The Villain of Romance (Romance Villain / Romaenseubilreon / 로맨스 빌런)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(آدم بَـده‌ی رابـطـه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

چهل و پنج هزار وون

سی‌هزار وون واسه اجاره‌ی اتاق برای چند ساعت

چیکار میکنی؟ نمیخوای پولشو بدی؟

من؟

آها، الان میدم، باشه

بفرمایین، از این استفاده کنین

باشه

موجودی کافی نیست- جان؟-

پول کافی ندارین

خدایا... اگه واسه این پول ندارم ...پس هیچی پول ندارم

نونا

فکر کنم باید فقط بریم

لطفا با این پرداخت کنین- باشه-

!واو! همونطور که از نونا جونم انتظار میرفت

!نونا تو خیلی خفنی

مرسی

اتاق هفتصد و هجده- باشه-

...اون عوضی

!نونا- این روزا خیلی خسیس‌بازی درمیاره-

زود باش

قسمت پنجم، ممکنه عشقو) (به طور مساوی تقسیم کرد؟

مهمه کی حساب میکنه؟

کسی که پول داره میتونه حساب کنه و باید با این کنار اومد

من حتی بهش به عنوان یه مشکل نگاه نمیکنم

اگه یکیو دوست داری اینکارو هم نمیتونی واسه‌ش بکنی؟

مشکله، چون به حدی خسیس‌بازی درمیارن که یه مشکل میشه

این راجع به خودته

بیخیال... من چیکار کردم؟

من تا حالا ندیدم اوپا پول غذا رو حساب کنه

!تا حالا ندیدم پیشنهاد حساب کردن نوشیدنی‌هارو بده

آها! واسه رفتن به یه هتل عاشقانه خوب کاندوم میخری

...آیگو

اون خیلی رک و راسته

نباید چیزای شخصی و خصوصیو !اینطوری تو برنامه بگی

...یعنی میگم، اگه ما

اگه ما اینطوری رفتاری کنیم بی‌احترامی نسبت به هم نیست، ایشیدایی؟

آره، بیا بگیم موضوع همینه

حالا سود برنامه‌مونو چی میگی؟

چرا تو سه ماه گذشته هیچی ازت راجع به این نشنیدم؟

این چیه؟

این احساس بد؟

...خب چیزی که هست

...خب، یه چیزی هست مثل سکه

...توی ارز دیجیتال سرمایه‌گذاری کردم

!لعنتی! من دیگه نیستم

هی‌جه از اولشم راجع به پولش خسیس نبود

ده روز از وقتی که هی‌جه) (و یوجین شروع به قرار گذاشتن کردن

بفرمایید- بیست‌وهشت هزار وون-

لطفا با این پرداخت کنین

چیکار میکنی؟

چون کسی که گفت پای مرغ بخوریم ...من بودم، من حساب میکنم

نه، نه، نگرانش نباش نونا

واسه پرداخت در این حد پول دارم

لطفا از این بکشین

بله

بفرمایین

مرسی

دوست‌پسرم خیلی خفنه! تو بهترینی

هی‌جه، بریم خرید؟ باید یه چیزی بخرم

!بریم؟ باشه

هی‌جه، نمیشه اینو واسم بخری؟

چی؟

...همه‌شون

کل اینا رو؟

آره، همه‌شونو میخوام چون تموم کردم

فکر نکنم، نه؟

!میتونم

چرا که نه؟ اونقدرام نیست تازه

نونا میتونی بیشتر برداری، بیشتر بخر

ای... این چطوره؟ ویتامین دوست داری، نه؟

اینو بگیر، این، و این، خوبه

!ملسی

!این دو تا بخر، یکی ببره

کمک‌هزینه‌ی هفتگیم صد و چهل هزار وونه

موجودی حساب الانم سی و شیش هزار وونه

سرجمع، صد و هفتاد و شیش هزار وون دارم

هفده هزار وونشو تو کافه خرج کردم بیست و هشت هزار تا رو هم تو رستوران

آها! بیست‌هزار تا هم واسه شارژ کارت حمل و نقلم دادم

در کل، صد و یازده هزار وون دارم

فقط باید کمتر از اون باشه باید فقط از این عدد کمتر باشه

!توروخدا، توروخدا، توروخدا

صد و نُه هزار و دویست وون میشه

لطفا با این حساب کنین

لطفا اینجا کارتو بکشین

آها، باید خودم بکشم؟- بله-

وایسا، این چیه؟

نصف هزینه‌های قرار دیروزمونه

همینطور پول چیزایی که واسم خریدی رو هم دادم

چرا باید تو پولشو بدی؟

...نونا

هی‌جه، ما جفتمون دانشجوییم و با کمک پدر و مادرامون داریم زندگی میکنیم

...بازم، من دوست پسرتم

من فکر نمیکنم وظیفه‌ی یه نفر باشه که کل پول یه قرارو بده

پس از الان به بعد بیا هزینه‌ها رو مساوی تقسیم کنیم، باشه؟

!آره، باشه، مساوی تقسیم کنیم

!بیا، مساوی تقسیمش کردم

اینطوری بود که یه هیولا ساختم

بیست و دو روز از وقتی که هی‌جه) (و یوجین شروع به قرار گذاشتن کردن

بیا

...مرسی، هی‌جه

این شصت و هفت هزار وون بود، پس میتونی سی و سه هزار و پونصد بهم بدی

ها؟

صد روز از وقتی که هی‌جه) (و یوجین شروع به قرار گذاشتن کردن

!وای... هی‌جه، هی‌جه، هی‌جه اونجا رو ببین، خیلی قشنگه

نونا یه لحظه وایسا، اینو که حساب کردم نگاه میکنم

بیست و چهار هزار وون برای چرخ و فلک بیست هزار وون برای ناهار

صد و ده هزار وون واسه بلیط رفت و برگشت و پنج هزار وونم واسه بستنی‌ای که خوردیم

سر جمع میشه صد و پنجاه و نُه هزار وون

اگه مساوی تقسیمش کنیم میشه هفتاد و نُه هزار و پونصد وون

باشه، من هشتاد هزار تا میدم بهت اصلا

نه، باید دقیقققا نصف کنیم

هفتاد و نُه هزار و پونصد وون

آها، اومد

!وای خدای من! نونا خیلی خوشگله

!واییی غروبو نگاه کن

وای این خیلی ارتفاعش زیاد نیست؟

!میترسم! وای، نه

دویست روز از وقتی که هی‌جه) (و یوجین شروع به قرار گذاشتن کردن

وای خیلی خوب بود

هی، باید این رابطه‌تونو واسه زمان طولانی‌ای نگه دارینا

خدایا، خودمون حواسمون هست

!اگه باعث شی یوجین قشنگم گریه کنه میزنمت

البته

یادت نره ما حواسمون بهت هست، فهمیدی؟

به روی چشم

خیلی خب، بریم؟

وایسا

اشکشو درنیاوردن واسم کاری نداره

با اینکه حواستون بهم هست هم مشکلی ندارم

ولی فکر کنم یه چیزیو یادتون رفته همگی

هی‌جه، نه، این کارو نکن

نه، نونا

باید هزینه‌ها رو منصفانه تقسیم کنیم

مگه نه؟

ما همه‌مون دانشجوییم و از پدر و مادرمون کمک‌هزینه میگیریم

باید هزینه‌هارو منصفانه تقسیم کنیم

نونا جونیا موافق نیستین؟

میتونین نفری بیست و شیش هزار و پونصد وون بزنین به حسابم

خیلی خب، لطفا بفرستین واسم

زود، زود

اوکی، پرداختت تایید میشه

مال تو هم همینطور

نونا تو چرا نمیفرستی؟

چی؟

اینطوری، هیولایی که ساختم نمیدونست کی بس کنه

و حتی شروع کرد به بدتر شدن

نونا

نمیشه اینجا تو واشه‌م غذا بقلی؟

الان چیکار داری میکنی؟

نونا، اگه واسه‌م غذا بخری، بیرون !واسه‌ت یه قهوه‌ی خوووشمزه میخرم

...ب... باشه

باشه پس اینکارو بس کن

...من یه فراپاچینوی ماچا- !نونا-

ببخشید ولی امروز باید آیس آمریکانو بخوری

چی؟ چرا؟

!تادا

فقط تا اینجا تونستم تمبرارو پر کنم

لطفا دو تا آیس آمریکانو بدین ولی واسه یکیش اینو استفاده کنین

و واسه اون یکی از این

...پدرسگ

مرسی

...پس

ازم میخوای اینو واسه کادوی تولدت بخرم؟

اگه به این فکر کنی که کادویی که پارسال واسه تولدت خریدم دویست و ده هزارتا بود

فکر کنم باید حداقل انقدرو بگیرم

راست میگی، بی‌دلیل نیست

،با این وجود، حتی با اینکه از بچگی دوست بودیم

این قیمت خیلی سنگینیه

خیلی خرابه

...آها، پس میخوای اینطوری باشی، باشه

!بازش کن، خدایا بکشش بیرون

چی داری میگی؟

اس‌اس‌دی این مال منه

من مفت مفت دادمش بهت پس قطعا باید درش بیاری

خدایا، میخوای انقدر سبک‌بازی دربیاری؟

!آره

میخوام اینو ازت بگیرم حتی به قیمت اینطوری رفتار کردن

رابطه‌مون حتی صد و هشتاد و نُه هزار وونم نمیارزه؟

وقتی بازی میکنم نمیتونم تمرکز کنم چون هدست ندارم

میخوام با تو بازیارو ببرم

...میخوای ببری

با من؟

با تو

باشه! انجامش میدم

میتونیم یه زوج شکست‌ناپذیر باشیم

!مثل همیشه، ما خیلی باهم جوریم- !ما خیلی باهم جوریم-

هی بهرحال، به کویون گفتی تولدته؟

چی؟ باید بهش بگم؟

!خدایا، این احمق عوضیو ببین توروخدا !معلومه که باید بهش بگی احمق

!و ببینی چیکار میکنه

اگه هیچکاری نکنه قطعا هیچ حسی بهت نداره

ولی اگه یه کار خوبی واسه‌ت کرد میتونی بری مرحله بعد

پس حتما بهش بگو، باشه؟

...آها! وای، وای

الان میفهمم چرا انقد محبوبی

الکی الکی که کانگ هی‌جه نشدم

من خیلی خفنم، نه؟- !اوکی-

بهرحال، من اینو واسه‌ت کادو میخرم