Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Untertitel

Staffel 2

Release Info

Cranberry Sorbet S02E20 1080p OSN WEB-DL Episode 20 en srt
Ein Kommentar von kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Veröffentlicht am: 2025-06-14
Downloads: 7
Hörgeschädigt: No
FPS: 23.976

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"Based on a true story"

Episode 20

Zulkar

Thanks, you made them shine like a mirror

I told you, Mom

No one has cleaned them like this before

I know that

I used my experience to make them so clean and I did it with love

- Thank you, here you go - What's this, Mom?

- Take it, Son - Don't do that, Mom

I can't take it

Don't refuse and take it from me

Please don't insist on me You're like my mother

I just wanted to help you Don't embarrass me

- This is not right - No, it is

By the way, when I went to change the water, I noticed the curtains

They must also be washed

- and you need a man to do that - Yes

That would be good

If I were free I would clean them, but...

If I'm late more Mrs. Sonmez will scold me

- Mrs. Sonmez is going too far - What can I do, Mom?

I can't do anything I'm forced to bear her

I don't like her but I can't do anything about it

I'll handle it later, don't worry

I can come tomorrow to clean the curtains

and take care of everything here

Wait, don't ask for permission I'll talk to Mustafa

Don't let Mrs. Sonmez interfere in this matter

God bless you, Mom Let me kiss your hand

- I'll come tomorrow morning then - OK

- OK - Thanks

Welcome, dear

Thank you, I'm so tired, Mom

Let me help you and take these from you

- Zulkar cleaned the windows - I saw him coming out a while ago

What does he have to do with window cleaning?

He brought us food from the restaurant

When he saw the windows dirty

He couldn't bear it and cleaned them immediately

- Zulkar! - Yes

He's a good guy and he's very kind

Come on, take off your shoes and come in

OK, I'm coming

Hello, what is it, cousin?

What do you intend to do?

I don't intend to do anything What happened?

You come here every day and my mom praises you

and your behavior is strange

"and today you cleaned the windows"

What's wrong with that? The windows were dirty so I wanted to clean them

- "You wanted to help?" - Yes

- Don't you want anything in return? - I just want good deeds

When did you start seeking to do good and help others?

Don't get me wrong, Nilay I've changed a lot, OK?

I try to wash away the sins I committed in the past

by doing good now

Listen to me, don't make a serious mistake and upset me

No, I won't upset you, I even love Mom Pembe very much

We're together, side by side, Nilay

May it be good, God willing

Mom Pembe dedicated her life to her children and husband

Keep that in mind and act accordingly

I know that already, don't worry

We'll see, bye

Poor woman!

She's trying to advise me

Anyway, they insisted on me a lot so I started speaking

- Well done, girl - Well done

Where's Chiman?

She went out with her friends today, Mom

She studies at the university you won't see her much anymore

Exactly

How was your day, my dear?

It was fine, honey

We solved Ibrahim's issue

- That filthy - Is he back?

- Yes - It was a bad night for you

Yes

- It's my boyfriend - Damn your boyfriend

What's up, beautiful?

Rozgar

Let me see you

- Are you getting old? - Shut up, you idiot

- Honey - Welcome

Thank you

Come on in

- Good evening everyone - Good evening

- Welcome, Rozgar - Thank you

Welcome

This is my husband Omar and this is Rozgar

It's a pleasure to meet you, I'm Rozgar

The pleasure is mine

How are you, Mrs. Sonmez? I think you're better now that I'm here

Yes, I'm so happy that you came

God bless, let's celebrate

You've tired yourself out, Rozgar

Not at all

Thanks, my dear Sevilay

Wow, Sevilay! You made it fast, thanks

Enjoy it

Let's celebrate, come on, Omar

No, thanks, I don't drink alcohol

- All right - Thanks

- Here you go, darling - Thanks

OK, now...

Let's toast to Kivilcim's new job

Let's hope the ratings and views go up

Don't exaggerate

Have you breastfed your baby, dear?

As I told you, you should breastfeed her once every two hours

I know very well what's best for my daughter

There's no need for you to tell me what to do

We made food like this today in the restaurant too

This is basically your restaurant food Zulkar brought it

He's such a kind and energetic man

He came here today and when he saw the windows dirty...

He cleaned them, Mr. Abdullah until they became beautifully shiny

God bless whoever brought him

May God grant him whatever he wants

- Amen - Mustafa

I can't keep silent about it

You can, Nilay You're already used to this

Fatih, we must resolve the marriage contract, Son

We shouldn't forget about it

Yes, Mr. Abdullah, it's good that you mentioned it

OK, Dad

- What marriage contract? - Aren't you two divorced?

You must marry again

No, my dear where did you get this idea?

This is not appropriate, honey

Will you live together without getting married?

This doesn't suit us What will people say about us?

You should get married

No one is thinking about our marriage now, don't worry

Wasn't the religious marriage contract the most important to you?

Isn't that enough?

The religious marriage contract is surely important

but you cannot live together without an official marriage contract as well

We'll solve it, Dad

How are you going to solve this without even asking me?

Did you ask me if I wanted to marry you?

You both live in the same house and you also have a baby girl

Otherwise, people will talk bad about you

I got it, but I need more time

OK? I haven't had a chance to think yet

I'll let you know when I decide

When Alev told me that you'll get married, I was very surprised

How did you decide that?

When someone is fickle like me this happens

I'm curious too, Rozgar

I asked Alev about it but she didn't say anything

Didn't you tell them?

- Alev is pregnant - What?

How's that?

I feel like my heart is going to stop

Dear Mom, he's joking What he says is not true

Mrs. Sonmez, you don't exercise

Therefore, the blood must move in your body

Look how red your cheeks are now

It's good that I came, right?

I wish you hadn't come

Don't say that, my dear

You noticed, Omar, didn't you? He's really crazy

Your life is boring without me

I think your names match too

Rozgar means wind, and Alev means fire, you're suitable for each other

What did you do when you broke up?

He had an illegitimate child

No

He wasn't illegitimate

I have proof that he's a legitimate child

Because the child's mother filed a lawsuit

She came to my house and was pregnant months ago, bro

How would I know that? I couldn't

I did a test to confirm that the baby girl was mine and I took her

So you have a baby girl, right?

I'll bring her to kiss your hand, Mrs. Sonmez

So how old is she?

Four years old her name is Zainab

- May God protect her - Thank you

Yes, when we were together

We agreed that if we had a baby girl we would name her Zainab

Forgive me for what I'm about to say, but...

It's not me who didn't keep his promise

Do I have a baby girl? Yes Her name is Zainab? Yes

but the difference is that she's from another woman, what can I do?

This man will kill me

You didn't believe me when I told you he's crazy

I think they believe you now

Thank you, my love

Bon appetite

Mr. Ertugrul sent you his regards

Thank him for me

I told him everything

I had been through and he got so sad

I hope he knew Ibrahim for who he really is

Nursema

When I hear Ibrahim's name my body shivers

Let's forget everything we've been through

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left