Future Man

Future Man

Download Korean Untertitel

Staffel 1

Release Info

Future Man S01 1080p BluRay X264-DEFLATE
Ein Kommentar von irda
vtt -> srt 시즌팩입니다

Tags

BluRay
x264
1080
Veröffentlicht am: 2021-07-26
Downloads: 41
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

여기로

그냥 가

아니, 그냥 가!

쓰레기통 뒤로, 어서!

숙여

제발 해치지 말아요

이게 바로 홀인원이지

이건 충격

그리고 경외심

꼬마야, 이걸 떨어뜨렸구나

이제 안전해요

인류 전체는 장담할 수 없지만요

당신은 누구죠?

퓨처맨입니다

조시

아니, 난 퓨처맨이에요

- 조시 - 퓨처맨!

조시

조시

조시

조시

아빠, 깨울 필요 없어요 알람 맞춰놨다고요

걘 팬케이크 안 만들어주잖아

일어나 나와, 우리 아들

저도 어른이에요 팬케이크 안 해줘도 돼요!

내 조이스틱!

"퓨처맨"

"월드-8 비디오 게임"

"2017년 12월 11일 로스앤젤레스"

안녕하세요

- 안녕, 퍼터맨! - 안녕

- 어떻게 지내요? - 좋아요

- 조이스틱 필요한 거 빼고요 - 또요?

'바이오틱 워즈' 하다 열받아서 또 박살냈어요?

왜 아직도 그딴 게임을 해?

내가 이유를 알죠

왜냐면 여기 타이거 보면서 혼자 즐기거든요

아니에요 혼자 안 즐겨요

타이거 보고 그렇게 즐기면 네 오른손은 지크프리트겠네

- 이거 괜찮지? - 네

연습 좀 했거든

걱정하지 마 다들 게임하면서 그런다고

물론 내 취향은 아니야 난 '미스 팩맨'이 좋아

미스 팩맨은 '미스터 팩맨'이랑 결혼했잖아요

아니, 그랬으면 '미세스 팩맨'이라고 했겠지

- 아뇨 - '미스'가 아니라

즉, 팩맨의 딸인 거야

난 팩맨 집에서 팩맨 딸이랑 즐기는 거고

걘 내 거기를 먹지 냠, 냠, 냠

난 개인적으로 루이지랑 하고 싶었어요

이탈리아 거시기가 좋은데

루이지 거시기는 전체가 털로 덮였을걸요

전체가요

거기다 닭처럼 똥으로 알을 싸는 용도 있어요

완전 끝내주죠

루이지는 바이오틱 워즈에서 하루도 못 버틸걸요

그리고 '슈퍼 마리오 브라더스' 게임을 전체로 보면

웃기는 게임이에요 전혀 말이 안 되죠

- 무슨 뜻? 뭔 소리? - 무슨 뜻이냐니요!

바우저가 성을 짓고

이탈리아 배관공들이 자길 막으려는 것도 알면서

바로 내부로 통하는 거대한 녹색 관을 만들어요?

- 말이 안 돼요 - 아니, 그건 운명이야

운명이라고요?

그러라고 거대한 관이 있던 거야

딱 하나 예상 못 한 게 있다면

그 관에 딱 맞는 이탈리아 배관공 형제들이지

- 그 게임 형편없어요! - 그쪽 게임이 형편없어요

그래, 네 게임은 아예 깰 수가 없잖아

그래서 하는 거예요 깰 수가 없으니까요

생각해보세요

'헤일로'를 깬 사람이 몇이죠?

'콜 오브 듀티'나 '바이오쇼크'는요?

아무도 못 깼으니까 하는 거라고요

누구나 깨는 게임을 왜 해요? 뭐가 특별하다고

완전 진실

됐고, 이럴 시간 없어요 연구소 출근해야 해요

그래, 세상 잘 구해봐

"크로니시 연구소"

2162년 지구

인류는 멸종 위기에 처했다

질병에 면역력을 가진 슈퍼 종족 바이오틱은

치명적인 바이러스를 방출해

지구에 존재하는 400억 생물을 거의 모두 죽였다

"바닥 물기 주의"

- 안녕하세요, 칼 - 조시, 잘 지내?

꿈 같은 나날이죠

살아남은 인류를 가까스로 지키는 이들은

'레지스탕스'로 알려진 작은 군대

나는 타이거다 이쪽은 울프

- 네가 우리의 신병이다 - 와서 싸워라

레지스탕스에 온 걸 환영한다

"바이오틱 워즈"

이전 게임을 불러오겠나 퓨처맨?

응, 그래야지

이 구역을 뒤집어 놓자

저놈 거시기를 잘라!

무기 업그레이드 'X28 사이코블래스터'

좋아 X28 사이코블래스터

적의 차량이 접근한다 아원자 센서 지뢰를 사용해라

고마워, 울프

- 지옥으로 날려버려! - 그래!

가자, 가자 이거야!

- 난 피를 위해 살지! - 조시

윽, 여기 얼마나 있던 거야? 냄새가 심각한데

주변에 청소 용품이 널렸다고

네, 알아요 지금 뭐 좀 하느라고요

이런 말 하긴 싫은데

너 이 비디오 게임에 과하게 집착하는 거 같아

안 과해요

게임 멈추기 싫어서 물병에 오줌 싼 것도 아니고?

네, 저거... 사과주스예요

- 그럼 마셔봐 - 목 안 말라요

지금 엄청 목마르잖아

- 사과주스도 좋아하면서 - 별로요

- 세 번째로 좋아한다며 - 목 안 말라요

지금 땀 흘리는데?

갈증 나서 마시고 싶지?

- 아니요 - 오줌이니까

아무튼 레벨이 몇이야?

- 83요 - 83이라고?

- 네 - 맨날 죽는 레벨 맞지?

네, 다시 할 때마다 무기를 더 많이 가져가요, 근데...

무기고에 이렇게 많은 무기로 여기까지 온 건 처음이에요

역사의 산증인이 되시죠

- 모조리 죽여버려! - 왼쪽, 왼쪽!

죽었잖아

순식간이네!

진짜 잔혹한데 네 팔다리를 다 떼 갔어

네, 늘 이래요

뭐, 그래도 막힌 똥 생각은 잠깐 잊을 수 있었으니까

얘기 꺼내기 껄끄러웠는데 그렇게 말하니 다행이야

뚫을 똥이 더 있어

미안

괜찮아요 레이 탓도 아닌데요

그게... 사실 하나는 내가 그랬어

"관계자 외 출입 금지"

힐끔대는 것만큼 청소를 잘한다면

꽤 괜찮은 청소부일 텐데

근데 아니야 형편없는 청소부지

카밀로 박사님 저 좀 내버려 두세요

자네 때문에 야카무라 박사가 젖은 바닥에 미끄러져서

쇄골이 부러지고 내 샘플도 다 깨졌어

정말 죄송해요

샘플을 다 날려놓고 죄송하단 말로 안 되지

내가 요도 샘플 채취하는 걸 좋아할 거 같나?

요도에 따라 다르겠죠

아니, 전부 싫어

그래도 난 해내지 그게 내 일이니까

로봇 청소기도 하는 자네 일과는 달라

내 일은 아주 중요하거든

그만 좀 하지, 카밀로 박사

죄송합니다, 크로니시 박사님

청소부 직원은 자네 부하가 아니야

자네처럼 내 밑에서 일하지

계속 내 밑에 남고 싶다면

그만 야단치고 요도 샘플 채취나 해

- 그럼 가봐 - 알겠습니다, 박사님

- 고맙습니다 - 저놈을 해고하고 싶은데

저 망할 박사가 포진 배양균에 정통해서 말이야

- 죄송합니다 - 아니, 봐도 되네

어서, 잘 봐봐

우리가 없애려는 게 이거야

의미 있는 싸움이지

이런 말이 있잖아요

'친구는 가까이 두고 적은 입술에 두라'

멋진 말이군

크리스마스 파티에 쓸 만한 축사를 생각 중이었는데

- 이걸 써도 되겠나? - 네, 물론이죠

이름이 뭐라고 했지?

- 퍼터맨입니다 - 퍼터맨이라...

같이 좀 걷지

이걸 '단순 포진'이라고 하지만 전혀 단순하지 않아

치료제를 찾으려고 40년 동안 연구했지

내가 과학자가 된 이유야

벤슨 박사

주머니쥐가 마지막으로 언제 사정했지?

- 3시간 됐습니다 - 완벽해

무슨 얘기 중이었나?

- 포진요 - 맞아, 그렇지

그 병에 처음 걸린 날을 잊지 못하네

달 착륙을 하던 날 밤이었지

캘리포니아 공대 '파이 파이 감마' 하우스에서

큰 파티가 있었어

- 달에 착륙하던 날 밤에요? - 맞아

역사적인 순간에 포진에 걸리셨군요

자네가 있어야 했어

나한테 경고해줄 수도 있었겠지

바바렐라의 선홍색 립스틱 밑에 포진 바이러스 1형이 있다고

미처 몰랐어

이 흉물스러운 것 좀 보게

아니에요 그렇게 나쁘지 않아요

그렇잖아요 대머리가 멋있는 사람이 있듯이

박사님 입술 포진도 멋져 보여요

지금 조명이 딱 비추는 게 아름답기까지 해요

언젠간 이 흉물의 치료제를 찾을 거야

새로운 제조법을 계속 시도해야 해

아인슈타인이 말했잖나

'같은 일을 되풀이하면서 다른 결과를 기대하는 것은'

'정신 이상이다'

More Korean subtitles for Future Man

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left