Prison Break

В предыдущих сериях.

Это GPS - датчики вашего местонахождения. Подойдите, возьмите и наденьте.

После обмена, мы с тобой приятно проведем время.

Это не приказ об освобождении.

Я сделал все что мог. Подпиши, чтобы я смог забрать устройство Роланда.

Ты хочешь, чтобы я отдал то единственное, что вам от меня нужно?

Я с самого начала объяснил условия сделки. Хочешь забить на них, потому что сам совершил ошибку?

Он только что приходил с чеком на сто тысяч.

Не узнаю его.

Если увидите его, позвоните нам пожалуйста.

Ты работаешь не в налоговой?

Нет.

На кого же тогда?

Теперь уже на себя.

Я помощник генерала Кранца

Генерал почитает конфиденциальность.

С самого начала знал, что ты мошенник.

Объяснишь мне всё...

А если не сможешь, я позвоню в полицию.

Коул Пфайффер.

А ты кто?

В последний раз когда симпатичная тёлка, вроде тебя, вырубила меня и привязала к стулу...

Я за это заплатил.

Возможно, ещё придётся.

Эта книга - подарок...

Очень дорогого друга, ушедшего из жизни слишком рано.

Джеймс Уистлер может подарить, разве что, триппер.

У тебя полминуты, чтобы рассказать мне то, чего я ещё не знаю.

Я следил за книгой от Панама-Сити, где мы с Джеймсом Уистлером сидели в тюрьме...

До автобусной стоянки в Сан-Диего.

В книге - информация, касающаяся этого места...

Сциллы.

Ну что?

Знакомое название?

Что тебе известно о Сцилле?

Я знаю, что ключ у меня, потому что без меня эта книга гроша ломаного не стоит.

Я забрал все липовые документы Уистлера. Я проник к нему на работу, потому что там есть доступ ко всему.

Где это находится?

Милочка, а чем ты меня порадуешь?

Помимо голубых глаз...

И ножа?

Это я.

Это Сцилла.

Это ты.

Я доберусь до Сциллы.

Либо с тобой...

Либо через тебя.

Так что рекомендую дать взвешенный ответ до того...

Как я размажу твои южные яйца по ковру...

Потому что ты напал не на ту стерву!

И чем я могу служить?

Невероятно.

Мы как раз планировали операцию со Скудери, когда он улетел.

Ясно.

А может, вы специально немного промедлили, ожидая его отлёта?

Ну да, нам только этого и надо.

Ну а что, вы неплохо устроились, разве не так, Линкольн?

Отъезд Скудери из города сбил нас с толку, да?

Закройте ему рот.

Нет, нет!

Подождём пока он вернётся.

Агрисау производит сельскохозяйственные химикаты.

Это не Форт Нокс.

Поспорим?

Их патенты стоят миллиарды.

Поэтому компании обычно пристально следят за этими патентами.

Да, мы можем найти брешь в их охране минимум - за неделю. Можем проникнуть к нему в дом, минимум - за неделю.

Или можем выехать за ними, последить 12 часов и заполучить карту.

Как?

Если не вернётесь к полуночи - окажетесь в тюрьме.

Да. А то я не знал!

Пойдём на улицу.

Какой план?

Едем в Лас-Вегас.

Да, чёрт возьми!

Я на переднем сиденье, а кто...

Да.

Так о чём хотели поговорить, агент Селф?

За свою карьеру я участвовал в сотнях операций.

Скажу только одно.

Я никогда не был ни у кого в чёрном списке.

О чём ты?

О чём?

Если этот наёмник Компании Уайатт нашёл меня в первый раз, теперь лишь вопрос времени, когда он снова подкрадётся ко мне сзади.

Ну, неправда, если бы он искал именно тебя, то не пришёл бы разговаривать.

Да уж, очень обнадёживающе.

Думаешь, мне хочется, чтобы ты погиб, а мы вернулись в тюрьму?

Ты проработал агентом больше меня. Как бы ты поступил?

Подожди.

Давай разберёмся. Ты не стал мне помогать, а теперь спрашиваешь у меня совета?

Ты сам виноват.

Да ну?

Так что бы ты сделал?

Я отслеживал насильников, убийц...

Даже бывших военных...

И только инженер-строитель из Иллинойса смог от меня уйти. Хочешь узнать, как?

Да, хочу.

Он перестал бегать...

Он начал нападать. Он навязал мне игру...

Сделай то же самое.

Это единственный способ.

Думаю, не стоит напоминать, что убийство федерального агента - сложное дело, даже с учетом нашей специфики.

Может, Махоуни - лишь вершина айсберга?

Мы искали связь между той тюрьмой и Берроузом со Скофилдом.

Думаю, мы ее нашли.

Если Скофилд и Берроуз работают на правительство, наши проблемы не ограничатся одним чинушей из МВД.

Но начать придётся с него.

А уж если за Доном Селфом потянутся другие...

Всё должно выглядеть как несчастный случай.

Мой оклад только что удвоился.

Телевизионный сериал "ПОБЕГ" 4х07 - "Five The Hard Way"

Алло?

Алло, это Брэд?

Да.

Вы пару дней назад приходили к нам в офис и искали человека, который получил наследство.

Да.

Я знаю, где он.

Она хочет две штуки вперед. Встреча в полдень.

Но ведь карта для нас важнее, так? Значит, сначала Вегас, потом Ти-Бэг.

Заткнись!

Я останусь.

Хорошо.

Линк, берешь Сару...

Сукре...

И Роланда...

В Вегас.

Все остальные...

Занимаются Ти-Бэгом.

Ты его слышал, вперед.

Слушай.

Пообещай мне кое-что, ладно?

Ладно.

Привезешь мне автограф Кэррот Топа?

Тогда хоть какая-то польза будет от всего этого.

Береги себя.

Ну че, сучки, мы едем в Вегас!

Он уже должен был все узнать.

Тогда где Беллика носит так долго?

Да?

Ей нужны еще деньги.

Сколько?

Не знаю. Лучше поговори с ней сам.

Постой. Постой.

Беллик, в чем дело?

Сюрприз!

Извините ребята, я тоже попался..

Вперед. Давайте, давайте! Бегом!

Ты не представляешь, с кем связалась, лапушка.

Может обойдемся без спецэффектов? Просто скажи, чего ты хочешь.

Я хочу всадить пулю тебе в голову. Время вышло.

И его тоже.

А теперь все садимся в фургон.

Все дружненько садимся в фургон.

И ты тоже, Махоуни.

Махоуни!

Махоуни!

Я помню, как мы познакомились, красавчик.

Ты был испуганным студентиком.

Сидел на трибуне во дворе, охранял свою задницу.

А теперь - вы посмотрите...

Крутой. Хладнокровный.

Как иссохший цветок, которому нужна вода.

Что ты хочешь?

Хочу увидеть твою кровь.

Хочу дать волю грешнику, из-за которого меня посадили столько лет назад.

Но, кажется, тебе повезло, красавчик.

Ты мне нужен.

И ты...

Сделаешь все, что нужно, или я тебя так изобью, что стоять не сможешь.

Посмотри на страницы.

Похоже на карту, правда?

Не знаю.

Знаешь, иначе не стал бы гоняться за мной. Так что не ври, красавчик.

Что бы ни было в книге — нам с тобой не по зубам.

И что же это? Сцилла?

Это не игра Теодор.

Ты должен сказать, кому ещё говорил об этом.

Ни черта!

Я не должен.

А всё потому, что у меня пистолет.

А теперь...

Запиши всё, что уже знаешь про Сциллу.

А теперь ...

Всё, что узнаешь из книги.

Или я разукрашу эти стены твоими мозгами.

За работу!

Алло.

Да, сейчас подойду.

Сэлф!

С тех пор, как ты позвонил, местонахождение не поменялось. Откуда нам знать, что он...

Бэгвелл - психопат. Но у него есть свои планы. Ему что-то нужно от Майкла, и пока Майкл не даст ему это,он будет жив.

Ладно. Я пойду с тобой.

Нет, нет. Я разберусь.

Решай свои проблемы.

Может, забудешь уже про Марикруз? Думаешь, она не знает, что ее сестра пыталась тебя подставить. Найди себе лучше телку в Вегасе.

Мы приехали за картой. Копируем и уезжаем. Ясно?

Майкл не звонил?

Нет. А что?

Ничего. Хочу разобраться поскорее. Не люблю Вегас.

Ну и дурак. Ну разве можно не любить Вегас, а?