Suspiria

ENAM BABAK DAN SEBUAH EPILOG LATAR BERLIN YANG TERPECAH

BABAK SATU

Bebaskan Baader!

Kami mengawasi!

Bebaskan Meinhof!

Patricia.

Aku punya pasien yang akan datang lima menit lagi.

Akan kuminta dia kembali lain waktu.

Silakan.

Lagu ini, tertancap di kepalaku dan keras sekali.

ADA PASEIN

Kau paham maksudku?

Kau paham yang kumaksud?

Mereka akan pertahankan dia tetap hidup.

Markos?

Cepat, carikan kursi di sana, sebelum bocah-bocah itu mengambilnya!

Gitarisnya sangat manis...

Aku benar.

Mereka adalah penyihir.

Aku harus suruh Sara keluar dari sana.

Hanya dia gadis satu-satunya yang aku pedulikan.

"Khayalannya mendalam menjadi kepanikan.

Dia merasa mitologi ciptaannya suatu kebenaran."

Jika aku pergi tanpa dia,

mereka mungkin akan mengambilnya.

Atau Olga.

Aku harus peringatkan Olga, juga.

Olga sudah tahu hal ini.

Dia lihat bagaimana mereka menyiapkanku.

Ada hal lain di gedung itu selain yang bisa kau lihat.

Mereka ada di bawah tanah sejak perang.

Dan menurutmu mereka bisa dengar kau sekarang?

Awalnya, mereka beri aku beberapa barang.

Keseimbangan sempurna, tidur sempurna.

Bicara dengan pikiran kita.

Tetapi mereka ambil rambutku.

Mereka mengambil urineku. Mereka...

mengambil mataku.

Sekarang dia bisa melihatku.

PSIKOLOGI PEMINDAHAN

RAHASIA FREEMASON

Ibu Markos.

Dia ingin merasukiku.

Aku bisa merasakan kehadirannya.

Kupikir aku mau.

"Kesamaan"

Kubiarkan ini terjadi.

Kau mengerti aku?

Jika mereka temukan aku di sini, mereka tak akan ragu.

Mereka akan mengeluarkan isi tubuhku dan makan kemaluanku di piring.

Tn. Berger menunggumu, Dokter.

- Baiklah, Tn. Berger. - Terima kasih, Dokter.

Silakan.

IBU ADALAH WANITA YANG BISA AMBIL TEMPAT SIAPA PUN

TETAPI TEMPATNYA TAK BISA DIGANTIKAN

Oke, itu bagus.

Selamat pagi, Pendeta.

Hujan membuat bajumu basah kuyup?

Tidak, jangan khawatir. Para gadis menjemurnya.

Dua hari hujan,

itu yang kudengar di radio.

- Itu cukup baik. - Baik.

Bagaimana dia hari ini?

Sama saja.

Kau Nn. Bannion?

Halo.

Kau Nona Tanner?

Ya. Masuklah.

Aku coba meneleponmu ke hotelmu tadi pagi

bertanya apakah kau bisa jadwal ulang.

Selamat pagi.

- Kenapa? - Urusan perusahaan.

Hari ini bukan waktu yang baik.

Tetapi kau sudah di sini.

MARKOS PERUSAHAAN TARI

Dan satu, dua,

tiga, empat,

lima,

enam, tujuh,

dan delapan.

Siku ke atas. Dan satu...

Masuklah, Susie.

Nona Millius dan Nona Mandel adalah pelatih perusahaan.

Dan Veva Blanc?

Aku diberi tahu dia akan datang.

Ya ampun.

Kau tak punya latihan resmi atau rekomendasi.

Keinginanmu untuk ikut audisi

kebetulan memikat Nyonya Blanc pada hari yang baik.

Tetapi seharusnya kau tak di sini.

Kau mengerti?

Ya?

Silakan, mulai.

Aku lebih suka menari tanpa musik.

Terima kasih.

Kau bisa atur waktu dalam pikiranmu, ya?

Hipnosis.

Ini yang kita punya...

garis di antara siku.

Lihat ke depan.

Sempurna. Dan... Morphus.

Dan ini, tak terlalu dekat ke wajah.

Lebih seperti kau memegang burung atau sesuatu.

Mereka melakukannya ketika kita latihan pagi.

Mereka taruh barangnya di kotak pengiriman.

Kau tak berpikir dia harus ke ruang bawah tanah, 'kan?

Aku tak peduli yang terjadi.

Aku hanya ingin dia menelepon.

Aku sangat khawatir.

Fraulein Bannion.

Ayo.

Aku baru bicara dengan Nyonya Blanc.

Bagus, Nona Bannion.

Kurasa kau perlu kembali ke rumah

bereskan urusan dan buat rencana

pindah ke Berlin.

Tidak.

Aku bisa mulai dari sekarang.

Bagus.

Ini Nona Boutaher,

pengarah teknis kami.

Halo.

Dan ini Nona Vendegast.

- Dia pengurus rumah tangga... - Halo.

untuk penari yang tinggal di sini.

Dari mana asalmu?

Ohio.

Kami beroperasi secara kolektif seperti Ruth Bré.

Karena kami tak bisa bayar mahal penari kami,

kami tawarkan kamar asrama, bebas biaya sewa.

Kau tak... tarik biaya apa pun?

Sama sekali tidak.

Di perusahaan ini, kami sangat mengerti

pentingnya kemandirian finansial wanita.

Biasanya, di waktu seperti ini kamar penuh,

tetapi kami punya kamar kosong.

Ya. Punya Patricia.

Kau kenal Patricia?

Tidak, aku dengar beberapa gadis bicara tentangnya di aula.

Karena sekarang kau bagian dari kami, aku takkan malu-malu.

Patricia baru saja meninggalkan perusahaan

dalam keadaan menyedihkan.

Kami rasa dia tak akan kembali, jadi ada kamar jika kau mau.

Akan kami suruh satu gadis untuk bantu bawa kopermu.

Setelah makan siang.

Kau tak keberatan?

Ya.

Ini semua...

Ya.

Ini sempurna.

Halo. Hai. Maaf aku terlambat.

- Hai. - Karena hujan.

Kapan pun hujan di Berlin, semua orang naik taksi,

dan aku biarkan taksiku lewat.

Hai. Aku Sara.

Kita harus ambil kesempatan di jalan.

Kau punya payung?

Kalau kau tak di sini pukul 18.00,

aku ambil kamarnya untuk semalam lagi.

Ya, Tuhan, Susie, maaf.

Hari ini semuanya kacau di perusahaan.

- Kenapa kau tersenyum? - Maaf... Aku...

Ketika kau ucapkan Berlin beberapa detik yang lalu,

katamu, "Semua orang di Berlin,"

dan aku berpikir "Itu... termasuk aku sekarang."

Aku tinggal di Berlin.

Ya. Selamat.

Kudengar kau jadi sensasi hari ini.

Sudah hubungi keluargamu, beri tahu mereka?

Nona Blanc datang ke audisiku.

Tetapi dia langsung pergi setelahnya.

Dia luar biasa.

Caranya menyalurkan karya dan energinya.

Ketika itu bersinar dalam dirimu... kata yang tepat adalah "adiktif".

Dia keras.

Dia pertahankan perusahaan melewati peperangan.

Ketika Negara Jerman ingin wanita menutup pikirannya

dan biarkan rahimnya terbuka,

ada Blanc.

Terima kasih.

La vraie chose.

Apa? Itu bahasa Prancis?

Itu bom.

Aku bisa cium baunya.

Ada bank di jalan itu.

Kau tak tahu yang sedang terjadi di sini?

Pembajak lakukan negosiasi pelepasan

tahanan Stammheim malam ini.

RAF.

Baader - Meinhof.

Mereka menculik eksekutif.

Selama perang, dia adalah Nazi SS, seorang petugas.

Sekarang, dia jalankan Perserikatan Pengusaha Jerman.

Kau tak tahu betapa mengerikannya itu, 'kan?

Maaf.

Aku khawatir tentang temanku.

BABAK DUA ISTANA AIR MATA

Sekarang untuk pemungutan suara,

masing-masing kita sebut nama yang dipilih.

Mandel, kau pilih siapa?