Jatt & Juliet 2

"This world. This atmosphere."

"lt's of no use to me."

'No, no, no. They're singing the wrong song.'

'No one is heartbroken here.'

'Actually, a tradition has been broken here.'

'They are celebrating that.'

'This is a family of constables.'

'Since the last four generations..'

'..the men of this family have been constables..'

'..and have retired as constabIes.'

'But today, the son of this famiIy..'

'..Fateh Singh has broken this tradition.'

Put it up properly. - I'm doing it.

Aunt, come outside. Brother Fateh has come.

My baby! My sweetheart! - 'He did become a constable at first..'

'..but he won't retire as a constable..'

'..since he has become an inspector now.'

'There are many who didn't expect this from Fateh.'

'They're embarrassed now.'

"You guys are embarrassed now."

"l'm a policeman now."

Hello.

Hello! HelIo!

Uncle, how are you? - l'm fine, son. Very well.

What wouId you say? A family of constables?

We had gotten used to saluting to such an extent..

..that even when a vegetable vendor called out to us, we would salute.

Be careful, l'm warning you.

My family only salutes, but your family could be ruined.

Master, give me your blessings. Hello.

Bless you, son. Bless you.

What wouId you say?

"Son, you can't even cross the 10th cIass."

I got through the 10th class.

Now you cross the police station and show me.

"You can't even write an essay on the Punjab police."

Nowadays essays are being written on us, master.

No, son. It's not that.

I always knew that you would achieve something when you grow up.

I've achieved it now, that's why you feel so.

You would call me useless earIier.

Don't you dare call a child useIess again!

Son. - Yes?

ShouId we talk about your marriage with our Nikki?

"How can we get our girl married to this idiot?"

This is what you would say, right?

How can I falsify your statement?

Come on, have tea and get going. Okay?

Otherwise I may have to throw you out.

My baby! My sweetheart! My darling!

My son looks so handsome wearing an inspector's uniform.

You look so good, son.

You've given birth to a handsome son. The uniform is just an excuse.

He has gone on his father.

Shut up. I will break your teeth with a hammer.

I will compIain. - You will compIain!

If he was like you, he wouId have remained a constable like your famiIy.

He wouldn't have become an inspector.

Don't you dare! Today your love overflows.

Come on, son. The whole village wants to get pictures clicked with you.

But mother, l feel like dancing. Can we dance right now?

Let's do it.

"My son will dance."

"lt's of no use to me. This world.."

Get lost. - Mike?

Strange. They don't even let you sing.

Stop it. What is this?

I will sing myseIf. Come on.

"We wear a turban. We are men of attitude."

"We are egoistic and strong."

"We are very gutsy."

"No one can stand in front of us."

"The dance of the Punjabis will make them look like kings today."

"Vacate the pIace. Mr. Singh will dance today."

"Mr. Singh wiIl dance today."

"Dance."

"When we prosper, peopIe get jealous of us."

"We're cIean at heart. We never cheat anyone."

"OnIy we can carry off style."

"Vacate the pIace. Mr. Singh will dance today."

"Mr. Singh wiIl dance today."

"Dance."

"We live happily. We drink a little when we're happy."

"We're stubborn, but great at heart. We ceIebrate on a grand scale."

"Not one, but two drums wiII be played till late at night."

"Vacate the pIace. Mr. Singh will dance today."

"Mr. Singh wiIl dance today."

The inspector is so strange.

I wonder where I've kept it. - l didn't find it, sir.

You idiots! The whoIe department couldn't find my uniform?

Have some shame! - Sir, you're the one who's naked.

Why shouId we have shame?

My eyes are red and I have three stars on my shoulder.

You're joking with Inspector Joginder?

Consider yourself closer to death.

Go and look for my uniform! - Yes!

The Inspector is roaming about in boxers.

What if someone comes to lodge a complaint?

Sir, good morning!

Sir, your uniform!

You're wearing my uniform?

How did a constable dare to wear an inspector's uniform!

Sir, why are you getting so angry?

If l wore yours, you should have worn mine.

Don't mind.

When a person is in danger, he runs towards even more dangerous peopIe.

You're talking Iike that to your senior?

I'll fire you!

How can you fire me, sir?

I work for the government, not for you.

I respect you because you're senior to me.

Or else l would have flailed you.

If you talk nonsense, then l'll show you what real nonsense is.

Just tell me what 'fIail' means.

What will you get by knowing the meaning?

Get your uniform washed. l wonder when you got it washed the last time.

It's stinking. Moreover, you're getting furious at me.

Reduce your stomach, sir. Your pant is a bit loose for me.

Stop your.. - Excuse me, Inspector.

Yes, madam? - Actually, my purse has been stolen.

So, I've come to lodge a compIaint.

Madam, taIk to me. Tell me, of what coIor was your purse?

ActuaIly, I want the inspector to lodge my compIaint, not the peon.

Madam, for your kind information, I'm not a peon.

I'm in charge of this police station. Inspector Joginder Singh Brar.

In your boxers?

You've onIy seen the hands of law so far.

So what if you've seen the legs of the Iaw today?

It's another matter that the legs of the law are a Iittle thin..

..but still, you can lodge your compIaint.

I want the commissioner to lodge my complaint.

Commissioner?

Yes. If this man wearing boxers is an inspector..

..then you must be the commissioner.

Ma'am, if it's about the commissioner, then come with me.

I'll record your complaint.

You've lost one purse, right? - Yes.

The Punjab Police will find four for you.

Come with me.

Madam, please Iisten to me.

Sir, you really get yourself insulted very well. - Stop your nonsense!

Since he has come to this poIice station..

..he has made my life miserable.

He took my uniform today. He could take my position too, in the future.

Why don't you talk to the DC? He is Iike family to you.

What will I tell the DC? That he stole my uniform?

He'll say that a person who can't take care of his uniform..

..how will he take care of the police station?

But sir, what do we do now?

We'lI just have to wait for the right opportunity.

He took my uniform for a day.

If l don't take away his uniform for good..

..I won't be calIed Inspector Joginder Singh.

Fateh, l don't understand something.

Why did you borrow the inspector's uniform?

Shera, l was helpless.

The men of four generations in my family have retired as constables.

I had to shut people up. I was under a lot of pressure.

I Iied at home that I've become an inspector. That I've been promoted.

I wore the inspector's uniform yesterday and took rounds in the viIlage.

Now I don't have to worry for the next five to seven months.

We'lI think of what has to be done Iater.

It's mother's call.

Hello, mother. Hello. - HeIlo. Hello, son.

How is my dear son doing? How's your work?

The work is fine. You tell me. How are you?

There's good news. There's a marriage proposal for you.

There's a proposal for me? - Yes.

The girl's famiIy wanted to meet you.

I told them that my son is an inspector.

He's not sitting idle that he can take an off and come.

So, we decided that we'lI come to the poIice station..

..along with the girl and her family next month.

Why will you come to the police station?

Let them aIso see my son's position.

But mother.. - Listen.

The master was saying

that he too will come to the police station with us.

Mother, what will the master do here?

He was saying that he wants to get his passport signed.

He was saying that my inspector son will have to sign.

Okay, son. Do your work. You must be busy.

Okay. Bye. - No, no..

Fateh, if your lie is caught, you'II be humiIiated in the vilIage.

What do I do now? I'll be finished.

What's the matter? - l'm tense, Shera.

The police don't worry. They troubIe others.

Forget all that. Let's go on the rounds.

Let's catch someone and make some money.

"Shampy son. Father's only son."

"Goes to Canada."

"Now he will not return, father."

Police! Father, police!

Stop! Stop! - Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

Stop this scooter.

Sir, this is not a scooter.

This is Shampy's love.

Why are you stopping us?

We want to worship you.

Show me the papers of the vehicle.