Release Info

Young Actors Retreat E01 1080p H264 AAC VIU WEB-DL-LoveBug
Young Actors Retreat E02 1080p H264 AAC VIU WEB-DL-LoveBug
Ein Kommentar von YoungJedi
EPS. 1 (1:08:00) & 2 (1:02:40). For VIU WEB-DL version. Fixed common errors (same line dialogues) and changed the currency to won. | You can support me on http://ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-09-09
Downloads: 25
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 76 Zeilen.

There are actors and actresses I haven't met again after the drama.

We all talked about...

- how time flew by back then. - Right.

I would love to see them again. I miss them too.

- Right. - I'd love to reminisce about it.

- But... - But our situation won't allow it.

We rarely get a chance to get together again after the drama.

It's hard to reunite with actors and actresses from other dramas.

I thought about throwing a retreat, so we could go away and have fun.

- What? - Really?

But the only thing we share in common...

- would be you. - It's the director.

I was skeptical about this.

But he really did it.

I couldn't believe it. I thought it wouldn't be possible.

Why did you turn this into a huge project?

I didn't know everyone would join.

- You didn't know? - He didn't know?

Let's go!

"Coffee Prince."

It's been so long.

Gosh.

Goodness. Nothing has changed.

I haven't been here for so long.

Nothing has changed. It looks exactly the same.

It looks exactly the same.

It's beautiful.

This used to be the main spot...

when we filmed the drama.

The scene where I bumped into him when I was running away...

was filmed here.

Who are you?

No way.

He gave me a peck on my cheek right under there.

I was so young back then.

I can remember clearly.

This is nice.

Hello.

We met here, right?

Back then?

I haven't been here since our shoot.

How many years has it been?

Gosh.

- I think it's been 3 years. - It's been 3 years.

Namsan Seoul Tower is always in the same spot.

My dream doesn't end here.

I'll beat Jangga. My business will be number one in Korea.

- But when I come here, - Yes.

I remember how the bridge shook.

And I know that a lot of tourists take photos...

on this bridge.

The drama was well-received.

So that must be why I'm back here. Aren't I?

Gosh. I'm back here again.

Am I the first one here?

What? No one is here?

Gosh. I haven't been here in ages.

We filmed so many scenes here.

This was the main location...

for "The Sound of Magic."

And this was my house in the drama.

Back then, I came here in the magician's outfit.

Hello.

As for this ride, I have to push it manually.

Like this.

I can just turn on the switch there.

Push it.

A manually operated merry-go-round.

Ta-Da.

Where is everyone?

A mailbox.

There's another world in the mailbox that transcends time and space.

A mailbox.

What's this?

"Do you believe in magic?"

"We invite you to the world of Young Actors' Retreat."

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left