Celebrity (셀러브리티)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سلــبریتی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

:یه جمله هست که میگه

"شهرت مثل یه چک سفید می‌مونه"

"و حتی اگه دستشویی هم بکنی، دنیا تشویقت می‌کنه"

یه عکس، فروش سالانشون رو به سه میلیارد وون رسوند

...این غذاخوری کوچیک به لطف اون عکس

به موفقیت بزرگی رسید

درسته، من یه آدم مهم هستم

یه سلبریتی دنیای مجازی ...که حرفاش این قدرتو دارن

تا همچین اتفاقاتی ممکن بشن

واسه همین، من خیلی خفن و عالی هستم

یه اینفلوئنسر قدرتمند

سو آری

صبر کنین

کی این پستو گذاشته؟ "اون فاحشه‌ی توجه هست"

خدایا، منم یه زمانی مثل تو بودم

از این دنیا غافل بودم

...توی نظرسنجی اخیر، دانش آموزان دبستانی

یوتوبری که بیشتر از همه دنبالش می‌کنن رو انتخاب کردن

...این نشون دهنده‌ی اهمیت به دست آوردن معروفیت

توی جامعه‌ی امروز هست

گفته میشه که این یوتوبر‌های معروف سالانه بیش از دو میلیارد وون درآمد دارن

و من می‌خوام بیشتر درموردش بهتون توضیح بدم

دنیایی که در اون رسیدن به شهرت برای هرکسی می‌تونه درآمدزا باشه

"واقعا؟ چطوری؟"

معلومه که منم کنجکاو بودم ولی وانمود کردم نمی‌بینم و برام مهم نیست

هیچ اهمیتی به این موضوع نمی‌دادم

...چرا باید بشینم به تماشای زندگی رنگارنگ بقیه

درحالی که زندگی خودم یه آشغالدونیه؟

اینجوری فقط باعث میشه حسودی کنم

بذارین ازتون یه سوال بپرسم راستشو بگین

تا حالا با خودتون این فکرارو کردین؟

آره، خیلی رومخن"

"ولی کنجکاوم

"این آدما برای زندگیشون دقیقا چه کارایی می‌کنن؟"

چه شغلی دارن که می‌تونن" "چهار بار در سال به سفر برن؟

"و وسایل لاکچری بخرن؟"

"از چه خانواده‌ای هستن؟"

"شغل شوهرشون چیه؟"

چقد پول در میارن که می‌تونن" "کل زندگیشون هر روز پارتی برن

"بخورن، بنوشن و خوش بگذرونن؟"

و یه روز به خودم اومدم و دیدم منم جزئی از اونا شدم

...این یعنی 1.3 میلیون نفر

هر روز غذا خوردن و خرج کردن منو تماشا می‌کنن

هزینه‌ی تبلیغ و نشون دادن یه محصول تقریبا پنج میلیون وونه

محصولات من توی 10 دقیقه همشون به فروش میرن

تو یه پلک زدن شما، من ده میلیون پول از طریق تبلیغات به دست میارم

برند شخصیمو می‌زنم

شما حساب کتاب می‌کنین

ولی من حتی نمی‌دونم روزانه چقد درآمد دارم

این چیزیه که برای یک درصد از اینفلوئنسرای برتره

خب چطوره؟

...با گفتن اینکه من یه فاحشه‌ی توجه‌ام

...به نظرت به اندازه‌ای کافی هست

تا بتونی جلب توجه کنی؟

بهتون گفتم که زندگیم یه آشغالدونی بود

دارین از کنجکاوی می‌میرین که بدونین چطوری به اینجا رسیدم، مگه نه؟

خب، یه رازی داره

یه جور کد تقلب

...اینجا

...این دنیا

دنیای شهرت و سلبریتیه

همه‌ی ما دوست داریم طعم زندگی خوب رو بچشیم

من چطور سلبریتی شدم؟

حقیقت اصلی این دنیا چیه؟ و چطور میشه واردش شد؟

این همون چیزی نیست که همه دلشون می‌خواد بدونن؟

یادتونه گفتم کد تقلب؟

خیلی خب، بهتون میگم

مدتیه که وسوسه شدم اینو بگم

ولی..یه چیزی رو یادتون بمونه

که باید همه چیزو زیر سوال ببرین

و به چیزی که می‌خواین، باور داشته باشین

خب حالا برای اولین کد تقلب چطوره با هشتگ شروع کنیم؟

این یه داستان طولانی داره

امیدوارم پفیلا به دست آماده باشین

معروف_شو#

کی؟

وانگ رولا؟

این دیوونه کنندست می‌خوان همدیگه رو بکشن

هی، اینو ببین

بینی مام و وانگ رولا دارن همو به فنا میدن

چی میگی؟ بینی مام کیه؟

وای خدا، اینو باش

نمی‌دونی بینی مام کیه؟

این، بینی‌شو

بینی مام

درسته، قبول دارم

اولش نمی‌دونستم که اون کیه

عقلشو از دست داده؟ می‌خوای تا اینجا پیش بری؟

اونی بیا همو ببینیم و حرف بزنیم، باشه؟

ما رابطه‌ی خوبی باهم داریم بیا این کارو نکنیم

عوضی نمک نشناس

چطور جرئت می‌کنه؟

از یک کاربر مشهور کی‌ورد تا یک بلاگر

و بعد یک ستاره‌ی فضای مجازی

،از کفش‌هایی که خودش طراحی کرده گرفته

تا لباس و کفش، هر محصولی که آپلود کرده همشون فروش رفتن

یکی از سلبریتی‌های معروف دنیای مجازی به اسم بینی مام

همون روز بود

...روزی که پرده از اون رسوایی بزرگ

و رابطه‌ عاشقانه‌ی‌ جنجالیش برداشته شد

"همه می‌دونن جین چه هی یه مشنگ به تمام معناست"

"یعنی همه به جز بینی مام"

،وقتی با طعنه صداش می‌زدم دلبر"

"اون اسکل فکر می‌کرد دارم ازش تعریف می‌کنم

!خدایا، لعنت به این عوضی های پلشت

اوه، چه هی! اینجا نیست لوکیشن رو عوض کردیم

زود باش بریم، همه منتظرن اونجا

میشه همگی لطفا نوتیفیکشن گوشیتون رو خاموش کنین؟

اول باید یه فکری کنیم که چطوری این موضوع رو حل کنیم

...خب اونی، چیزه

فالوورام ریختن تو پیجم و هی دارن می‌پرسن چخبره

منم همینطور

اول باید به فالوورام اهمیت بدم

این برای هممون صدق نمیکنه؟

فالووراتون از من بیشتره؟

بهتون گفتم خاموشش کنین !دارین اعصابمو به چوخ میدین

بیاین همون کاری که چه هی گفت رو انجام بدیم

آنجلا، تو هم همینطور

چه هی، این کار درست نبود خوب حرف نزدی

از اونجایی که توی فضای مجازی فعالیت نداری واسه همین نمی‌دونی

روحتم خبر نداره که این مسئله چقد بزرگه

می‌دونم که در حال حاضر عصبانی هستی

!اونی

اون یه دلیلی برای عصبانیتش داره ...لطفا اینو یادت نره شی هیون

همه‌ی افرادی که اینجا هستن اینفلوئنسرن

می‌دونم این همه راه تا اینجا اومدی ولی این یه موضوع مهمه

چطوره درمورد کار حرف بزنیم؟ ببخشید

لطفا توجه‌ای به من نکنین درمورد کار حرف بزنین

می‌دونم تا الان قطعا همتون دیدین ،ولی امروز

وانگ رولا چتش با بینی مام رو به صورت آنلاین منتشر کرد

فکر کنم وانگ رولا می‌خواسته یه چیزی رو با بینی مام شروع کنه

...مشکل اینجاست که

تو بیشتر پیاماشون داشتن پشت سر ما حرف می‌زدن

اون قبلا پشیزی ارزش نداشت" "من به اینجا رسوندمش

و حالا این عوضی داره از تمام حرکات" "و حتی محصولاتم کپی میکنه

خب، این ناراحتم کرد

اسم کامل من الان همه جای فضای مجازی و مکان های عمومی دیده میشه

حرف اول اسم منم اونجاست

از تمام محصولات لاکچریم، کپی شده

حالا من و شوهرم بیایم وانمود کنیم که خوشحالیم و مشکلی با فضای مجازی نداریم؟

تازگیا عمل سینه کردم؟

این چه مزخرفیه؟

خب این کارو کنم؟

سینه هامو بندازم بیرون تا نشون بدم واقعین؟

!لعنتی! این بوزینه های آمازونی

آخه چرا پای هممونو به این دعوا کشوندن؟

تو روانی بودن بینی مام که شکی نیست

ولی وانگ رولا دیگه چشه؟

اونا دوستای جون جونی نبودن؟

وانگ رولا قبلا خدمتکار بینی مام بوده- چه هی-

جدیدا با هم اختلاف نظر داشتن و بینی مام می‌خواست گور وانگ رولا رو بکنه

می‌خواست از گروهمون بندازش بیرون، مگه نه؟

...آره درسته، آخرین بار بینی مام

!اونی

اینجا چیکار می‌کنین؟

...قرار نبود توی رستوران چینی

همو ببینیم؟

!عوضی- ...نکنه-

می‌خواستین بدون من جلسه برگزار کنین؟

اوه، پس یه درگیری پیش اومده

درگیری؟

یه درگیری بین دوتا اینفلوئنسر فضای مجازی پیش اومده

حالا بقیه این وسط گیر کردن

قضیه اینه، درسته؟

پس درگیری که میگن همینه؟

اینجا بیشتر مردم بهش میگن جنگ جهانی سوم

جنگ جهانی؟ شوخیت گرفته؟

که چی مثلا؟ دارن کشورو نجات میدن؟

نه، درواقع یه غریبه‌ست که دعوای مجازی راه انداخته

اون غریبه نیست، رفیق اینستامه، گرفتی؟

آهااا واسم سوال بود که چرا اون کفش زشتو می‌پوشی

پس که اینطور، از طرف رفیق اینستاته؟

بهت گفتم اونا محصولات "ایت" هستن بیا ببین

حتی سلبریتی ها هم کفشای بینی‌شو رو می‌پوشن

همشونو فالو کردی؟ چرا؟ حتی نمی‌دونی اینا کین

آره، چیزاشون واسه دیدن خیلی جذابه

سرگرم کننده هم هستن

هرچقد می‌خوای بهشون زل بزن

در آخر، اونا فقط یه مشت غریبه هستن

برو بابا، تو که چیزی نمی‌دونی

اگه همینطوری به کپی کردن ازشون ادامه بدم ...ممکنه یه روز تبدیل بشم به

بسه

چرا واسه تنوع از من کپی نمی‌کنی؟

رتبه‌ی یک فروش درب منزل

ماه قبل بازم رتبه‌ی آخر بودی !چقد خفنی تو

!هی، سو آری

...به جای این چیزا

به فکر یه راه برای بهتر شدن باش

الان وقتش نیست اینجوری زندگی کنی

اگه همینطوری ادامه بدی، اخراج میشی

باشه، فقط جلوتو نگاه کن

حتی لوازم آرایشی گرون قیمت هم مواد یکسانی دارن

این تقریبا شبیه اون بطری قهوه‌ایه

واو

وای نه، قصد نداشتم این همه بخرم چیکار کنم؟

با این خوشگلا، هرچی بیشتر بخرین بیشتر پول در میارین

اوه واقعا؟- !اوه-

خب، همونطور که گفتی فوق‌العاده مرطوبه- اینجا، ببینین پوستم چقد می‌درخشه-