Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Season 1)

* D i s c l a i m e r

Many scenes in this program will appear to present a biased view

of the people of Nagoya and the surrounding region.

Please bear in mind that these scenes are strictly the

opinions of the characters and may not represent reality,

and enjoy it as a program filled with love for Nagoya.

That's being way too careful!

Photography Club Room

"Beginning"

Nagoya Fine Dining

Hey, Yatogame...

Yatoga

Yatogame Monaka (16)

High School Year 1

From Aichi Prefecture

Did you see that anime yesterday?

Yatoga

Jin Kaito (17)

High School Year 2

From Tokyo

This is my kouhai, Yatogame Monaka.

She's from Aichi.

Her grandma raised her, so she has a heavy accent,

which makes her embarrassed to speak much.

But...

Nagoya Prefecture.

Whisper...

* It's Aichi Prefecture.

I keep tellin' y'all, it ain't Nagoya Prefecture!

She's kinda like a cat. It's cute.

Fried Shrimp

Ebi fry.

No, no! Isn't there another name for it?

Ebi fry.

Not that! You know! You know! You know!

Ebi furyaa...

No! Ya ain't gettin' me to say that!

So how's the fried shrimp? Good?

Umyaa.

Wait, what? What's "umyaa"?

I didn't say "umyaa"! I didn't!

Then what'd you say!

I... I said... "Umaa"... er...

Even the second time, it still has the accent.