Masquerade (Mascarade)

Giulia, di dalam amplop ini ada nomor rekening.

Ada cukup uang untuk membiayaimu sementara.

Dengan cinta,

Adrien dan Margot.

-Bagaimana? -Dia tidak mengangkat.

Bagus tidak?

Aku suka.

Dasar mata keranjang.

Kalau aku?

Sempurna.

Tidak kelihatan konyol?

Oke.

Jangan!

Margot!

Margot!

Sial! Tolong!

Carikan bantuan, tolong!

Tolong!

Tolong!

Serahkan kepadaku. Sabar.

MASQUERADE

Masalahnya adalah angin.

Angin meniup daun ke dalam kolam.

Dia cemas soal pesta kostum.

Takut hujan atau berangin,

jadi, tidak perlu ada lilin.

Tunggu, Nyonya! Biar saya bantu.

Ini bukan tugasmu!

Di mana si bodoh itu?

Siapa?

Claude, Bodoh!

Kita melewati kediaman Martha Duval, seorang aktris Prancis terkenal

yang dulunya menikah dengan Tomasz Adler, direktur terkenal dari Inggris...

Halo! Halo!

Orang-orang udik!

Ini aku!

Nyonya?

Martha menyarankan anak itu

untuk menyelesaikan novelnya di ruang kerja Tomasz.

Yang tampak seperti kuburan mewah ketimbang ruang kerja.

Tak ada yang dipindahkan, foto pernikahan mereka,

koleksi buku langkanya,

bajunya yang tergantung,

cerutunya yang terselip-selip.

Aku malah berpuisi!

Mohon tenang!

Martha adalah satu-satunya wanita di Paris, atau bahkan di dunia ini,

yang tidak tahu Tomasz itu homo.

Empat tahun yang lalu,

di awal Juli, rumor yang beredar membuatnya bertanya-tanya.

Tomasz memberi tahunya bahwa ia menyewa kantor kecil di Èze

agar dapat bekerja dengan tenang.

Dia pergi pagi-pagi, dan pulang malam-malam.

Dapat dibilang, itu adalah…

Rahasia umum.

Selama lima tahun, dia bersama dengan si keturunan Rougier.

Pria kekar. Aku cemburu.

Ini adalah musim panas pertamanya di vila itu semenjak perceraiannya.

Kita baru saja bertemu dengannya.

Dia menghabiskan hari-harinya di ruang kerja utama.

Katanya dia bekerja. Yang benar saja.

Sebentar.

Sebentar!

Masuk.

Dia memintaku untuk memberikanmu ini.

Apa itu?

Dia memberinya uang saku bulanan.

Sudah jelas, dia adalah seorang staf.

Seperti tukang kebun.

Terima kasih.

Gedung yang indah dari akhir abad ke-19.

Dulunya ini milik Somerset Maugham.

Tomasz membelinya pada tahun 70-an,

setelah Finale yang menghasilkannya uang jutaan.

Dia terus membayar hipotek.

Tapi, biaya perawatannya cukup mahal,

sumpah.

Dia mulai menjual perabotan, lukisan…

Astaga!

Dia tidak membintangi film, tapi dia berusaha tetap tampil.

Tomasz sudah dikabari?

Ya, dia akan datang malam ini.

Pecundang menyedihkan.

Martha?

Kau mau aku memakai ini?

Mengapa tidak? Itu jas bagus.

Aku menyewanya dari Guérin.

Aku terlihat bodoh.

Itu bukan salah jasnya.

Bercanda!

Lakukan untukku. Itu cocok dengan tema pestanya.

Dan jika kau memakai putih, semua mata akan tertuju padamu!

Mungkin aku tidak menginginkan itu.

Tapi, aku mau. Aku baru saja membelimu.

Ayolah, jangan murung.

Siapa yang akan datang?

Semua orang.

Sudah sampai mana sekarang?

Ada kemajuan.

Bukan bukumu, tapi piano.

Dengar, ini konyol.

Cukup! Aku saja yang konyol dan kau tidak perlu!

Ya.

Maria! Dari mana saja?

"Aku ingin semua tetap abadi.

Setiap hari aku berkata…

Esok hari akan berjalan seperti biasanya.

Kemarin aku masih menunggu.

Hari ini, aku tidak perlu menunggu."

Mereka bertemu di Paris.

Dia sedang membaca kutipan karya Marcelle Sauvageot,

sebuah monolog tentang kesedihan hati.

Dia tampil dengan harapan Tomasz akan datang

dan memahami perasaannya sejak mereka berpisah.

Dia tidak tampil selama 15 tahun. Penampilannya cukup menyentuh.

Masuk! Silakan duduk.

Aku ambilkan anggur dulu.

Aku sangat senang melihatmu malam ini.

Aku hampir merasa bahwa aku seorang aktris.

Memang seharusnya!

Senang bertemu denganmu.

Aku juga.

Terima kasih.

Bagaimana penampilanku tadi?

Ini.

Hebat.

Aku rasa kau mengagumkan.

Lebih daripada saat kau di Lucretia Borgia.

Aku memikirkanmu saat aku di panggung tadi.

Aku?

Tapi kau tidak kenal aku.

Mungkin itu alasannya.

Kau lihat orang tuaku di sana?

Mereka bukan orang tua kandungku.

Aku tidak tahu aku berasal dari mana.

Itulah mengapa aku menjadi seorang aktris.

Dia akan tidur dengan kursi tangan untuk mengalihkan pikirannya.

Satu bulan kemudian,

mereka tinggal bersama.

Bolehkah aku tahu pekerjaan pria muda ini?

Ya, tentu saja.

Putraku dulu seorang penari.

Penari profesional.

Aku tahu. Aku mengawasinya menari sampai ia berumur 20 tahun.

Kita sangat bangga ketika ia bergabung dengan perusahaan Alain Reynaud.

Saat itu dia berkencan dengan Yasmina.

Aku memperingatkannya.

Hati-hati dengan sepeda itu.

Ligamennya sobek. Dia pincang selama dua tahun.

Aku mengetahui

bahwa kekasihnya mencampakannya saat ia di rumah sakit.

Ketika itulah…

dia mulai meminum alkohol dan mengonsumsi obat.

Dia bilang dia sedang bekerja.

Dia selalu memberikan kami barang-barang,

karpet untuk ruang tamu,

parfum,

perhiasan.

Kami bertemu pada tahun 2012. Umurnya 25 tahun.

Tapi aku yakin dia bohong.

Seorang pria muda yang memiliki selera tinggi

tapi tidak melakukan apa-apa untuk memenuhi kebutuhannya.

Suatu hari, saudarinya memberi tahu kebenarannya.

Wanita lebih tua…

Aku tidak dapat menatapnya.

Jadi kita berhenti bertemu.

Adrien adalah seorang penulis novel.

Boleh kami membaca karyamu?

Sebenarnya…

Aku sedang menulis buku tentang Martha.

Kau membuatku tersipu.

Aku rasa Martha adalah aktris terbaik pada abad ini.

Abad sebelumnya juga!

Tidak, aku sungguh-sungguh.

Melalui perannya, dia dapat

menumbuhkan rasa kemanusiaan di hidup kita

dibandingkan penyair lainnya, dan bahkan para musisi.

Ya Tuhan! Kau harus menjaganya!

Kau mengajaknya ke Nice?

Mungkin.

Dia bisa berenang.

Dia bahkan tinggal di sana selama beberapa tahun.

Dia lebih baik dibandingkan yang tahun lalu.

Tidak semanis sebelumnya, tapi lebih pintar.

Ya, dia hebat.

Hanya cinta yang kurang.

Dia mengagumi sang aktris.

Lalu dia menemui wanita itu.

Françoise, tolong tutup pintunya.

Kita menawarkan unit baru dengan satu sampai tiga kamar

dengan teras, balkon, atau taman

harganya dimulai dari 400,000 €.

Pengiriman: Maret 2021.

400,000 €, ada-ada saja!

Mengapa tidak 15,000 € per meter persegi?

Mau menipu siapa sekarang?

Tidak ada, Simon.

Jangan berlagak bodoh!

Hanya blok konkret bodoh lainnya seperti yang ada di Menton.

Jika wali kota mendukungku,