Come Dance with Me! (Voulez-vous danser avec moi?)

Hallo? - 2000 erbij.

Momentje.

5000 erbij.

Iemand wil dr. Hervé Dandieu spreken.

Twee paar, met azen als hoogste. - Oké...

Ja? - Misschien bluf ik wel.

Nee, zo laat op de avond is dat uitgesloten.

Bovendien bent u geen patiënte van me.

Zeg dat het voor mij is.

Ik zal het zeggen. Het is voor meneer Decauville-Lachenée.

Decauville-Lachenée? Die ken ik niet.

Alstublieft, meneer Dandieu. M'n vader vergaat van de pijn.

U weet wat kiespijn is.

Alstublieft, meneer...

Goed, kom dan maar.

15.000 erbij. - Ik ben weg.

Nog 15.000 erbij. - De hele handel. Laat maar zien.

- Flush. - Verdorie, ik dacht dat ie blufte.

Wacht even, jij.

Straight flush.

Ik ben zo terug, jongens.

Daar is de behandelkamer.

Mond open.

Het is vast een flink gaatje.

Volgens mij is de zenuw aangetast, waardoor...

In tandheelkunde geïnteresseerd? - Enorm, ja.

Je bent nog nooit bij een tandarts geweest.

Dat geloof ik graag. Uw dochter heeft een schitterend gebit.

Vindt u? - Ja.

Het combineert prachtig met uw mond, en met de rest.

U had eerder moeten komen. Het ziet er niet best uit.

Ga daar weg, Virginie. Ik wil niet dat je meekijkt.

Ik ga regelmatig naar de tandarts. Namelijk naar dr. Aïdé Gaudard.

Een ouderwetse brug. - Ik ben tevreden over hem.

Open.

De kies zal eruit moeten. - Geen sprake van.

Er zit niets anders op.

Ik wil alleen dat ik tot morgenochtend van de pijn af ben.

Niets eenvoudiger dan u een pijnstiller geven.

Vertrouw meneer Dandieu nou maar. Volgens mij is hij heel goed.

Hou je mond, Virginie.

M'n dochter is verloofd met een knaap van wie ik zeer geporteerd ben.

Dus haal u maar niets in uw hoofd.

Wat gaat u doen? - Ik vul 'm tijdelijk.

Ik kan niet tegen boren. - Het is zo gebeurd.

Stil zitten, anders doe ik u pijn. Mond open.

Ben je inderdaad verloofd? - Ja.

Onvoorstelbaar, ik had een carré van zevens.

Legt die eikel vier boeren neer.

Jongen, er is iets heerlijks gebeurd. - Wat dan?

Ik heb m'n droomvrouw ontmoet.

Ze zit in de behandelkamer.

Wat een toestand.

Die tandarts van je is een feestneus en een drankorgel.

Welnee. - Ruik je de drank niet?

En dan dat uiterlijk, het is net een slager.

Of een veedrijver.

Ja, een veedrijver.

Maar ik vind hem geweldig. - Je bent niet goed wijs.

Van zo'n man heb ik altijd gedroomd.

Kijk niet zo sikkeneurig, Albert.

Mijn schoonzoon ziet eruit als een slager.

En jij als een aap.

Doe je best. Feliciteer ze even.

Nou, dat was het dan.

Ik hoop dat je haar gelukkig zult maken.

Een verwend kind ben je.

Je bemoeit je met dingen waar je geen verstand van hebt.

Jij met je stomme bul. Ik had ook best kunnen studeren.

Moet je vooral doen. Maar laat mij met rust.

En vraag maar aan je vader of ie een praktijk voor je koopt.

Dan hoef je je niet meer met mijn patiënten te bemoeien.

Tandheelkunde interesseert me niet. Het is een beroep dat niks voorstelt.

Wat doe je? - Ik stap op.

Ik hou het niet meer uit bij zo'n hufter.

Als je nu de deur uitgaat, is het afgelopen tussen ons.

Hoepel maar op. Ik ben je gezeur strontzat.

De ware aard van meneer komt boven.

Verwend nest. - Tandarts van likmevestje.

Het eten is opgediend.

Ik eet niet thuis.

Komt u hier vaak, mevrouw? - Zeg maar Anita.

Kom je hier vaak, Anita? - Heel vaak.

Soms ontmoet je hier leuke mensen.

Bent u getrouwd?

Ja, met een heerlijke vrouw.

Ik vraag me wel eens af wat ze ooit in mij zag.

Waarom is ze hier vanavond niet?

We hebben ruzie gehad. Zo'n ruzie die nergens op slaat.

Zoals alle ruzies. - Precies.

Kom dansen. Dat is goed voor een mens.

Ik ben ook getrouwd. - Hou je van je man?

Het is een domme mislukkeling. - O.

Je danst geweldig. - Ik geef dansles.

Dansschool Anita Florès, dat ben ik.

Ik bak er niet veel van, hè? - U kunt wel een paar lesjes gebruiken.

Kom maar eens langs.

Goedenavond, meneer.

Hoe maakt u het?

Mijn god. - Wat is er?

M'n schoonvader.

O wee als hij me ziet. Ik ben m'n vrouw nooit ontrouw geweest.

We doen toch niks verkeerds? - Hij heeft de pest aan me.

Heeft hij ons gezien? - Nee, hij ziet alleen mijn rug.

Kom mee.

Geef m'n sleutels.

Als je meegaat voor een laatste glaasje.

Jij weet wat je wilt, hè? - Klopt.

Goed dan.

Vijf minuten. Niet langer, hoor.

Afgesproken: vijf minuten.

Ik heb iets makkelijkers aangetrokken.

Je bent vast moe. Ik ga ervandoor.

Welnee, we kunnen nog best even kletsen.

Ik ben nog helemaal niet moe.

Je ruikt lekker.

Voel je je op je gemak?

Ik voel me heel prettig met je.

Schat...

Schatje...

Vind je me niet leuk?

Ja, heel leuk.

Als we elkaar een paar maanden geleden ontmoet hadden...

Maar ik ben dol op m'n vrouw.

Hoe gek het ook klinkt, ik heb haar nog nooit bedrogen.

Een trouwe echtgenoot heeft iets heel vertederends.

Je vrouw vertrouwt jou, jij vertrouwt haar.

Als ze wist dat je haar bedrogen had, met iemand als ik nog wel...

dan zou alles anders worden.

Misschien.

Zijn jullie al lang getrouwd? - Drie maanden.

Snel naar huis, stoute jongen.

Hartelijk dank voor alles.

Dankzij jou heb ik een fijne avond gehad.

Tot ziens.

Hoe zijn de foto's geworden? - Er zitten een paar leuke bij.

Bijvoorbeeld die waarop je hem de borst geeft.

Je kwam vanavond niet erg aan je trekken, Léon.

Wie is het precies?

Een pas getrouwde tandarts, een sukkel, met een steenrijke schoonvader.

Kan interessant zijn.

Ik schrok van je.

Waar kom je vandaan?

Ik weet dat je niet bij je ouders bent geweest.

Hoezo? Heb je ze gebeld? - Nee.

Hoe laat is het? - Half vier.

Zo laat al?

Mag ik weten waar je geweest bent? - En waar heb jij gezeten?

Ik ben niet uit geweest. - Wat saai voor m'n arme Hervé.

Hij had naar gedaan tegen z'n vrouwtje. - Je draait eromheen.

Ik vroeg je wat.

Als ik het zeg, word je razend.

Ik ben tegen jouw zin naar de Sexy Club geweest.

Wat? - De striptease was heel pikant.

En al die opgewonden mannen maar joelen...

Ben je er in je eentje geweest?

Had ik met iemand anders moeten gaan?

Ben je boos? Ik zal nooit meer zonder jou uitgaan.

Kom slapen. Ik ben ontzettend moe.

Is dat zo? - Welnee. Wat ga je doen?

M'n haar borstelen.

Moet dat echt?

Nee.

Hou je van me? - Ja.

Alleen van mij?

Alleen van jou.

We maken nooit meer ruzie, hè? - Nee, dat beloof ik je.

Ik was de hele avond van slag.

Ik ook.

Tijdens de striptease moest ik steeds aan je denken.

Ik ben gek op je.

Wat doe je? - Ik kijk naar je.

Je bent zo mooi.

En dat is allemaal van mij. Van mij alleen.

Weet je, schat...

Als mannen aan striptease deden, zou jij een grote ster zijn.

Gekkie. Kom eens hier, schat.

Ik meen het. Iedereen heeft het altijd over vrouwenlijven.

Maar ik vind mannenlijven veel aantrekkelijker. Vind je ook niet?

Ik denk daar heel anders over.

Meen je dat? Vind je me aantrekkelijk?

Had je dat nog niet gemerkt?

Wat is het leven toch heerlijk.

Klaar. Zie je dat het geen pijn deed?

Wie volgt.

Je volgende patiënt is een soort pin-up.

Goedemorgen.

Mevrouw Witta. Of haar prothese maandag klaar is.

Ja, ze kan langskomen.

Dat is m'n vrouw. - Ze is beeldschoon.

Ze weet niets van ons avondje uit.

Zeer vereerd dat u naar mij bent gekomen.

Maar ik kan u een prima tandarts aanbevelen.

Niet nodig, ik heb geen kiespijn.

Ik kwam u iets laten zien.

Iets wat u ongetwijfeld zal interesseren.

Virginie, pak je mevrouw d'r kaart even? Ze is een oude patiënte van me.

En de naam is? - Florès. Anita Florès.

Slet. Denk maar niet dat ik hier in trap.

Ik zou maar een toontje lager aanslaan.