A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ("یک روز خوب برای سگ بودن")ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت پنجم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

آقای جین

...فکر کن این

خونمونه

...آرامش بخش‌ترین و امن‌ترین مکان

توی جهان

این سقف ماست

خانم هان

ممنونم برای امروز

هه‌نا، یه پیام اومد برات

بذار بخوابه

اون معلم تاریخ کره‌ای شیرینته‌

کی؟

خیلی دیره، بذار ببینیم چی نوشته فرستاده

تو پیام من فضولی نکن

نگاهش میکنم

هی

اگه پیام یکی‌ دیگه‌رو بدون اجازه‌ش بخونی

قانون حفاظت از حریم خصوصی ارتباطات‌رو نقض میکنی

این سگه کیه؟

هه‌ ناعه؟

یه شباهت‌هایی رو میبینم

چی؟ اونم گرفتت؟

نه بابا

وای، نه

نه- الان جدی هستی دیگه؟-

کی گرفتت؟

گفتم نه

اون نمیدونه

روز به روز هر مدل مشکلی بالا میاری

نه، آروم باش، حرف نزن

اسنک میخوام، باهام قدم بزن، نه

"نه؟"

پس این عکسه چی میگه؟

چرا باید یک نصف شب، واست عکس سگ بفرسته؟

کی میدونه؟

هان‌ هه‌نا

دهن که داری، حرف بزن

با این‌حال، هنوزم نمی‌تونه حرف بزنه- درسته-

"خانم هان نگاه کن اینو"

"چون بهش اسنک ندادم، سگه اخم کرده"

"خیلی کیوته، نه؟"

"وقتی ناراحتی تو هم اینطوری میشی؟"

این چیه؟

خیلی ضایعه‌س بهش علاقه داره

داره باهاش لاس میزنه

"من هنوز نخوابیدم"

"و دارم بهت فکر میکنم"

ولی چرا دقیقا الان؟

نگاه کن

هه‌نا داره با آقا ریاضیه وقت میگذرونه تا طلسم رو بشکنه

...از دیدگاه تاریخ، اون اینطوریه که

"این دیگه چیه؟"

زنی که براش ارزش داشت، داره با یه مرد دیگه وقت میگذرونه

یچیزی باید درونش، تحریکش‌ کنه

تاکتیک‌ برانگیختن حسادتش جواب داد

گرچه عمدی نبود

درسته

خدایا، خوشحالی؟

خدای من

به کونم دست نزن- کارت خوبه-

علاقه بیش از حد به مردا یه مشکله

خدایا، عالی دیده میشه

اداره آموزش و پرورش مارو بعنوان مدرسه عاری از خشونت انتخاب کرده

برنده‌ی مسابقه ویدیویی شدیم که‌ وزارت آموزش و پرورش برگزارش‌ کرد

از زمان انتصابم‌ تو اینجا

خشونت تو مدرسه کامل ریشه کن شده

خدای من، جناب

همین تازگیا‌ به اینجا منصوب شدین

آهای، اون قسمت کج شده

طناب بالایی‌رو بیشتر بکش

!یکم بیشتر

خدایا

!هی

!آشغال رو بردار

ببخشید- ببخشید-

چرا معاون ناراحته؟

هعیی، کی میدونه والا؟

خانم هانه

!خانم هان

منو ندید؟

هی، شاید بخاطر توعه

من؟- بله-

فکر می‌کنم یه خبرایی بین شما دوتاست‌

درباره‌ی چی حرف میزنی؟

بوگیوم، واقعا تو نمیدونی؟

چی رو بدونم؟

خیلی گیجی

من؟

بیا اینجارو تمیز کنیم

من؟

صبر کن

چرا من ازشون دوری میکنم؟

بیاین دخترا

آرایشتون‌رو تو مدرسه پاک کنین، باشه؟

هان جه‌هی

بله؟- بیا اینجا-

من؟- بیا-

!بچه پررو

از وقتی که یه بازیگر کوچولو بودی دنبالت میکردم

میتونیم یه سلفی بگیریم؟- حتما-

خب

بچه‌ها، تبریگ میگم بهتون

بنر رو دیدم، میدونستم که شماها برنده میشین

ممنونم

من‌ یه طرفدارم، میدونین

ویدئو هاتون‌رو دوست دارم

تو چنلتون‌ عضوم و نوتیفیکشن‌ها هم فعاله

دفعه‌ی بعدی چی آپلود میکنین؟

قراره یه رقابت در مورد تیپ ایده آل معلما داشته باشیم

خیلی جالب بنظر میاد منم میتونم توش باشم؟

اول با معلم‌های مرد شروع میکنیم

بگذریم از اینا، آقای جین و آقای لی رو دیدین؟

اونها جلوی در ورودی مدرسه بودن

بریم

صبر کن

آقای لی

داریم یه ویدئوی در مورد تایپ ایده‌آل ضبط میکنیم

میشه کمکون‌ کنین؟

وردکاپ تایپ ایده آل؟- بله-

حتما، جالب بنظر میرسه

بله

باید بهمون ملحق شی

مطمئن نیستم

میشه اینبار بهمون کمک کنین ویدئو رو برای چنل یوتیوب‌ ضبط کنیم؟ لطفا

آقای جین- لطفا-

هی، اینو تو نگیر

نه- زودباش، بدش به من-

آقای جین، میتونین همین یبار بهمون کمک کنین؟

فقط همین یبار

فقط همین یبار- فقط همین یبار-

فقط همین یبار- فقط همین یبار-

فقط همین یبار- فقط همین یبار-

فقط همین یبار- فقط همین یبار-

ایشون معلم موسیقیمون‌ هستن

خانم یون چه‌آ

پس بهم بگو

...فکر میکنی معلم ریاضیه میتونه

از پس ترسش به سگ‌ها بر بیاد؟- خانم هان هه‌نا-

چیه؟

حتما- مشتاقم کی قراره برنده شه-

...برنده‌ی وردکاپ تایپ ایده‌آل

...انتخاب شده توسط آقای جین سو وون

!تاا داا

خانم یون چه‌آ هستن، خدای من- واو-

امکان نداره- بیا بخاطر اون ببازیم-

اون واقعنی خوشگله، نه؟

الان گرفتی چرا اون برنده شده؟ درسته، بعدی

وای نه، چه افتضاحی

این بی معنیه- دل دخترا میشکنه، نه؟-

ولی این فقط یه بازیه

پس بیاین بهش حسادت نکنیم

باشه؟

خیلی خب، شما منتظر این لحظه بودین

یول

دانش‌آموزی به اسم کیم جی وون میشناسی؟

مشاور کلاب‌مونه- کی؟-

تو کلاب تولید ویدیوئه

اینجا خانم یون چه، نفر اول رو داریم- آها-

...خیلی خوشگل نیست؟ و- نمیشناسمش-

...ما- دایی سو وون-

خانم هان هه نا- چرا خانم یون رو انتخاب کردی؟-

فکر کردم چیزی بین تو و خانم هانه

منظورت چیه؟

!تادااا

خانم یون چه آ، نفر اول

خدایا

بیاین بریم سراغ اون

اون واقعاً خوشگله، مگه نه؟ فهمیدی که چرا برد، آره؟

تبریک- تبریک-

ممنون، باید برنده میشدم، میدونی

آره؟- جدی-

خانم یون- بُردتون رو تبریک میگم-

تبریک- تبریک-

مشاوره‌های تخصصی) (برای مشاغل و دانشگاه

کمک میخوای؟- نه-

باید بری و به خانم یون کمک کنی

از کنارمون رد شد میدونی، تایپ ایده‌آلت

دیدیش

آها، فقط نفر اول هم برای این محتوا جایزه میگیره

این دنیای کوفتی فقط نفرای اول رو یادشه

فکر نمی‌کنی نفر دوم شدن یه جورایی معنی داره؟

وای خدا، دوم شدن هیچ وقت معنی نداره

هیچ وقت

ممکنه به خودت آسیب برنی

بذار کمکت کنم- خدایا-

هیچ وقت معنی نداره

هیچ وقت

جی وون، باید قدت بلندتر بشه

هی- خدایا-

اوه نه، جی وون بیچاره- هی، پاکش کن-

شیر بیشتری داریم؟- چه ضایع-

خدایا، بو گوه میاد

خدایا، چه بویی میده- بوه گوه میده-

شما بچه‌ها دارین چیکار می‌کنین؟

آقای جین، حتما از دیدن این شوکه شدین

راستش داشتیم بازیگری تمرین می‌کردیم

...ما قراره مجموعه‌ای از