Thunder Force

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЄ

У березні 1983 року

Землю та її мешканців вразив

потужний викид міжзіркових космічних променів.

Ці космічні промені спричинили генетичну мутацію у деяких обраних…

внаслідок чого вони отримали неймовірні суперсили.

На жаль, ці суперсили відкрились лише у небагатьох людей,

які генетично були схильні до соціопатії.

Нових надлюдей стали називати…

Лиходіями.

ЧИКАГО, 1988 РІК

Що це?

Ні!

Мої батьки теж загинули у тому полум'ї.

Того дня я присяглася, що зупиню Лиходіїв. Це стане місією мого життя.

ЛИХОДІЇЇ — МУДАКИ

Сьогоднішній матеріал

завтра буде на контрольній. Зрозуміли?

Лідіє, прокидайся.

Так краще.

Вибачте, містере Емерсон.

Хто скаже, що таке узгодження підмета і присудка?

Емілі, ти тут лише тиждень, але постійно тягнеш руку.

Давай дамо шанс іншим учням.

Хто хоче? Може Лідія? Наша Спляча красуня.

-Відповідь — одинадцять? -Абсолютно неправильно.

Хтось ще?

Емілі, тобі слово.

Підмет має бути в одному числі з присудком. Це і є узгодження.

Тобто вони мають бути або в однині, або у множині.

Знову правильно. Молодець.

Ти коза.

Вейне, я все чув.

На моєму уроку так не можна. Образи караються.

-Містере Емерсон, можна спитати? -Так.

Тобто не можна сказати «Вейн — тупа купи лайна»?

Я маю казати «Вейн — тупа купа лайна»?

Лідіє, стули пельку.

Граматично вірно, але такі слова теж караються.

І нехай.

Узгодження дієслів і іменників.

Відчепись.

Ні. Це нечесно, що Лиходії уколошкали твоїх батьків, а тебе лишили нам.

Думаєш, ти дуже розумна? Завжди на уроках хизуєшся.

Скажи, що ти зубрило, і я від тебе відстану.

-Скажи. -Скажи, ботане!

Я не ботан. Я розумна. Є різниця.

Тобі вуха позакладало? Вона сказала, що не буде цього казати.

Вона скаже. Думаєш, я не вдарю дівча?

Вейне, думаєш, дівчинка не вдарить тебе?

А тепер лізь до бака.

-Що? Навіщо? -Сміттю саме там і місце.

Не полізу!

Лізь, недоумку!

Добре.

Теж туди хочете?

Ось так. Все і вирішили.

-Ходімо на гойдалку? -Так.

Мені дуже шкода твоїх батьків.

Якби у мене були суперсили, я б прибила тих, хто це зробив.

Дякую.

Уявляю, як було б круто стати суперлюдиною.

Чи скоріше героєм.

Думаю, я була б дуже класним супергероєм.

Над цим працювали мої батьки.

Як із звичайних людей зробити супергероїв.

Вони були генетиками.

Тобто лікували жіночі хвороби?

Ні, то гінекологи.

Генетики вивчають гени

і їх мутації.

Так, я це знала.

То я тебе перевіряла.

Було б круто, якби вони могли робити звичайних людей супергероями.

Хтось має протистояти цим Лиходіям.

Колись цим займуся я.

-Може, погуляємо після школи? -Залюбки.

-А що ти хочеш робити? -Читати.

Це був не жарт. Гаразд.

УВАГА! У РАЗІ АТАКИ ЛИХОДІЇВ НАГНІТЬСЯ І ПРИКРИЙТЕСЯ

-Привіт! -Привіт!

Я зробила нам браслети дружби. Тепер ми офіційно подруги.

Без базару. Так і є.

Емілі, прочитай молитву!

П'ЯТЬ РОКІВ ПОТОМУ

Емілі?

Емілі Роуз Стентон!

-Вибачте, що? -Про що ти там читаєш?

Про слабку ядерну взаємодію.

-Я прочитаю. -Дякую.

Добре.

Дякую, Господи, за цю крутезну їжу.

Ісус строщив би все до крихти.

Ввечері Van Halen грає у парку Гранта.

Там в огорожі є дірка. Хочеш, проведу?

-Не можу. Мені треба писати доповідь. -І що?

-Тук-тук. -Хто там?

-Клайд. -Що?

Здається, я не так сказав.

Якщо ти не здатен вимовити жарт, дівчини в тебе не буде.

Виклик приймається.

-Бувай, Клайде. -Ем, погоджуйся.

Це Van Halen. Буде круто.

Було б круто. Та навчання важливіше.

Досить вже, Емілі.

-Ось де ти. Де ти пропадала? -Вчилась.

-Ти тижнями сидиш у барлозі. -У мене вранці екзамен.

Я це добре пам'ятаю.

Якщо я не отримаю найвищих балів, то не закінчу справу батьків,

не дам людям сили боротися проти Лиходіїв.

Знаю.

Але ти все добре здаси.

Та стрес тебе може знищити. Тому я й тут.

Поспи хоча б півгодини,

а я тебе розбуджу. Зможеш повчитися ще.

Не турбуйся. Я підстрахую. Довірся мені.

Ні! Господи, як пізно. Ти мала мене розбудити.

Та щось у мене не склалося.

Я більше так не можу. Я хочу чогось досягти в житті.

Вибач, я все спаскудила.

Твоє вибачення не допоможе. У мене важлива мета.

Я не можу стирчати у цьому районі.

-Що тут поганого? -Ти мене стримуєш. Це неприпустимо.

Я завжди про тебе дбаю. Тільки завдяки мені у тебе є якась розрада.

Я маю стати особливою. Я винна це батькам.

А я, звісно, геть не особлива.

-Я цього не казала. -Добре.

Хто знає, як складеться життя.

Може, я стану президентом, буду кататися в лімузинах.

Давай!

От і подвійна зміна. Завжди раді.

Тіто, годі вже кидати в моїй машині обгортки від цукерок!

Сталося пограбування банку. Підозрюється Лиходій.

Переслідують чорний пікап.

Що за х…?

О господи!

Постраждалі є?

-У вас все добре? -Так.

А той ангел кому заважав?

Господи!

ДАЙНЕР ФРЕНКА

Френку, які новини?

Клієнтів немає.

Люди бояться виходити з дому. З цими сутичками і злочинністю.

Лиходії перемагають, Лідіє.

І не кажи.

Я навіть нове скло не можу купити.

На вихідні я тобі допоможу його вставити.

Тільки відвідаю зустріч випускників.

Дякую.

Гадаєш, Емілі прийде?

Не знаю. Я з нею не розмовляю. Ти ж знаєш.

Просто подзвони їй і спитай, чи вона піде.

-Якби я й хотіла, я не знаю її номера. -Справді?

Я не кажу, що подзвонила б. Просто я б не…

Заходила Норма. Я взяв для тебе номер Емілі.

Щось я боюсь.

Може Емілі відмовить, та спитати все ж варто.

Це наче пускати «млинця» по воді.

Ти знаєш, що озеро його поглине.

Ти півгодини шукав плаский камінь,

та треба його кинути,

інакше ти не знатимеш, чи він стрибатиме.

І звісно, ти кидаєш камінчика, а він одразу тоне.

А що під водою?

Там пливе велетенський лосось.

У воду влітає камінь, влучає лососю в голову.

-Все, він труп. Спливає на поверхню. -Господи.

-Та це ще не все. -А що ще?

Той лосось — самка.

В ній повно ікри. І вся вона гине, яка на «Титаніку».

То я камінчик, чи хто… в цій історії?

Ти можеш бути каменем,

або рибою,

можеш кидати камінчика.

-А можеш бути озером. -Добре.

Є над чим подумати.

Чи ні.

Щось ти похмурий, Френку.

Я за тебе хвилююсь, але ти робиш неймовірні оладки.

-До завтра. -Дякую.

Добре. Ти там обережніше.

І ти теж.

Було б чудово, якби вона прийшла.

Так.

ДО ЕМІЛІ СТЕНТОН: СПОДІВАЮСЬ, ТИ ПРИЙДЕШ НА ЗУСТРІЧ ВИПУСКНИКІВ

Смайлики.

Все. Ти цілий.

Господи, це таке молоко?

РАДА ТВОЇЙ ЗВІСТЦІ. Я СПРОБУЮ.

«Привіт. Рада твоїй звістці».

Чудово!

Тоді так.

Розбавлю. Це допоможе.

Не допомогло.

Це молоко чи пластівці?

Молоко.

Це молоко.

ВІТАЄМО ВИПУСКНИКІВ!

В біса, Ем.