FBI

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

گمشو بیرون

با ماشین زدن به ویترین و شیشه رو خرد و خاکشیر کردن

بعدشم هرچقدر اسلحه تونستن برداشتن

رفتن تو ماشین و گورشون رو گم کردن

و این عوضیِ بیچاره هم سر راهشون بوده

صاحب مغازه‌ست- برادر صاحب مغازه‌ست-

اسمش تد ویتمنه

پاره وقت اینجا کار میکرده

دیگه نه- لعنتی-

انگار یه چیزی بدجوری بهش آسیب زده

سنگ، آچار یه همچین چیزایی بوده

با مالک تماس گرفتی؟

بیرون منتظره

آقای ویتمن به خاطر اتفاقی که افتاده واقعا متاسفیم

...نمیدونم

چی باید بگم

اصلا باورم نمیشه چنین اتفاقی افتاده

برادرتون تنها کار میکرد؟

شبا اینجا کار میکرد تا یه کم پول دربیاره

سرآشپز هم بود

آرزو داشت یه روزی رستوران بزنه

اتفاق عجیبی افتاده؟

تهدید شدین یا به کسی بدهکار بودین؟

نه چنین چیزی نبوده

تا امشب همه چیز خوب بود

خیلی خب اگه چیزی به ذهنتون رسید خبرمون کنین

و در همین حین یه لیست از

تمام چیزایی که دزدیده شدن میخوایم، باشه؟

سازنده، مدل، شماره سریال

باید به سیستم حفاظتی‌تون هم

دسترسی داشته باشیم

باز هم میگم واقعا متاسفم

هنوز اطلاعات زیادی نداریم اما حتما درجریان خبرا میذارمتون

لطفا اینکارو بکنین اهالی واشینگتن

وقتی اسلحه دزدی میشه خیلی نگران میشن

توی این قضیه با هم مشتزکیم اهالی نیویوزک هم همینطورن

اگه به کمکم نیاز داشتی بهم بگو جوبال

خجالت نکشیا باشه؟

خوشحال میشم- ایزابل چطوره؟-

خب، خیلی خوب نیست

اما اون سر سخته از پسش برمیاد

این کووید لعنتی هم داره قدیمی میشه

همینو بگو صبح بخیر

پس داریم یه قاتلو دنبال میکنیم

اما یه پروندۀ سرقت اسلحه رو هم پیگیری میکنیم

اما سوالی که الان پیش میاد اینه که "چرا"؟

چرا این اسلحه‌ها رو دزدیدن؟

کلی اون ویدئو هنوز آماده نشده؟

همینطور که داریم حرف میزنیم پلیش کن

حدس میزنم آلت قتل همینه

چکش رو بازیابی کردین؟

نه، حتما با خودشون بردنش

خیلی خب باید یه کم محاسبات انجام بدیم

ببینین میتونیم بفهمیم قد مظنون‌ها چقدره

متوجه شدم باید صاحب ماشین رو هم

پیدا کنیم- یه بلیزر 1987ئه-

پلاکش تقلبیه

خیلی خب فکر کنم باید دنبال صاحب ماشینی بگردیم

که پلاکش رو دزدیدن

اصلا خبر نداشتم پلاک ماشینمو دزدیدن

چند روزیه ماشینو روشن نکردم

میدونین به خاطر کووید و اینجور ماجرا‌ها

این دوربین کار میکنه؟

آره چند ماه پیش نصبش کردیم

خونه‌ی یکی از همسایه‌های پایین جاده رو دزد زده

برای همین کل سیستم رو ارتقا دادیم

عالیه باید

فیلما رو ببینیم مشکلی ندارین؟

حتما

اینجا دونفرن

این برای دو شب پیشه حدود 7 شب

آهان خیلی خب

بذار ببیننم میشه از این پسره عکس خوب بگیرم

آره بفرما

یکی شون خیلی جوونه

اصلا بچه‌ست

خیلی خب سوابق چهره‌نگاری رو بررسی کن

سابقه نداره- آره-

میدونی چیه؟ لوگوی روی هودیش آشنا با نظر میرسه

بذار ببینیم میشه بیشتر بررسیش کنیم

خوبه

شبیه شیره

نه یوزپلنگه

نماد مدرسۀ چپمن توی اسکارسدیله

پسرم میره اونجا

کلیتون هاله سال دومیه

چطور؟ اتفاقی براش افتاده؟

فکر میکنیم درگیر سرقت همراه قتل شده

اونقدری که انتظار داشتیم تعجب نکردین

متاسفانه تعجب نکردم

چرا؟- ...کلیتون-

یه مشکلی داره

خب چه مشکلی؟

هفتۀ پیش معلم هنر متوجه شد که

نقاشیاش استرس‌زا و

پر از تصاویر خشونت آمیز بودن

خیلی خب الان اینجاست؟

بذارین چک کنم

نه، زنگ زده که حالش بده

پس آدرس خونه‌ش رو بهمون بدین

جای درستی اومدین

اف‌بی‌آی کسی خونه‌ست؟

نیاین داخل همون بیرون بمونین

میفهمین چی میگم؟

کلیتون، خودتی؟

آره خودمم

اما هرچی هم که بگین قرار نیست بیام بیرون

خیلی خب اشکالی نداره

اما ما قرار نیست از اینجا تکون بخوریم

پس بهتره که با همدیگه

به توافق برسیم- توافقی در کار نیست-

همۀ مردم دنبال توافقن

اصلا معنیِ این کلمه چیه؟

راست میگی

حق با توئه متاسفم

از کلمه‌ی اشتباه استفاده کردم

باید میگفتم اومدیم کمکت کنیم

میخوایم کمکت کنیم

خب کلیتون اینجوری بهتره؟

آره خوبه

ممنونم

فقط میخوام مطمئن بشم کسی آسیب نبینه

کلیتون

کلیتون

از حال رفته

آمبولانس لازم داریم

آدرس اسکارزدیل، هانکوک درایو پلاک 33

زود باش

بررسیش کنین

خونه خالیه اثری از اسلحه‌ها نیست

یعنی فقط گلاکی که ازش استفاده

میکرد رو برده؟ بقیه رو مخفی کرده؟

شایدم پیش والدینش باشن

در هر صورت باید سریع تر همدستاش رو پیدا کنیم

هی اینو ببین

متوجه نمیشم ...منظورم اینه که چطوری

چطوری ممکنه از خنده و بازی توی ساحل

کارش به اینجا بکشه؟

کی ممکنه بدونه

باورم نمیشه

کلی خیلی تلاش کرده اما بچۀ خوبیه

...اون فقط- هزکاری از دستمون برمیومد کردیم-

دکترا و داروهای مختلفو امتحان کردیم

اصلا تصورشم نمیکنم چه اوضاعی داری

میدونین پسرتون دیشب

یا شب قبلش با کی بوده؟

نه میخوایم بهش آزادیِ بیشتری بدیم

برای همین خیلی ازش سوال نمیکنیم

حالا متوجه شدم که خیلی احمقانه به نظر میرسه

...اما روانپزشک فکر کرد ممکنه جواب بده برای همین

متوجهیم

کلی دوست صمیمی داره؟

یکی که خیلی باهاش وقت بگذرونه؟

دوستای زیادی نداشت

کسی رو نمیشناختیم

تنها کسی که درباره‌ش حرف زد سایمون بود...سایمون برنچ

خیلی وقته با کلی حرف نزدم

دو-سه ماهی میشه- چطور؟-

...نمیدونم فقط

رابطه‌مون خیلی عجیب شد

بعضی چیزایی که درباره‌شون حرف میزد خیلی جدی بودن

اصلا دوست ندارم اینو بهت بگم اما کلی مرده

حدود 1 ساعت پیش خودکشی کرد

اما خیلی مهمه

که بفهمیم کلی میخواسته چیکار کنه

اینم مهمه که بدونیم دیشب کجا بودی؟

کل شب داشتم تو خونه درس میخوندم

پدر و مادرت میتونن تایید کنن؟

آره معلومه- خوبه-

فقط باید بدونی که ما تو رو متهم نمیکنیم

متوجهی، نه؟

خب اگه مشکلی نیست

باید بدونیم کلی دقیقا

درباره‌ی چی حرف میزد

حدود یه ماه پیش بود که گفت

میگفت خیلی باحال میشه که

مدرسه رو آتیش بزنیم

بهش گفتم زده به سرش و

باید با روانشناس حرف بزنه

حتی به پدر و مادرش زنگ زدم

اونا هم خیلی ترسیده بودن

اما ازم خواهش کردن به کسی چیزی نگم

برای همین چیزی نگفتم

این چند ماه کلی با کی رفت و آمد میکرد؟

بچه‌های گیمر

اسمشون رو میدونی؟

آره

دربارۀ ماشین کلیتون چیزی پیدا نکردی؟

نه واقعا...سه تا مجموعۀ مختلفو بررسی

و اجرا کردیم اما چیزی پیدا نکردیم

اما تیفانی لیست اون گیمرها رو فرستاد، نه؟

آره 11 تا اسم برامون فرستاده

سعی می‌کنیم هرچقدر که میشه از این بچه‌ها اطلاعات بگیریم

قد مجرم دیگه رو پیدا کردین؟

تقریبا 6'1 اینچ

خب بیا باهاش لیستو کوتاه کنیم

بیاین شبکه‌های اجتماعی این بچه‌ها رو بررسی کنیم

ببینیم میتونیم همدست کلیتون رو پیدا کنیم یا نه

دنبال هرچیز مشکوکی باشین که