Motherland: Fort Salem

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- أمي؟‬

‫- لمَ لا تدعني أفجرها فحسب؟‬ ‫- أحتاج إلى شيء سينتشر‬

‫- أعرفك بمراقبك الشخصي، الكولونيل (جاريت)‬ ‫- عزيزتي (بينيلوبي)؟‬

‫- إذن هي بشرية؟‬ ‫- جوهرياً‬

‫لا يمكنكم إخبار أحد بأنكم رأيتموني هنا‬

‫- ولا حتى المجلس‬ ‫- لقد توصلنا إلى قرار‬

‫سنسمح لكم بمغادرة أراضي (سيشن)‬ ‫لكن لا يمكن لأي منكم العودة إلى هنا أبداً‬

‫- فليهلكوا بعصفة من الرب‬ ‫- (ثيلما)!‬

‫استسلموا الآن وسأدع والد (راييل) يعيش‬

‫- (إدوين)!‬ ‫- اقتلوهم جميعاً!‬

‫توقف!‬

‫هذا غير ممكن‬

‫- الأمر يزداد سوءاً‬ ‫- ما معنى ذلك بالنسبة إلى (راييل)؟‬

‫استعداد، دُر!‬

‫انتباهاً!‬

‫يا للآلهة!‬

‫- "استهل الرئيس المنتدى الاقتصادي العالمي"‬ ‫- "(نيويورك، نيويورك)"‬

‫"هنا في (نيويورك) صباح اليوم‬ ‫بملاحظات افتتاحية"‬

‫"لاقت قبولاً كبيراً بالإجماع"‬

‫"والآن، ترافقه صديقته ومستشارته‬ ‫التي اعتدنا رؤيتها مؤخراً (كارا برانت)"‬

‫"وسيمضي بقية اليوم في اجتماعات جانبية‬ ‫مع زعماء عالميين آخرين"‬

‫"حيث سيناقشون مسائل‬ ‫ستؤثر على الاقتصاد العالمي لسنوات"‬

‫الآنسة (برانت) تخبرنا بأن برنامجك‬ ‫لتسجيل الأنساب ناجح يا سيدي الرئيس‬

‫من اللطيف أن نتمكن من العثور على السحرة‬ ‫الضالين والمساعدة في إبقائهم آمنين‬

‫نعم، بدء الفحوصات في شمال (كاليفورنيا)‬ ‫كان مشجعاً جداً يا حضرة رئيس الوزراء‬

‫- لا مقاومة حيال الياقات؟‬ ‫- ليس بقدر ما نتوقعه على نحو مفاجئ‬

‫جعل الياقات قابلة للإزالة‬ ‫يعطيهم حساً بالحرية‬

‫كمبادرة "للتقابل في الوسط" نوعاً ما‬

‫- متى تنوون تصعيد الأمر؟‬ ‫- قريباً‬

‫دائماً ما نضع الضفدع في ماء بارد‬ ‫قبل أن نغليه‬

‫عندما يدركون حقيقة ما يحدث‬ ‫يكون قد فات الأوان‬

‫إذن هكذا، أصبح لدينا مخطط‬ ‫يمكننا اتباعه في دولنا‬

‫سيدتي...‬

‫أدخله‬

‫أعتذر على المقاطعة‬

‫يا للهول! هل واجهت مشكلة مع فتاة يا (آلبن)؟‬

‫الأمر أسوأ من ذلك‬ ‫قنبلة السحرة هامدة‬

‫لكن بطريقة ما عادت (آلدر)‬

‫ولقد تغيرت، أصبحت أقوى‬

‫أخبرنا بما حدث‬

‫كانوا في قبضتي‬

‫حتى تدخلت إحدى قادة (سيشن)‬

‫- ومن ثم (آلدر)...‬ ‫- توقف، توقف‬

‫لمَ لم تبدأ بالخبر السار؟‬

‫كان الهاربون في قبضة عضو مجلس (سيشن)‬ ‫لكنها لم تسلمهم‬

‫- وهذا انتهاك واضح للمعاهدة‬ ‫- ما يمهد لنا السبيل لشن الغزو‬

‫- لكن تلزمنا موافقة الكونغرس‬ ‫- لا تقلق، فالتصويت لصالحنا‬

‫أثبت هؤلاء الهاربون أنهم ذوو منفعة لنا‬

‫فلقد ساعدوا في تغيير الرأي العام‬ ‫ضد السحرة‬

‫والآن يمكننا استغلالهم كحجة‬ ‫للدخول إلى أراضي (سيشن)‬

‫وهو مكان حيث يعيش السحرة والعامة في انسجام‬ ‫ولا يمكننا القبول بذلك بالتأكيد‬

‫الآن، كل ما علينا هو الحرص‬ ‫على أن تخرج أمور الغزو عن السيطرة‬

‫وعندئذٍ، سيضطر سحرة (سيشن) وكل من يساندهم‬ ‫لمحاربة الجيش‬

‫سنجعلهم يقتتلون فيما بينهم‬

‫وكتائبنا، التي سنرسلها لأجل "الدعم"‬

‫يمكنها التخلص من البقية بعد ذلك‬

‫ماذا عن (آلدر)؟‬

‫يبدو أنها تستمد قوتها من الأم...‬ ‫الـ(مايسيليوم)‬

‫إذن، عليك تسريع الأمور في مواقع الحفر‬ ‫ألا توافقني الرأي؟‬

‫أغرق جدار الفطريات ذاك‬

‫وهذه المرة، احرص على أن تبقى القذرة ميتة‬

‫"في (سايلم)، ١٩ فبراير ١٦٩٢، اتفاقية (سايلم)،‬ ‫تقضي بتسليم أبناء الساحرات إلى الجيش"‬

‫"الجنرال (آلدر)"‬

‫"(سيشن)"‬

‫"الرقيب (بيلويذر)"‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫كيف هي؟‬

‫تقول إن الـ(مايسيليوم)‬ ‫يمكنها أن تشفيها، ولكن‬

‫رغم ضعفها الآن، إلا أن نقطة الوصول‬ ‫الوحيدة لها الآن هي (فورت سايلم)‬

‫وعلينا إيصالها إلى هناك‬

‫ألديك فكرة عمن وشى للـ(كاماريا)‬ ‫عن وجودنا هنا؟‬

‫لا، لكن لا بد من أنه أحد أعضاء المجلس‬ ‫أو أحد موظفيهم‬

‫وذلك مثير للقلق‬ ‫بما أني أظل أسمع أقاويل بشأن شن غزو ما‬

‫عندما نصل إلى (فورت سايلم)‬ ‫سأكلم أمي وأعرف ما يحدث فعلياً‬

‫سأخبرك بكيفية التسلل إلى القاعدة‬

‫وحال وصولك إلى هناك‬ ‫اسألي (آلدر) عما يمكنها أن تعرفه عن (راييل)‬

‫ألا تريدين مرافقتنا؟‬

‫علي أخذ (إدوين) إلى مكان آمن‬ ‫فذلك ما كانت لتريده‬

‫أنت و(تالي) يمكنكما الاعتناء بـ(آلدر)‬

‫أنا سأعود إلى الديار‬

‫لقد حاولوا النيل من (إدوين)‬ ‫وهم يعرفون أماكن عائلاتنا‬

‫علي التأكد من أن تكون أمي آمنة‬

‫بالطبع‬

‫أما زلت مهووسة بنبوءتك عن يوم الهلاك؟‬

‫عجباً، لمَ عساي أكون مهووسة‬ ‫بشأن نهاية العالم؟‬

‫- "يوم الهلاك"؟ "نهاية العالم"؟ ما...‬ ‫- إنه لا شيء‬

‫اختلطت بصيرة (نيكتا)‬ ‫بسحر الـ(سبري) الرديء‬

‫لا أعرف ما رأته (تالي)‬

‫لكني أعرف أن الأم لديها خطة‬ ‫وعلينا أن نثق بها‬

‫- فكلنا لنا أدوار نؤديها‬ ‫- لا أهتم لأمر خطتها‬

‫- أريد استعادة (راييل) فحسب‬ ‫- كلنا نريد ذلك‬

‫صحيح يا (تال)؟‬

‫حسناً، سأرتب وسيلة نقل إلى (فورت سايلم)‬

‫وإيصالك إلى ديارك بطريقة ما‬

‫ولدي سيارة لأجلك أنت والسيد (كولر)‬

‫لكن تواروا عن الأنظار‬

‫- فعملياً، ما زلتن جميعكن مطلوبات‬ ‫- شكراً‬

‫وعندما أنتهي من مهمتي كوكيلة سفريات‬

‫آمل أن يكون أمامي وقت لتعقب المشير‬ ‫ورئيستكم المفقودة‬

‫نقدر كل ما تفعلينه لأجلنا يا (ثيلما)، صدقاً‬

‫حسناً، لدينا أوامرنا للانطلاق‬

‫علينا أن نحمي عائلتنا‬ ‫ونعثر على فتاتنا ونردع الغزو‬

‫أمر في غاية السهولة‬

‫سنتقابل هنا، اتفقنا؟‬

‫أشعر أن كل وداع ربما يكون الأخير‬

‫- لن يكون كذلك‬ ‫- لن نسمح بذلك‬

‫اتركينا بمفردنا رجاءً‬

‫آسفة لفعل هذا لكما الآن‬ ‫لكن تلزمني معلومات أكثر عن ذلك الجيش‬

‫- أيمكنكما تقدير أعدادهم؟‬ ‫- رأينا بضعة آلاف‬

‫لكن من يدري ما إن كان لديهم منشآت أخرى‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫(سيلفر) على وشك إصدار أوامر لي‬ ‫لغزو أراضي (سيشن)‬

‫الكونغرس يعد القرار النهائي الآن‬ ‫لكن في هذه المرحلة، يبدو أمراً محتوماً‬

‫وأظن أن تلك الكتائب الجديدة‬ ‫ستشارك فيه‬

‫- ماذا ستفعلين؟‬ ‫- ما زلت ملتزمة باتفاقية (سايلم)‬

‫ولكن، كذلك (سيلفر)‬

‫إن رفضت الأوامر، فيمكنه أن يستبدلني‬ ‫وأن يحل الجيش حتى‬

‫حسناً، إذن الحيلة هي مسايرة الأوامر؟‬

‫بشكل ظاهري‬ ‫ثم سنحاول منع حدوث مجزرة‬

‫حتى نتمكن من إعادة (ويد)‬ ‫وإنهاء الأمر بأكمله‬

‫حسناً‬

‫عليك أن تستريحي وتتماثلي للشفاء‬ ‫وابقي بعيدة عن الأنظار‬

‫سأستريح عندما نردعهم، حضرة الجنرال‬

‫حسناً، لكن لا تدعا (جاريت) وسفاحيه‬ ‫يعرفون أنكما عدتما للقاعدة‬

‫والآن، أخبراني بأي شيء آخر يمكنكما تذكره‬ ‫عن جيش (كاماريا) هذا‬

‫"قرب (ساكرامنتو)"‬

‫هيا، قفوا هنا الآن‬

‫- تراجعوا‬ ‫- ماذا تفعلون؟‬

‫- أمي، أبي!‬ ‫- نحن نرتدي ياقاتنا‬

‫ما حكاية الياقات الحمراء؟‬

‫على السحرة أن يعرفوا عن أنفسهم أمام العامة‬

‫ويجب ألا يتمكنوا من استخدام سحرهم‬ ‫ابقي منخفضة‬

‫لكنهم يرتدون ياقات، لماذا يستجوبونهم؟‬

‫الصغار لا يرتدونها، لقد ساء الوضع‬

‫ثمة مرافقون ومراقبون في كل مكان‬ ‫هذا جزء منه فحسب‬

‫لا علاقة لهم في الأمر، إنهم أبرياء‬

‫- سنبقى على هذا الطريق ١٦٠ كيلومتراً‬ ‫- "منطقة (شيروكي)"‬

‫ثم نتجه غرباً على الطريق رقم (٣٦)‬ ‫وصولاً إلى (تشوتا)‬

‫اتفقنا؟ وسنجد منزل (كوين) الجديد‬ ‫على حدود البلدة‬

‫كل هذا من ذاكرتك؟‬

‫نعم، أنا لا أنسى الأشياء‬ ‫أملك ذاكرة فولاذية‬

‫لا شيء يخرج من هذا الرأس يا (سالي)‬

‫أعني (ستايسي)... بل (سيدني)‬ ‫(ستيلا)، (ستيلا)‬

‫الـ٦ ساعات القادمة ستكون رائعة بحق‬

‫هل خرجت في رحلات عائلية طويلة‬ ‫في صغرك؟‬

‫كنا هاربين من التجنيد، فكانت طفولتي بأكملها‬ ‫عبارة عن رحلة طريق طويلة‬

‫آسف، تعرضت لمتاعب عديدة مؤخراً وأنا...‬

‫أنا أتوتر في النقاشات‬

‫(ويلا) كانت تحب جولات السيارة الهادئة أيضاً‬

‫أراهن أنكما كنتما لتكونا على وفاق معاً‬

‫لا أشك في ذلك‬

‫- لا، بل مفاجأة‬ ‫- مستحيل‬

‫- بلى‬ ‫- هل تتحدث بجدية الآن؟‬

‫- نعم‬ ‫- لاحقها لعدة أحياء وهي لم تعرف حتى؟‬

‫هذه الياقات رائعة‬

‫"لا يهم، افتحي الباب فحسب"‬

‫تركي أنتظر يعني هدر وقت كلينا‬

‫أنت تعرفين الإجراءات‬

‫- ندخل ونلقي نظرة على المكان‬ ‫- اللعنة!‬

‫أيمكنك مساعدتي في هذه الأشياء؟‬

‫لا، لا يمكنني مساعدتك‬

‫مجرد تذكير لك...‬

‫أنت مُلزمة قانونياً‬ ‫بالتبليغ عن أي شيء مريب‬

‫نعم، سيدي‬

‫مرحباً يا أمي‬

‫ماذا تفعلين هنا؟‬

‫الدولة بأكملها تبحث عنك‬

‫جئت لأطمئن على سلامتك‬

‫- أنا على خير ما يرام‬ ‫- لست كذلك يا أمي‬

‫- فأنت ترتدين ذلك الشيء‬ ‫- هذا؟ إنه لا شيء‬

‫أريد أن تحزمي حاجياتك‬ ‫سآخذك إلى أراضي (سيشن)‬

‫وفقاً لما أسمعه في الأخبار‬ ‫فالـ(سيشن) ربما لن تبقى آمنة طويلاً‬

‫ولن أترك منزلي‬

‫لمَ عليك أن تكوني عنيدة دائماً؟‬ ‫أنا أحاول مساعدتك‬

‫إن أردت مساعدتي حقاً‬ ‫فابدأي بتوضيب مشتريات البقالة‬

‫- فهذه ليلة مهمة‬ ‫- ماذا عساه يكون بهذه الأهمية؟‬

‫- نادي الكتاب‬ ‫- نادي الكتاب؟‬

‫"(فورت سايلم)"‬

‫إنهم يسجلون سحرنا ليستخدموه ضدنا‬

‫كيف يمكن لأمي أن تسمح بهذا؟‬

‫ليس أمامها خيار آخر حالياً‬

‫اتفاقية (سايلم) تلزمها باتباع مشيئة الحكومة‬ ‫إنها ليست مجرد كلمات على ورق‬

‫لها نفوذ حقيقي‬

‫يبدو أنك كنت تجدين وسيلة للتحايل عليها‬ ‫عند الضرورة‬

‫وكلفني ذلك الكثير‬

‫هذا لم يعد مكاناً للسحرة‬

‫علينا متابعة التقدم‬ ‫علينا إيصالها إلى الـ(مايسيليوم)‬

‫"بناءً على استخباراتنا‬ ‫نعرف أن الهاربين شوهدوا آخر مرة"‬

‫في هذا المصنع الكيميائي في (سيشن)‬

‫فمن المحتمل أن يكونوا في الأراضي الإيروكوية‬ ‫أو الألغونكوية أو السيووية‬

‫أريد أن تستعد الكتائب‬ ‫للتقدم نحو هذه الحدود الثلاث‬

‫حالما يصدر الرئيس تصريحه‬

‫- علينا التحرك بسرعة ودقة لأجل...‬ ‫- بسرعة ودقة، لكن بقبضة من حديد‬

‫كل السحرة في (سيشن)‬ ‫يجب جعلهم يرتدون الياقات واحتجازهم‬

‫ومن ثم استجوابهم على يد أحد رجالي‬ ‫أليس كذلك يا حضرة الجنرال؟‬

‫إن كانت تلك هي أوامر الرئيس‬

‫تابع رجاءً‬

‫هدفنا الأساسي هو تسليم الهاربين‬ ‫وحدة (بيلويذر)...‬

‫"تجاهلوا ثرثرة هذا المدني"‬

‫"الأوامر الوحيدة هي احتواء الوضع‬ ‫وفعل كل ما باستطاعتكم لمنع وقوع مجزرة"‬