigación original.

¿En qué calidad?

Una de las víctimas era mi prometida.

Ese es nuestro bombardero.

¿Me estás tomando el pelo?

podríamos haber tenido Kyle hace horas.

Ahora tiene a Evie. ¡Y eso depende de ti!

Creaste un huérfano ese día también.

Ahora ese huérfano Voy a devolverte el favor.

¡Granada!

¡Policía Estatal!

¡Policía! ¡Orden de registro! ¡Policía!

¡Manos en el aire! ¡No te muevas!

- ¡No te muevas! - ¡Claro!

- ¡Claro! - Habitación despejada.

Claro.

¡Claro!

¡Arma!

- -

¡Claro!

¿Travis?

¡Travis!

Limpia el resto del apartamento.

¡Ir!

Dame la habitación. Cámaras apagadas.

Tengo un hijo.

Oye, amigo.

Soy policía, ¿vale? Soy Trav.

¿Cómo te llamas?

-Tim. -¿Tim? Bueno.

Necesito que vengas conmigo. ¿Está bien?

Está bien. No te haré daño.

Vamos.

Está bien. No te haré daño.

¿Papá?

- ¿Gatillo? - Hmm.

-Vamos. Quédate conmigo. -

¡Oh!

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.

- - ¡Oh!

Necesito conseguir tu bolso.

Y quítame esto de encima.

- - Oye, oye, oye.

Tú me salvas.

Yo te salvo.

¿Trato?

Trato.

Bueno.

-Vamos. -

- - Lo siento.

¿Qué?

Sólo dame un segundo.

No tengo un segundo.

Tienes que irte.

No te dejaré.

Y no te dejaré morir.

- ¿Evie? - ¿Gatillo?

-Teníamos un trato, ¿recuerdas? - Ohh.

Ese trato no incluía un pacto suicida.

Sólo vete.

Ir.

Ey.

Quédate muy quieto.

-Espera, ¿qué? -

¿Jefe?

Llegamos demasiado tarde.

¿Evie?

¿Gatillo?

¡Evie!

No puedo verla. ¡Evie!

¡Aquí! Aquí.

No puedo encontrar el pulso. No puedo. No puedo. No puedo.

La BOLO sobre Kyle se ha ampliado. para incluir a Tim Wright.

AFP están haciendo un barrido récord completo.

¿Evie?

-Evie, mírame. -

¿Recuerdas algo sobre ¿La abducción que podría ayudar?

Eh...

Sí, um...

Recuerdo estar en una camioneta.

Me colocaron la bomba mientras nos movíamos.

-¿Quién puso la bomba? -Kyle.

-¿Entonces alguien más conducía? -Sí. Sí, supongo.

Entonces Kyle no está trabajando solo. Tiene un cómplice.

¿Alguna idea de quién?

Nunca pude verlo bien.

Espera, ¿dijiste Tim Wright?

Ese nombre fue grabado en el marco de la cama.

Y había otro debajo de él.

-Eh, Lachie A. -

Han pasado casi 10 años desde que Kyle estuvo aquí.

Lo sé, pero Kyle me encadenó. a esa cama exacta.

Los detalles le importan.

Pasas tiempo en el infierno con alguien, te une.

En eso.

¿Vienes?

Esté allí cuando se despierte.

Entonces la bomba de cuello solo fue instalado

con alrededor de medio kilo de ANFO.

Significa que Kyle tiene Quedan más de 140 llaves.

Entonces su reinado de terror no ha terminado.

Y dado su modus operandi. del bombardeo de la casa,

estamos asumiendo hay dispositivos secundarios

en la propiedad.

¿Cómo está Trigger?

Es tocar y listo.

Vamos a atrapar este chico.

No, a menos que podamos descubrirlo. exactamente por qué lo está haciendo.

Tenemos. Trigger mató a su padre. Quiere venganza.

Su padre le disparó a un policía y apuntó con su arma a otro.

¿Cómo piensa Kyle? ¿Eso está en Trigger?

Estoy con JD.

Kyle ha ido a muchos problemas

para hacer sufrir a Trigger.

Seria diferente si su padre fuera un niño de coro.

Nos falta algo.

quiero saber exactamente lo que pasó en esa redada.

Te dije lo que pasó.

Sí, quiero verlo por mí mismo.

Quiero el archivo.

Hasta el más mínimo detalle puede salvar vidas.

Pues puedes acceder a él aquí.

El paciente tiene GSW al abdomen. Sin salida.

La presión arterial es 105 sobre 55.

Llévelo al Teatro 1.

Mmm.

Hombre, las drogas en este lugar. son increíbles.

Es como si realmente estuvieras aquí.

Realmente estoy aquí.

¿Cómo me veo?

Como las drogas. en este lugar son increíbles.

Recuerda nuestro trato, ¿sí?

Mantuviste tu final del trato.

No hagas de mí un mentiroso.

Sólo personal médico desde este punto.

Así que localicé el antiguo director del hogar de chicos

y le preguntó por Lachie.

Antiguo residente.

Lachlan Accaria.

¿Él y Kyle eran amigos?

Como hermanos.

Al parecer, en el pasado, Kyle respaldaba a Lachie.

Peleó sus batallas por él.

Como resultado, Haría cualquier cosa que Kyle le pidiera.

Quizás no solo en el pasado.

¿Qué más tenemos sobre Lachie?

Trabaja por un desperdicio empresa de transporte.

Uno de sus principales clientes. hizo un montón de trabajo de demolición

con altos explosivos.

Adivina quien trabajó para la misma empresa.

Kyle. Conmigo.

Bueno, continúa. para barrer el terreno.

Copia eso.

¿Tienes algo?

una dirección para el cómplice de Kyle.

tendré un equipo táctico nos vemos en el sitio.

¿Travis? ¿Estás nervioso?

No, señor.

Estaba temblando en mis botas en mi primera orden.

Revisa tus rincones. Confía en que te respaldaré.

- 10 segundos. - 10 segundos.

El cuerpo se levanta.

Apoyar.

¡Policía Estatal!