Bitten

سابقا في "Bitten"

احذري بالخارج

مهما يكن , فقد خرق قانونا أساسيا بقتل إنسان من أجل الرياضة

- (سنتعامل معه كـ(جماعة - الجماعة تريدك

ستود فعل أفضل من ذلك إذا ما كنا سنتعقب مُستذئب

افتقدتك , أيضا

لدي أشخاص مهتمين بمعرفة أين أكون

- أشخاص أو شخصظ - ليس وكأنك مُهتم

.قتل آخر بالكاد رائحته كمُتحول جديد

ستودين مشاهدة هذا

- ما الأمر؟ - إنه طفل

هذا القتل , نفس رائحة المُستذئب من القتل السابق عند الفندق الردئ

إنه نفس الشخص الذي قتل الفتاة سابقا

والآن فتى صغير يجب أن يوضع حدا لهذا

ماذا تفعل؟

لقد دفنه هنا ليجلب الأعداء لجماعتنا , يجب أن ننقله

هنالك صيادون في مٌلكيًتِنا

لقد حصل على الرائحة

التعدي لن يكون مهما إذا ما وجدو هذا

ساعدني في نقله

لا اترك الجثة هنا

إذا ما وجدو الجثة فستأتي الشرطة وتتولى الأمر

وسيكون أسوأ من ذلك إذا ما شاهدونا نخفي هذا الأمر

إلهي , إنه طفل

- ما الذي فعلتموه؟ - ليس لدينا شئ في هذا الأمر

(إنه ولد من عائلة (ريدشستون

للتو وجدنا الجثة , كنت سأتصل على الشرطة

- يبدو أنه قتل آخر من الذئب - لنجعل ال(نقيب الشرطة) يقرر ذلك

في هذا الوقت , سنبقى هنا لنتأكد انه لا أحد سيعبث بالأدلة

صدقني , ليست لدينا نية للعبث بالأدلة

أفضل شئ لفعله هو البقاء بعيدا عن جثة الولد

وسننتظر للشرطة

لا أعلم ما تصنعون بالخارج يا قوم

لكن هذه المرة الثانية يقتل بها الذئب في يومين

ولديكم مسارات في جميع أنحاء المُلكية

إنها مُلكية خاصة

ربما تود شرح لماذا ابن الـ(ريتشردسون) يعمل هنا؟

أتعني أن ما يحدث هنا هو خطئنا؟

جثة مقتولة , مُلكيتك عليك الحساب

ليس لدينا أي شئ لنعمله هنا ومن يقول غير ذلك فهو مغفل

- أتطلق عني أني مغفل؟ - اهدأ

الجميع ليهدأ الآن

- اهدئوا اهدئوا - بلو) توقف)

حان وقت رحيلك

أنت , ماذا تفعل؟

(ماذا ؟ (بلو

المرة الثانية التي تقوم فيها بفتح زر الأمان للسلاح سأعطيك سببا لتستخدمه

يكفي

يكفي

الشئ المهم لفعلة هو بحق هذا الطفل وعائلته

و (نك)

(رافقوا هذان السيدان للبوابة وانتظروا للـ(نقيب

(بلو)

الكلب اللعين سيجد طريقة للمنزل

سنرى (النقيب) ماذا سيقول عن هذا

هياا لنخرج من هنا

من سيفعل هذا لطفل؟

هذا ما يجب علينا معرفته

النقيب مورقان) ؟) (أنا (جيرمي دنفرز

هنالك قتل آخر

" Bitten " الحـــلــــقــــة الــ3 من الموسم الأول "بعنوان "تـــــخـــــطــــي الـــحـــدود

تــــمــــت الـــتـــرجمـــة بـــواســـطـــة Abd ElRhman Rassmy - ReDzawe

استفزاز الكلب كان ذكيا

ذاك الكلب كان من الممكن ان يهاجمك

تتصرف وكأنني لم أُعض سابقا

- يالها من سخرية - إذا كنت غاضبة مني , فأخبريني في وجهي

- في وجهي , ليس من خلفي - هذا كافٍ

- الصيادون خارج المُلكية الآن - للآن , على أي حال

نسبة أن هذا المُمستذئب راحل , لن يدوم طويلا

القتل الأول كان في ضواحي المدينة

والثاني رُميَ في ضواحينا ما العمل؟

يحاول جلب الاهتمام لنا وقد رفع الرهان بقتله لولد صغير

إنه يتصاعد , يرفع الأمور , عضة بعد عضة

لكن لماذا؟

الحالة النفسية للمَعضُوض مؤخرا غير مُتَوقع أمرها

بالطبع , ماعدا أنه يتصيدنا

أو أنه يحب قتل النساء والأطفال

ويحب يتبختر في منطقتنا

النقيب وصلت إنها متجهه للجثة

انظر

مُستذئب قتل طفلاً

سأبقى حتى أجدهـ

حسنا

أنا وأنت سنتعامل مع النقيب

أنت و (كلاي) اذهبوا للبلدة

وحاولي أن تلتقطي رائحة المستذئب

بدءًا بالحانات

- سأجهز خلال خمس دقائق - أريده حيًا

أريد معرفته من الذي قَلَبَه قبل أن نُحاكمه

يوجد شخص بالخارج يعرف عن شائعات المستذئبين أفضل منا

- (كارل مارتسن) - هذا إذا ما كان موجود بالدولة

تحقق الأمر

إذا كان يعرف , أريدك و (لوجان) أن تتعقباه وتروا ماذا يعرف

حسنا

سأبقى هنا وأقوم بالتنظيف

أستطيع تنظيف المدفأة , أيضا

إذهب مع (نك) و (لوجان)

أن نُبين له القوة دائما مفيد مع

نبين له القوة , سمعت ذلك؟

من الجيد أن لا تكون الأصغر هنا

انتظرني لدقيقة

رافقينيي للخارج

ابقى

أتى لكِ هذا اليوم

شخص مهتم بك ليعرف أن هذه زهورك المفضلة

هل العلاقة جادة؟

- جادة بما فيه الكفاية - لتخبئيه عني

أعلم ماذا تشعر عن العلاقات طويلة المدى مع الإنسان

وتعرف أيضا مدى ثقتي بك

لا يجب عليك تديرينني

لا أريدك أن تخفي الأسرار عن (فيليب) أو أي شئ آخر

تعرف اسمه

- لقد وَقًع على البطاقة - بالطبع

من الجيد أن يرسل لك زهورا

نعم , هو من الناس الجيدين

أكرهـ الكذب عليه

جميع حياتنا تعتمد على الكذب على الإنسان

...وبعض الأحين

يجب علينا أن نخفي بعض الحقيقة عن بني جلدتنا , أيضا

لا يمكننا إخفاء هذه بالخارج للأبد

أتعتقدين أنه يحب علي التخلص منهم؟

- وصلتني الزهور - لقد وصلتك , جيد

لم أعرف إلى أين أرسلهم و لكن بائع الزهور (عَرَف اسم (دينفرز

إنهم جميلات لم يجب عليك إرسالهم

جعل حميمتي تشعر للأفضل هو شئ يجب علي فعله

- إنه القانون - حقا؟

أعتقد أن هذا يجعلك مواطن شريف , أليس كذلك؟

بعض الأوقات اشعر أنني مُتمرد

مثل الآن , أنا لا أرتدي أي بنطال

أتستعرض للسيدة العجوز ذو المجهر , وإلا ماذا؟

نعم , هي تحصل على عرض ممتاز

(في أي وقت من الآن ستحصل على رقصة (بدون بنطال

ألديك شئ آخر في الخزنة؟

الخبر انتشر في البلدة المكافئة قد تم رفعها

اعتقد أن قتل الذئاب غير قانوني

إنه كذلك , لكن الآن لدي طفلان بالبلدة

يقولون انهم رأووا واحدا يعوم بالطرقات

قبل ان يحول الأمر للأسوأ , أُفضل أن اُعاقب

من (مراقبة الحياة البرية) على ان أرى جثة أخرى

الأعصاب متوترة , والأسلحة النارية

لا تبدو كالخلطة السليمة , نقيب

أسمعك و لكن الناس تريد العدالة

قتل الذئب من المفترض أن يعطبهم ذلك

الجميع محتاط بالمنزل

إنهم يرتعدون

كيف استطعتم أن تجدوا جميعكم الجثة في وقت واحد؟

...كنا بالخارج نتمشى , وحينها

حيها رأيناه

أليك الكثير من المشاكل عن الأطفال يعتدوا على مُلكيتك؟

ليس دائما الحفلات المعتادة في الغابة

- المراهقون - لدي ذاكرة مبهمة عن كوني واحدة منهم

أليد فكرة لماذا ولد بالـ11 من عمرة بالخارج هنا؟

لا فكرة بالتأكيد

نقيب الطبيب الشرعي يوَدُ الحديث معك

سادة

ما رأيك عن الأمور؟

من الأفضل أن نجده قبل أن تجده

- (سيد (ويليامس - جيمس) فقط)

- شكرا لمقابلتي هنا - أنه غريب قليلا

بالعادة أعطي المحاضرات في مجلس الإدارة

لم أستطع جلب هذا للمكتب

هنالك صراع على السلطة قائم في مجلس مجلس الإدارة

البعض يود تقليص ممتلكاتنا

- أنا أود التوسع - في الفودكا.

(وجدت أفضل الأسرار لدى (أستونيا

( عائلة غير مشهورة تُسمى (فيلجاندى

(وهم يسصنعون أجود انواع الفودكا في (البلقان

تبدو شئ جيدا

وجائزة (كاسي) تجعلك مكسب جيد أيضا

لقد فحصت محفظتك

وأعتقد أنك الرجل الكناسب لتساعدني على وضع الفودكا في مجلسي

وظيفتك هي إقناعهم انه سيكون مبيوعا في أمريكا الشمالية

أعطني أفكارك

لم أدرك أن (وادي الدب) لديها الكثبر من الحانات

وحتى الآن , مُستذئبنا كان في جميعهم

نعم , إنها أرض جيدة للصيد

لكن رائحته ضعيفة جدا , منذ يومان على الأقل

لا يوجد شئ جديد لكن

...طماطم فاسدة , حليب قريب من ان يفسد

- ديزل , عرق - ليلك *زهرة عطرة*

كم من الوقت كنت تمسك ذلك (كلاي)؟

أطول ما استطيع

انظر

وجب علي الإتيان بعذر لمغادرة (تورونو) فجأة

لذا اخبرته أنه قريبي تعرض لحادث سيارة

- وبالتالي أرسل الزهور - كنت سأفترض أن ذلك صعب

الإتيان بالأعذار

مثل ما افعله معك الآن

هذا الأمر , هذا شئ لا يجب عليك فعله معي

متفاجئ من رؤيتكما الإثنين بالبلدة

(لا شئ مثل حسن ضيافة (وادي الدب

للتو اتيت من منزل

هو يمتلك محطة الغاز بالطريق خارج منزلكم

أنا متأكد انك ملئت عبواتك هنالك بضع مرات

بالطبع

الولد الذي وجدناه بمُلكيتكم كان حفيدهـ

لذا من المتوقع أن تبحثوا عن مكان جديد للتعبئة لفنرة

لم نفعل أي شئ بمقتله

ألا تعتقد أننا نشعر بالسوء أيضا؟

لقد راينا آثار المخالب