The Family Game (家族ゲーム)

家裏都是吃飯的聲音

聽起來非常的吵人

你怎麼了

不舒服

隱隱作痛

要不要喝點胃藥

隱隱作痛而已

那還不是得喝藥

我不想喝

喝了藥恐怕更辛苦

學校都去不了

不行

想睡下來恢復一下

如果發展成盲腸炎怎麼辦

好象是肚臍也痛了

肚臍

肚臍怎麼了

總之不舒服

今天沒有重要的考試嗎

沒有什麼重要的考試

這樣的話也好

到明天家教的老師就要來了

要多注意自己的健康

好了

老師 請借鉛筆給我

真吵 是不是在家裏太嬌了

傻瓜 這又不關你的事

住手

快住手

如果你忍下性子做題 還可以上好一點的學校

還可以上一般的學校

你到底在想什麼

這成績不可能上去的

我可不象老師認為的那麼笨

能去的話就一定能去

不是傻瓜的話就拿出好成績來

只是因為小小的變故出現了 這樣的結果

這也是我無法進行判斷的

你說什麼

混蛋

請問

昭田慎一家是那個嗎

請問

昭田慎一的家在這裏嗎

昭田慎一

你很口渴是吧

要不要喝點別的

不 不用了

不用客氣

不 我沒有講客氣

等下喝點酒也可以

我看

你們對他有一種期望

雖然他沒有什麼大的毛病

就是成績不好

到現在為止請了好幾個家庭教師

他們都不行

成績一直都上不去是吧

對 就是這樣

等下和慎一說說就知道了

問題是

是什麼

不用隱瞞我

父親大人

慎一我想你也清楚了

家庭教師吉本已經來了

今天身體沒問題了吧

你回來了 我回來了

慎一

這位是茂之的家庭教師吉本

你好 你好

他和他弟弟不一樣 就是學不好

他爸 茂之會聽見的

為什麼那麼在意

他和弟弟不一樣 成績不好

我已經上了預備高中

爸爸媽媽對我都很好

你好

請多關照

你的臉好可愛

有很多粉刺

是青春的一種進步

有什麼問題

要考試的學生大家都有問題

這不是很有意思的事嗎

我不自在

我才是不自在

你在班裏是倒數第9對吧

是這樣的

那班裏最厲害的人是誰

是很胖的淇本

真的很胖嗎

大家都這麼說

胖子是傻蛋

胖子是笨蛋

你看上去很可愛 也是傻瓜對吧

我自己不認為自己是傻瓜

不過是討厭上課罷了

你這樣的年紀不喜歡學習 就是傻瓜

不要再把我說成傻瓜

對不起

我不過是問到了你的成績而已

主義是什麼

問我是吧

這正是我現在學的

真是令人討厭的性格

你的興趣是什麼

逃避學習

茂之的情況如何

不是很可愛嗎

可愛 又不是養來玩的狗

今天還很積極

因為很想去上大學

不用說也知道

從現在起不要經常去爸爸的公司

是這樣

他很受歡迎的

在女孩中很受歡迎

女孩子

那些女大學生

不行吧

沒有別的辦法

好可愛

你說他的臉

是不錯

我的臉很好是吧

你的頭髮是不是整型過

不要再談髮型了

因為是我的家庭教師

希望你能有作為

你很喜歡喝酒是吧

我不是太喜歡

從來都不會喝醉

要不要到車裏再說

我看不好吧 你已經喝了很多酒

不 只是講幾句話而已

不用太在意

也不是走路

不是什麼大事

只是想在車裏談一談

是嗎

老師的生日

是哪年哪月哪日呢

這種事情還是自己去問吧

這裏很靜

可以打開收音機嗎

你想聽什麼

如果發生了什麼大事的話 會讓人為難的

茂之的事 我知道

無論如何我都想讓他的成績提高

我明白

如果成績上來的話會給你錢的

工資是另外的

也就是會給你加獎金的

這樣可以嗎 完全可以

這樣一來你會更有幹勁

只是 說得具體一點

他的哪一科成績最重要呢

是文科的還是理科的

這其中有困難的 也有容易的問題

就以他在班裏的排位 來判定如何

是的

他要是能升一位就給一萬

如果升了30名是不是就給30萬

是的

真有這筆錢嗎

到時再說沒有的話可不好

郵電局那裏

不是有一種薪資存款嗎

只要六個月我就存得 差不多這筆錢

老爹

這可是說好的

那麼從現在開始

公布上次考試的結果

根據習慣 我們從成績最差的人開始

洪本明美

6分

淇本 這是開玩笑的時候嗎

如果真是羞得不想 讓別人看到的話

就更加努力學習吧

回去吧

你們 現在是笑的時候嗎

小野8分

扔到廣場上去吧

井上

12分

山本 16分

昭田 26分

好象進步一點了

龜山 32分

你幹什麼

渡部 35分

幹什麼

放開我

我們知道你和淇本在交往

什麼時候的事

所以你們得正式地交往

快吻吧

你回來了

今天考試的結果知道了吧