Manike Mage Hithe මැණිකේ මගේ හිතේ - Official Cover - Yohani _ Satheeshan

ও আমার জান পাখি,

সবসময় বিভোর থাকি তোমার ভাবনায়, আমি!

জ্বলন্ত আগুনের মতো...

তোমার ঐ মুখ!

আমাকে চোখ বন্ধ করতে দেয় না।

আমি লজ্জিত!

তুমি হৃদয়ের কাছে থেকো,

যেন তোমাকে চিরকালের জন্য পাসে পাই।

তুমি দেখতে দেবীর মতো!

আমার মন উচ্ছ্বসিত!

তুমিই সবচেয়ে প্রিয়।

তুমি আমার হৃদয়ের কাছে থেকো,

যেন তোমাকে চিরকালের জন্য পাসে পাই।

তুমি দেখতে দেবীর মতো!

আমার মন উচ্ছ্বসিত!

তুমিই সবচেয়ে প্রিয়।

ও আমার জান পাখি,

এটাকে আর জটিল না করি,

তুমি আমার হৃদয় খুঁজে নিয়েছ যা আমি লুকিয়ে রেখেছিলাম।

আমার ভালবাসা শুধুই তোমার জন্য।

চলো এবার ভুলে যাই পুরনো যত মান-অভিমান।

তুমি আমার হৃদয়ের গোটা গ্রাম আলোকিত করো।

আমার হৃদয় তোমার আলোয় আলোকিত হয়।

যখন আমাদের দুজনে চোখে চোখ পড়বে,

না, আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।

বালিকা, হে বালিকা...

আমার হৃদয়ে আগুন জ্বলছে,

একটু কাছে আসো।

তোমার আকর্ষণ আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।