SEAL Team

정말 형제들을 보호하고 싶으면

임무가 아닐 때도 곁에서 지켜봐야 하지

지난주 작전에서 난 문제 없었어

그거면 되잖아

사살해, 레이!

정신 똑바로 차려

- 메탈이 다쳤어 - 로켓포에 당했어요

포격을 받고 있다

누가 미사일을 쐈는지 알아내셨나요?

러시아 청부업자야

뛰어!

박격포가 점점 가까워지고 있어

듣고 있어, 레이?

러시아 놈들이 박격포로 밀어붙이고 있다고

레이!

자리를 확보하는 동안 우릴 묶어두려는 거야

아마추어가 아니란 뜻이지

잡히는 건 시간문제야

전진해!

전진!

본부, 여긴 브라보 2

박격포 공격을 받고 있다 항공 지원 바란다

카피, 브라보 2 대기해라

러시아의 공격이 거세질 텐데 타격대를 보내시죠

지대공 미사일 때문에 추가 항공 지원은 불가능해

팀원들이 지원도 없이 제압당하게 생겼어요

북쪽으로 접근하면 미사일을 피할 수 있어요

지형 비행을 하면 언덕에 가려질 겁니다

다른 팀원들이 동의할까?

동료를 버릴 리가 없죠

헬기 준비할게요

대전투가 될 텐데 괜찮겠어?

그럼요

장비 챙겨서 올게 가능한 한 많이 가야지

계획이 뭐죠?

레이한테 맡겨

팀이 곤란해졌으니 도우러 가는 거야

지대공 미사일이 있는 한

지원 병력이 많아도 소용없어

미사일부터 처리해야겠네요

본부, 브라보 1이다 미사일 좌표 전송 바람

알았다, 브라보 1 대기해라

나이지리아군은 연락 없어요?

보코와 전투 중이라 지원해 줄 자산이 없어

그럼 대원 셋이 전부네요

그래

중령님

나이지리아 내에 항공 지원 승인을 요청합니다

러시아 청부인의 등장으로 적의 수준이 높아져

우리 대원들이 위험에 빠졌습니다

틀린 말은 아니지만

미국이 침략군을 보내서 러시아 민간인을 죽이고

송유관을 확보하는 거로 보일 수도 있어

여론을 걱정하십니까?

나야 대원들을 걱정하지만

지휘부는 의견이 달라서 윗선을 설득해야 해

중령님만 믿겠습니다

행운을 빌게요

X 지점에 있다, 사격해!

이차 침투 경로는 미사일 옆을 지나쳐요

흩어져서 움직이자

둘은 도보 정찰 하나는 감시를 맡고

- 카피 - 아니

나랑 작전 행동을 해야지

난 기지 역할을 할게

좋습니다

뭐야?

총알이 너무 정확히 날아와

저격수 보이는 사람?

그래

아주 정확하네

동쪽으로 300m 거리인 듯해

한 명 이상이야

레이 여기서 더는 못 버텨

브라보 3 왼쪽으로 이동한다

발사!

왼쪽으로 이동!

- 이동 - 이동

액츄얼, 브라보 1이다 현재 상태는?

이동 중

가까워지기 전엔 쏘지 마

네

왼쪽으로 이동!

이동!

이럴 시간 없어요

- 수류탄 꺼내 - 알았어요

- 수류탄 투척 - 투척

뒤로 가!

브라보 2, 브라보 3이다

저격 팀을 피했더니 기관총을 만났다

사수 수를 늘려야만 처리할 수 있다

브라보 3, 브라보 2다

현재 교전 중 그쪽으로 이동 불가

레이가 합류할 때까지 소니가 못 버틸걸요

레이는 이동 못 해

적이 전부 꿰뚫고 있어

못 움직일 테니까

소토와 소니에게 가자

어떻게요?

본부, 브라보 1이다

당장 항공 지원 바람 지대공 미사일 제거했다

브라보 3, 브라보 1이다

적의 차량을 타고 그쪽으로 향한다

알았다

소니

상황을 말해 봐

저격수 여럿이 능선에 있고

여기서 기관총에 묶여 있어

어떻게 할까, 제이슨?

전투 중인 사람이 정해

소니, 날 봐

심호흡하고 결정해

공격수들이 기관총을 맡고

나머지는 저격수를 급습해

팀은 어떻게 나눠?

알파가 트럭을 타고 동쪽으로 가고

우린 기지를 구축하고 사격을 한다

알파 2와 6은 트럭에 탄다

알았다

알파 3, 클레이, 브록은 저격수를 급습한다

움직여!

빨리!

엄호해

브라보 1, 알파 2다 자리를 잡았다

카피

오른쪽을 맡을게요 브록이 왼쪽이에요

제 신호에 따라요

브라보 1, 브라보 6이다 저격수 처리

알파 2, 계속 사격해라

브라보 1, 알파 2다 기관총 처리

브라보 2, 브라보 1이다

적 저격수와 기관총은 전부 처리했다

필요한 걸 말해라, 오버

근접 항공 지원 바람

곧 퇴각해야 한다

빅터 25

얼마나 떨어져 있나?

그쪽으로 간다, 브라보 1 발사 준비 완료

헬기 왔어요

좋은 공격이었다 브라보 1

남은 병력은 도망가고 있다

본부, 브라보 1이다

표적을 확보했다 복귀 준비하겠다

카피, 지원 팀을 기다려라

괜찮아?

몇 방 먹었지만 멀쩡해

그래

뒤를 봐주셔서 감사합니다

그런 말을 하게 될 줄은 전혀 생각 못 했을 거야

출발할 때 메탈은 괜찮았었어

죽여주는 전투를 놓쳤다고 메탈한테 말할 사람?

- 난 아니야 - 난 아니야

- 난 아니야 - 난 아니야

좋았어

의무실은 2층에 있어

냄새로 우리가 온 걸 알걸요

왜 그래?

다리 부상이 악화됐고

뼛조각이 대퇴동맥을 잘랐대

의무관들이 최선을 다했지만

세상을 떠났어

우리를 위해 목숨을 바쳤어요

로켓포를 막으려다가

정면으로 맞았거든요

알파도 왔으니까 우린 일찍 귀국할 거야

메탈 덕에 빨리 떠나는 거지

끝까지 영웅이었네

지휘부와 얘기 좀 해야겠어

전장에선 동료를 잃은 건 처음 보네요

팀장이 헬기에서 잘 처치해서

살 줄 알았어요

지금껏 계속 견뎌왔는데

이번엔 팀장도 무너질지 몰라요

제이슨은 우리 누구보다 오래 있었고

이런 일을 감당할 줄 알아

휴대폰에서 번호도 못 지우던데?

무시하고 싸우려나요?

그럼

떠날 기회도 있었지만

돌아갈 곳을 알았던 거야

제이슨이 감당 못 할 건 없어

재미 측정기

USS 키팅함

메탈은 바다에 수장되길 원했어

장례 준비에 들어갔으니까 보내 주고 떠나자

메탈이

전사할 때에 대비해 편지와 유품을 남겼는데

이 편지를

읽기를 바랐다네

'브라보 팀 얼간이들에게'

그래, 난 떠난다

'어떻게 죽었는지는 상관없지만'

'자세한 내용이 별로 멋있지 않다면'

'새로 들어올 놈에겐 각색해서 말해'

'풀 메탈이 전투를 이끌었다고'

'그냥 씰이 아니라 팀원으로서 죽었기를'

'선배들처럼 물러서지 않았기를'

'임무를 다했기를 바라'

밖에서 봤을 때 내 인생이 허무해 보이겠지

아내나 자식은커녕