HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다)

KOCCA & MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM

CHARACTERS, NAMES, ORGANIZATIONS, GROUPS, EVENTS, AND SETTINGS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. ANIMAL SAFETY GUIDELINES WERE FOLLOWED.

Woo-hyeol.

What's going on?

It's late.

Right.

I was asking him

to take good care of the guest house.

No,

I'm the one who asked him to meet.

I was asking him to stop putting you in danger and to leave.

Do-sik.

You have it all wrong.

I don't know what this is about,

but it's late, so you should head home.

We'll talk some other time.

Let's go, Woo-hyeol.

Why did you agree to meet him at this hour when you're not even feeling well?

I panicked thinking you disappeared again.

I promised you...

that I wouldn't leave you.

Don't let what Do-sik said get to you.

He's not wrong.

I did put you in danger.

That's absurd.

Do-sik

may not know me well,

but his feelings for you seem genuine.

HEARTBEAT FINALE

We haven't been able to step outside since yesterday.

This is bad. We're also out of ox blood.

What did we do so wrong that we have to be stuck at home?

By the way, how are you feeling?

I'm good. You don't need to worry.

You're not in the best condition, but this just had to happen.

LEE MAN-HWI

What is it?

Na Hae-won.

You still haven't given up on that mansion, have you?

You're so persistent.

I give you that.

Mind your own business, will you?

This doesn't concern you anymore.

It seems like

the whole neighborhood is talking about a vampire living in that mansion.

Were you the source?

The neighbors have a right to know.

The same goes for you.

You also have a right to know.

Go ahead. What is this about?

Seon Woo-hyeol will die soon.

What are you talking about?

Seon Woo-hyeol will die soon?

There are rumors in the neighborhood about Seon Woo-hyeol's identity.

His identity?

Ms. Na seems to be the source.

What should we do?

Set up a meeting with her.

I'll go to her office tonight.

Yes, sir.

Sir, are you all right?

Yes, I'm fine.

I'll go get your medicine.

Gi-suk, are you going to Shaded Oasis again?

I'll go every day until they move away.

We'll see who wins.

While we're at it, should we cover their front yard

with a truckload of garlic?

But are you sure Mr. Ox Blood

is a vampire?

Do you not believe me?

I saw him with my own two eyes.

Do you have a moment?

You... It's true, isn't it?

You're that thing I saw, aren't you?

-You're right. -What the...

It was true!

I told you so.

But I'm not

the monster you think I am.

What?

I have lived in this neighborhood longer than anyone

and love this place more than anyone.

The tailor shop that's been there for generations

and the newly opened butcher shop

are all fond memories to me.

You have given me such precious memories

and protected this neighborhood.

So I'm truly grateful.

So?

What is it you want to say?

I'll be...

leaving the mansion soon.

Really?

So...

please...

don't give the others a hard time because of me.

Please.

Where's Seon Woo-hyeol?

What brings you here?

Why are you looking for him?

Is he in the basement?

What do you think you're doing?

Move.

He isn't here.

He went out.

Is it...

true?

Do you have to die for him to live?

Do you have to die for him to become human?

Will he die if he doesn't become human?

Is that all true?

So what now?

Seon Woo-hyeol is going to die because of you! What will you do now?

The one

who's causing Woo-hyeol more pain

is you, not me.

-What? -You're trying to take away

this mansion, which is all he has.

You made his life unbearable by telling everyone he's a vampire

so that you could have your way.

I can't sit by and watch him suffer anymore.

I'm ready to risk my life to protect him,

so don't come back here ever again.

You don't have the right to love him.

I know everything.

You must drink Joo In-hae's blood

to become human.

One must die for the other to live.

Joo In-hae said

she would risk her life

to protect you.

But love can't come before your life.

You must be alive to love.

It means nothing if you're dead.

There's love...

that one is willing to die for.

Live.

No matter what it takes.

Drink Joo In-hae's blood and become human.

Ms. Na was just here.

I know.

I ran into her on my way in.

What did she say?

Did she say something to you?

I don't care what others say.

Because nothing matters more to me

than you right now.

If people keep bothering you,

how about you move away?

You can't go on like this.

I'm the owner of this mansion

and also the guest house.

You don't have to worry about anything.

Are you the one

who revealed Mr. Seon's identity?

-What if I did? -In addition to In-hae's father--

I told you I had nothing to do with that.

Are you now going after In-hae too?

I'm going to do whatever I can

since Woo-hyeol matters to me the most.

Do you think love is a piece of property you can obtain

by persistently chasing after it?

Seon Woo-hyeol might die because of Joo In-hae.

So how can I just sit back?

How is that In-hae's fault?

Unlike a certain someone, I don't give up easily.

Do you believe that's love?

What's so great about love anyway

that makes you want to die for it?

Would you look at this?

Here we all are.

What are you doing here?

You should pay up for my high-quality intel.

Where's my money?

Have you lost your mind?

I told you Seon Woo-hyeol is going to die unless he drinks Joo In-hae's blood.

You're the one who told her?

What are you playing at again?

That's right.

Seon Woo-hyeol has been screwing up things for me lately.

Cut the crap and leave.

You kept me close when I was useful,

but now that you don't need me, you want me gone. Is that it?

You're one to talk.

You're ready to follow anyone's orders

as long as you get paid.

Even worthless humans look down on me now.

You should leave.

You called off our deal as you like.

Why? Do you also not need me anymore?

Hold on.

What is he talking about?

What deal?

Oh, you didn't know?

He's out for Seon Woo-hyeol's blood.

He needs the blood of a half-vampire to escape the fate of dying young

that has been passed down in his family or something.

Right?