The Simpsons

AMÉRICA, A BELA

FAMÍLIA PATRIOTA

FELIZ HALLOWEEN

CRIANÇAS INOCENTES - PAIS AMOROSOS GENTE HONESTA

GUERRAS COMERCIAIS - PRONOMES SURTO DE SARAMPO

O único verdadeiro local seguro dos EUA: as redes de televisão.

DESENHO ANIMADO DE 37 ANOS

CRIADORES DOENTIOS

Sim!

CASA DA ÁRVORE DOS HORRORES 36

OS ÚLTIMOS DIAS DE TORRESMO

ABAJURES DE LAVA

ANTIGUIDADES MILITARES

COLCHÕES D'ÁGUA

Eu não entendo.

Quem entrou só pegou a gordura de fritar as rosquinhas.

BANHA PURA VOVÓ SLICK

Jesus Frito, tenha piedade.

Ah, sim. É verdade. Isso é coisa de primeira.

Gordura 100% americana.

Senhor lipídeo, ouro gosmento, manteiga texana.

Certo, a crise acabou.

Estamos arrasados pela perda trágica do insubstituível Delegado Wiggum.

Seu substituto é Lou.

Prefeito

Obrigado, Sr. Prefeito.

Como meu primeiro ato oficial,

vou propor uma investigação minuciosa sobre o que saiu daquele cano

e fez isso com o nosso delegado.

CARTÃO FIDELIDADE DE DONUTS

Para isso, chamei um especialista local

em tudo relacionado a esgotos, encanamento e dejetos humanos.

Como vai?

Passei a vida em canos procurando fichas de metrô e obturações soltas,

e, ao longo dos anos, vocês transformaram meu lindo esgoto

em uma fossa.

Vocês jogam banha de cozinha e gordura animal pelo ralo

e, com o tempo, toda aquela gosma grudou

e coagulou no que as lendas chamam de banhaberg.

BANHABERG!

Sou só um simples catador de fezes, mas só há uma explicação.

O banhaberg ficou tão grande que precisa se alimentar.

E ele está à caça de mais gordura,

e esta cidade que ama banha será toda devorada

se vocês não fizerem nada.

Sr. Prefeito, é uma ameaça séria.

Até acharmos o banhaberg,

precisamos banir as fritadeiras e cancelar a feira estadual.

Cancelar a feira?

Você não tem escolha.

A feira é mais gordurosa que o Carnabanha e Banhatal.

QUEIJO FRITO RECHEADO

Bem, suponho que a segurança do nosso povo seja o mais importante...

Espere só um minutinho entupidor de artérias.

Como o maior empregador da cidade, eu me oponho a essa ideia.

BANHA SIMPSON E FILHO

Você não pode cancelar a feira estadual. Vai arruinar nossos cofres gordos.

Fala pra eles, pai.

Não interrompa quando eu acabar, garoto.

Belas chapeladas, papai!

Não elogie meu castigo, seu idiota!

Bem, Sr. Prefeito, se você cancelar a feira

não terá mais a Banha Simpson e Filho nas mãos,

e tenho certeza de que você não quer mãos secas.

Isso é loucura.

Se esse banheiro químico humano acertou e temos um monstro lá,

não podemos arriscar a segurança do povo.

Estou cancelando a feira sob minha autoridade de chefe de polícia.

Parabéns, Chefe de Polícia Eddie!

Inauguro a feira estadual com o acendimento da primeira fritadeira.

CHOCOLATE FRITO NO PALITO FRITO

Esses idiotas. Se enchendo de gordura frita

enquanto há um monstro à espreita.

Não sabem que estão queimando gordura?

Querido, você agora é civil. Tente aproveitar a feira.

CHURROS FRITOS TRIPLOS

SORVETE FRITO

Que sorvete frio!

GORDEVEREST

Agora vem a brincadeira inocente. Brinca, brinca, brinca, brinca!

Pelo tamanho do zum, é fria.

Banhaberg! Corram!

SALSICHAS CARAMELIZADAS

PICLES FRITOS

ASAS DE WAFFLE DO WISCONSIN

CHILI DE QUEIJO FRITO PERNAS DE PERU

OREOS DUPLOS FRITOS

TIC TAC FRITO

MASSA

FRITADEIRA A ÓLEO

RODA DE PORÇÕES GIGANTES

BANHA SIMPSON E FILHO

Pai, o monstro gordo está vindo.

D'oh! Acha que eu já não vi, seu mini Papai Jay?

Está sugando minha gordura, papai!

Não morra assim, filho! Viva, seu imbecilzinho!

Meu menininho mané maravilhoso!

LEGISTA

Nós avisamos, eles não ouviram.

Ah, querido, tente aproveitar a feira.

Lou, fui tolo ao não crer em você e nessa hemorroida humana dos esgotos.

Hora de ensinar uma lição àquele monstro do único jeito que eu sei fazer.

CHAPELADEIRA DO TEXAS

Essa geringonça vai colocar juízo naquela gosma gigante

com o poder de 50.000 megachapeladas.

RESERVA ESTRATÉGICA

Vem pegar, banhaberg!

Deu certo. O monstro mordeu a isca.

Solte a chapeladeira!

Meu Deus, ele ficou estiloso!

Será o fim do cidadão Lou?

Ah, querido, tente aproveitar a feira.

Você não vai morrer sob a minha vigilância, chefe!

Hasta la vista!

Não. Não!

AGORA É O GRANDÃO! ESTOU INDO, GORDELIZABETH!

O banhaberg teve um infarto, mas como? Ele não tinha coração.

Nem criaturas de pura gordura aguentariam do que Homer Simpson era feito.

E aí, o que vai fazer agora?

O que você acha?

Vou aproveitar a feira.

A seguir, imagens recém-descobertas e bastidores de um evento ao vivo na TV

que chocou o país no Halloween de 1995.

NOITE DO PALHAÇO COM O DIABO

É o Especial de Halloween do Krusty.

Ei, ei, crianças! Este é meu primeiro especial de Halloween ao vivo,

mas não por desespero meu.

Plateias de comédia não sentem desespero, não é? Sentem?

Sentimos.

Legal, já voltamos, depois de Krusty tomar um pouco de suco de autoconfiança.

Ei, Grande K, que programão!

Está louco? Estou morrendo lá fora.

O que é especial é sua ideia maluca.

Sim, porque você está bem encrencado.

Acha que é o único palhaço das madrugadas?

Tem outros programas mirando em você, tentando te baixar para 30 pontos.

Ninguém teve uma audiência tão baixa.

Nem o seu programa, porque eu fiz um ótimo negócio para você,

e isso vai dar frutos hoje.

Agora vá lá e faça aquela comédia brilhante e inovadora

que fez a sua fama.

O ECAXORCISTA!

Padre, por favor, 'ecaxorcize' minha filha.

Ela tem alguma coisa.

Uma paródia de O Exorcista?

Essa é nova!

Temos que limpar a alma dela com torta.

Sou Satanás e vim buscar vocês.

O chimpanzé pode improvisar, e eu não?

Passei sete anos na Groundlings Sunday Company.

Alguém salve o Mel! Alguém que não seja eu!

Alguém armado na equipe?

VIDA DE CÂMERA

Atire no macaco!

Melhor me darem um bônus por isso.

Esse é o melhor Natal de todos.

MOR-FINA

Que bloco fantástico!

Um homem foi mutilado por um macaco demoníaco!

Meu rosto, meu único rosto.

Ei, vou virar essa cara feia de cabeça para baixo.

Bingo!

Dane-se o seu acordo. Temos que acabar com esse pesadelo.

Ficou louco? Isso aqui é enorme. Você é um sucesso.

Estão vomitando em Peoria.

Há enjoados em Rochester.

Estão com TEPT em Pickstown, Dakota do Sul.

Agora volte para lá.

KONKURSO DE FANTASIAS

É, fale com as crianças. Sempre funciona.

Está vestido de quê, campeão?