Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

! سو بيونغ هون

! استيقظ

! استيقظ

ياه ! استيقظ ! ألا يُمكنك سماعي ؟

! استيقظ

هل أنت بخير ؟ هل ابتلعت الكثير من الماء ؟

أنا بخير. اصمتي

هذا محرج

كيف وقعت في البحيره ؟

! هذا خطأك

ماذا ؟

كيف يمكن أن يكون خطأي ؟

لقد أنقذتُ حياتك للتو. يجب أن تكون شاكراً

لنذهب

لا نستطيع. لم أجد سوو آه بعد

إذا لم تجديها فهذا يعني بأنها ليست هنا. لنذهب، نحن غارقين في المياه

يا إلهي

خذي

هاه ؟ أين وجدت هذه ؟

لا داعي لتعرفي. اعتباراً من اليوم، قيمة هذه القلاده تساوي حياة إنسان

لا تفقديها مجدداً

أتساءل ما إذا كانت الأمور قد سارت جيداً مع سو آه

أنا قلقه

لا تقلقي على أي شيء. لقد سارت على نصائحكِ بدقه

أنا واثق بأنها قامت بعمل جيد

! كل شخص لديه سر

لذلك أنا بخير

ليس عليك أن تحاول جاهداً

كيف حاله ؟ - لست واثق -

هل علينا أن ندخل ؟

حسناً. لنذهب

اذهب - لما لا تتحرك ؟ -

ألا تعلم بأن البيادق يذهبون أولاً ؟

هل يمكننا الدخول ؟

لقد دخلتما بالفعل . أجل يمكنكم

شكراً أيها الرئيس

هل أنت قلق حيال أمرٍ ما ؟

لا تبدو بخير

هل سبق أن شعرت بعدم الأرتياح لشخص ما ؟

هل أتت عصابة نوريانغجين إلى هنا ؟

لستُ قلقاً بشأنهم

مالذي حدث لكما ؟

لست بحاجة لمعرفة ذلك

لقد أنقذتهُ من الغرق للتو ولم يشكرني حتى

.. حتى أنني قُمت بعمل التنفس الإصطناعي له

عليّ أن اغتسل و أعود للمنزل الآن

من الجيد أنني أبقيت بعض الملابس هنا

إنقاذه ؟ إنه يمر في أيامه المشؤومه

لربما هي أنهتها

إنه تنفس اصطناعي فحسب . لما لم أستطع قولها ؟

صحيح أن الشفتان تلامستا، لكني كُنت أُنقذ حياته

إنها سو آه

! انظر لهذا ! سو آه أعترفتْ بحبها له

أخبرتكِ بأنها ستكون بخير

إذا كيف جرى الأمر ؟

هذا ليس مهم, المهم هو أنها خرجت من صدفتها

كُنت خائفه بأنها لن تكون قادره على إخباره

اعتقدتُ بأنها ستنظر إليه من بعيد وتتأذى

ألن تقومي بمتابعة أخذ الدليل ؟

لا، سوف أتوقف عن ذلك

كلّ شخصً لديه حياتهُ الفريده لا أعتقدُ بأن الدليل قرارٌ صحيح

تسآءلت عندما نظرتُ إليهما

كم من الأشخاص إنتهى بهم المطاف معاً بسبب الأخطاء والصدف ؟

مرحباً

أيها المُعلم

أخيراً سو آه إعترفتْ له اليوم

أردتُ إخباركَ بذلك أيضاً

اوه. هذا جيد

هل نجح الأمرُ بينهما ؟

أعتقدُ ذلك

إذاً عليّ أن أُحقق لكِ أُمنيه، صحيح ؟

بالطبع ! يمكنكَ أن تتطلع لأمنيتي

! أيها المعلم

أنا سعيده حقاً لأنكَ عُدت لحياتك القديمه

تعلم بأني دائماً إلى جانبك صحيح ؟

ألم تكوني خائفةً مني ؟

خائفه ؟ أعلم بأنك شخصٌ جيد

سأذهب إذاً

إذاً فالرئيس كان يتصرف بشكل غريب بسببها ؟

آنسه غونغ

مُنذ متى ومستواه منخفض ؟

لقد مرتْ 50 سنه، و لا توجد ممثلةٌ جميلةٌ مثلي

لازلتي جميله

لستي بحاجه لتملقي

الجمال يذهب مع العمر

عليّ أن أُراجع طبيباً نفسياً إذا كُنت أعتقد بأني لازلت جميله في هذا العمر

لابد بأنك ذلك المغرور سيو إل روك

كيف عرفتي ؟

ألا تعلم ؟ أعتقد بأنك أخبرت الجميع بأنك تعرف كل شيء

لابد بأنك تلك الفتاه الفضوليه

لا أعلم لما بعض الناس لا يستطيعون عدم التدخل في أمور الغير

ماذا فعلت بكل ذلك المال الذي كسبته من وظيفتك الجزئيه ؟

أقوم بتجميعه من أجل رحله حول العالم

هل أنتي أحدُ الكاهنات ؟

كان من الصعب عليّ إيجادُ هذا المكان

يبدو و كأنّهم لا يرغبون بأن يتم إيجاد هذا المكان من كبار السن

سيده هان

سيده هان ؟

سيده هان ؟ إنها جدتك ؟

جدتك كانت ممثله ؟

ألا يمكنكم تخمين ذلك من مظهره الجيّد ؟

هذا دمي

مالذي تفعليه هنا ؟

هلّ أنتي هنا لتأجيرنا ؟

لابد بأنكِ معجبةٌ برجل ما

انتظري لنفسكِ تقفزين للإستنتاجات فقط

لا زال الرجال يصطفون من أجلي لما سآتي إلى هنا ؟

أعتقدُ بأني أعرف لما موو جين لا يتحدث كثيراً

أنا أيضاً

إذاً هل لديكِ سببٌ آخر للمجيء إلى هنا ؟

بالتأكيد. لم آتي لهنا لأني شعرتُ بالملل

أريدكم أن تهتموا بهي شيم من أجلي

لديها شخصيةٌ رائعه, ووجهُ جميل أيضاً

وهي معجبةٌ برجل الإطفاء، كيم تشول سو

هل تعتقدين بأن التمرين مزحه ؟

الإنذار اطلق مُنذ مده, مالذي أخّركِ ؟

أنا آسفه. كان عليها أن تستعد

عائلتي ضعيفه تحت الشمس

هل ستقوم بتعويضي عندما أتعرض لحرقٍ من الشمس ؟

تعلمين بأن آخر شخصٍ يخرج عليه القفز من السطح

! لا، لا تستطيع ذلك

! لا يمكننا ذلك

المشفى يقوم بتدريبات تديرها محطةُ الحرائق

يقومون بالتدريبات كلّ عدةِ أشهُر

وهو يأتي لتدريب الأعضاء

حسناً إقفزي

! لا لا أستطيع ! لا أستطيع

لا يوجد شيٌء لتخافي منه. فكري بأنه حريق حقيقي وقومي بالقفز

إذا قفزت، هل ستخرج لموعد معي ؟

ماذا ؟

إذاً فقد أتيتي مشياً ؟

أجل

لو قال نعم، كُنت سأقفز

! استعد للقفز - استعد -

! اقفز

أليس رائعاً ؟

! قفزه جيده

إنها معجبةٌ به كثيراً

جميع المرضى حاولوا مساعدتها

لكن الأمر لم يكن سهلاً

أعتقد بأنه يحملُ بعض المشاعر لها أيضاً

لكنه لن يأكُل معها لمره واحده فقط

كيف عرفتي بأن لديه مشاعره تجاهها ؟

بهاتين العينين , الإنسان يستطيع الكذب بفمه

لكن لا يستطيع الكذب بعينيه

واااو , لا بدّ بأنكِ تحبين هذه الممرضه كثيراً

أنتِ لم تأتِ حتى لرؤية حفيدك

هذا لأن موجين يأتي لرؤيتي

وااو , لم أكنْ أعرف بأنك بهذا البِّر لجدتك

هذا جيد حتى الآن لقد سمعنا مايكفي

سيكون عليكِ دفع رسومٍ إضافيه طالما أنكِ طرف ثالث في الموضوع

لأنه سيكون علينا العمل على شخصين

و لكن لأنكِ فردٌ من العائله سأقوم بعمل تخفيض لكِ

%سوف أعطيكِ خصم 30 - هذا كل شئ ؟ -

%وعلاوة على هذا سوف أقدم لكِ خصم يصل إلى 50

ليس عليك فعلُ ذلك

فهي ثريه

ليس عليك القلق بشأن النفقات

فقط اجعل الأمر يحدث بينهما

في أقربِ وقتٍ ممكن

لايمكننا فقط القبول بالمهمه فقط لأنها من طرف ثالث

لقد أخبرتكم في وقت سابق هذا , قد يكون الطرفين لايرغبان بذلك , بل هي من تريده

أجل , عادةً مانرى كبار السن , يرغبون بالجمع بين شخصين

أجل

سوف أذهب وأرى

أنت ؟

سيكون من الطبيعي إذا ذهبتُ وألقيتُ نظره

أنا وصيّ لمريضةٍ هناك كما أنّ المشفى خارج المدينه

موجين

هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟

يمكنك الذهاب بمفردك

لا أحب الدخول إلى المستشفيات

لو كُنت أعرف بأنك ستأتي إلى هنا لم أكن سآتي برفقتك

آنا آسف

أنهي ماتريده واخرج

سوف أنتظرك بالخارج

...أو

يمكنكِ رؤية الزهور هناك

أنا بخير لا تقلق بشأني و قم بعملك بشكل جيد

سوف أعود

أنتِ , كيف استطعتي اغواء والدي ؟

لماذا يسعى لترك الميراث لكِ ؟

لا بدّ أن هناك سوء فهم

فقط حصلت على معاملةٍ جيدةٍ منه

مالذي فعلتِه له ؟

هاه ؟ مالذي فعلتِه له بالضبط ؟

سيدي ؟ لا يمكنك فعل ذلك - ابقي خارج الأمر -

من الأفضل لكِ أن تحسني التصرف

أوه اللعنه

مالذي تفعله ؟

لنكن أكثر حذراً , موافق ؟

الحلويات الحلّ الأفضل عندما تشعرين بالكآبه

شكراً لكِ

سمعتُ بأنكِ جئتِ برفقة موجين

ماذا ؟

من أنتِ ؟

أنا ؟

أنا جدة موجين لأبيه

الممرضات في المشفى يشعرن بالإحباط بسببك