Hope (소원)

Sarikata oleh SyukryJailani MSC Member

So Won (Harapan)

Kedai Serbaneka So Won

Pukul berapa perjumpaan itu?

Apa?

Awak semua dah ada disana?

Baiklah.

Tunggu.

Oh Tuhan.

Awak tak datang ke perjumpaan PTA tahun lepas.

Jika kali ini awak terlambat, apa mereka akan kata.

Saya hampir siap.

Saya juga tak sempat buat sarapan.

Buat nanti dan keluar sekarang!

Baiklah.

Saya dah sudah!

Saya nak gerak dah!

Saya dalam perjalanan.

Saya perlu ke mana?

Daging anjing?

Saya tak boleh makan itu.

Keselamatan Diutamakan

Ding, dong, dang, dong!

Masa untuk makan tengahari!

Menu hari ini adalah sup ayam!

Saya pengurus kilang, seperti biasa yang terakhir makan.

Jangan ambil berlebihan...

...supaya yang belakang juga dapat.

Hei! Kamu!

Jangan ambil dua seperti sebelum ini!

Kalau kamu masih nak hidup!

Dong-hoon?

Mari makan bersama.

Baik!

Makan!

Tidak lama lagi cuti musim panas.

Apa patut kita berikan pada bekas guru kelas kita?

Bagaimana dengan pakaian?

- Idea yang bagus. - Setuju.

Apa pendapat awak, Mi-hee?

Apa?

Bagaimana kalau pasu bunga...

Lupakan!

Zaman kini, orang berikan duit sampul.

Berapa banyak yang perlu kita berikan?

Selaku Timbalan Pengerusi kumpulan, awak buat keputusan.

- Sudah tentu. -Baik.

Mari pergi.

Jadi saya akan mesej kamu semua berapa banyak yang perlu diberikan.

- Baiklah. - Ayuh.

- Kenyangnya. - Hari ini kita akan kongsi bayar?

Berapa banyak perlu dikongsi?

- Kita makan banyak. - Ya.

Mak So Won awak nak bayarkan untuk kami?

- Saya? - Kenapa tidak.

Kali ini mungkin dia nak belanja.

Saya tak makan!

Dia terlalu sibuk di kedai dan jarang keluar bersama.

Dia ada kata yang dia nak belanja kamu semua.

Kita beri peluang padanya, ya?

Sudah tentu.

- Terima kasih, Puan Im. - Terima kasih.

Berapa awak ada?

Saya cuma ada $20 won.

Boleh guna kad kredit?

$198 Won? Tak masuk akal!

Mereka yang makan semuanya!

Itu supaya mereka baik pada kita

jika tidak anak awak akan tersisih.

Tembikai $20 Won

Kenapa begitu mahal?

Beritahu suami awak untuk naikkan gaji suami saya.

Dia cuma pengurus, bukannya bos.

Awak dah beritahu dia mengenainya?

Kenapa tak beritahu lagi?

Suami saya nampaknya seperti...

...dia dah tak berminat dengan saya.

Jadi, bagaimana awak boleh hamil?

Sejujurnya, kami melakukannya 3 tahun sekali.

3 tahun?

Suami saya sentiasa tertarik dengan saya.

Dia tak pernah puas.

Tapi saya tak mampu ada anak ramai. Seorang pun tak terjaga.

Bayi akan cepat membesar.

Perut awak tak boleh sorok.

Tak ada apa yang tinggal?

Tidak.

Tak guna betul mereka ini!

Dong-Hoon, sedap ke?

Sedap!

Saya cuma makan satu ketul, betul!

Tulang-tulang itu lebih dari satu!

Sedap?

Sedap.

Di rumah awak tak makan?

Cuma makanan ringan.

Saya makin kurus, isteri saya makin gemuk.

Awak beruntung.

Saya tak boleh makan di rumah.

Saya hanya makan disini.

Disebabkan anak-anak lelaki tak mahu dekat...

...mereka kata badan saya berbau.

Nak?

- Tak nak. - Baiklah.

Beri pada saya. Awak ada tiga kad sama yang sama.

Tetapi kad ini jarang dilihat.

Awak kad biasa.

Nak?

Kita tukar dengan ini.

Satu kad ini untuk lima kad itu.

Young-seok! Awak kedekut!

- Tak naklah! - Mari pergi.

Apa?

Apa?

Tunggu saya!

Dang!

Saya kalah lagi!

Hei!

Han Young-seok!

Apa?

Itu bukan milik awak! Jangan memukulnya!

Saya bayarnya. Apa masalah awak!

Badan kecil nak cari gaduh!

Badan kecil?

Baiklah. Muka awak agak besar!

Nak mati!

Mak! Saya dah balik!

So Won.

Young-seok memang bermasalah.

Apa yang kamu buat?

Cuba ini.

Saya tak faham.

Apa dia?

Soalan matematik ini.

Saya boleh menyelesaikan banyak soalan.

Tetapi saya tidak faham yang ini.

Mengapa soalan matematik Gred 2 begitu susah?

Baca sekali lagi.

Patutkah saya tanya ayah?

Ayah?

Ayah tak mungkin lebih tahu dari mak.

Mari makan!

"Young-su ada 9 pensel...

dan Jin-hee ada 3.''

''Bagaimana mereka boleh ada pensel yang sama banyak?''

''Tulis jawapan anda.''

Jadi? Apa yang kamu tulis?

Tiada apa-apa.

Mengapa?

Hanya tambah 9 dan 3 bersama-sama,

kemudian bahagikan dengan 2.

Ia tak semudah itu!

Fikirkan Young-su adalah Young-seok.

Dan Jin-hee adalah saya.

Young-seok?

Mustahil untuk Young-seok berikan pensel.

Jika kami ada jumlah yang sama...

...dia perlu beri saya 3 pensel.

Itu mustahil!

Dia tak akan bagi saya apa-apa!

Itu bukan jawapannya!

Dong-hoon, katakan sesuatu.

Dengar kata mak kamu.

Jangan gaduh dengannya.

Mi pedas buatkan saya pedih ulu hati.

- Jadi, jangan makan. - Saya tak kata taknak makan.

Tak perlu makan. Pergilah menonton besbol itu.

Saya akan besarkan So Won sendirian.

Benar?

Dengar kata mak kamu, ya.

Bodoh!

Mari masuk bilik kamu.

Kokomong, sosej itu

Kokomong yang lucu, suka bermain

Pencipta kacak, Kokomong

Idola kanak-kanak, Kokomong!

Young-seok? Kamu tunggu So Won?

Tak adalah. Mana ada saya tunggu dia.

Jadi apa kamu buat disini?

Saya tunggu kawan-kawan saya.

- Mari pergi! - Baik! Mari pergi!

Tetapi So Won akan keluar tidak lama lagi.

Ayah? Tahu bagaimana untuk mengikat rambut?

Sudah tentu.

Mari sini.

Duduk.

Gwang-sik

Saya dah nak gerak.

Anak lelaki awak sakit?

Demam? Oh tidak.

Saya akan sampai dalam 20 minit.

Sain barang, kemudian buka kilang?

Baik. Selamat tinggal..

Sudahlah! Tak payah!

Mengapa?

Saya akan mengikatnya kemas.

Lupakan!

Saya cuma selalu pakai pin rambut!

Mak sentiasa sibuk!

Kamu lebih cantik pakai pin.