Kokdu: Season of Deity (꼭두의 계절)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

لیدر تیم توروخدااا- گفتم که سرم شلوغه-

توروخدا- عجب بابا-

یه میزه که روش نوشته گوکدو

توروخدا خوب دنبالش بگردین

یه عالمه سمساری هست

فقط با یه اسم که نمیشه پیداش کنم

دو برابر

دوبرابر میخرمش

دختر جان

با اون پول تاکسی هم نمیتونم بگیرم

بفرما برو

هوف خب چهار برابر- ...ای بابا این دختره-

دل آدم رو به دست آوردن رو خوب بلدی

ولی باید پولشو جلو جلو بدی

باشه

این دختر چشه

فقط آدمو به دردسر میندازی

...اون که

...نه هان گه جول

هان گه جول برو بیرون

!برو بیرون هان‌گه‌جول برو بیرون

!هان‌گه‌جول...هان‌گه‌جول

!صدام بزن! تو روخدا صدام بزن

اَه

!تو رو خدا صدام کن

...گوک- آره آفرین-

...گوکدو

یه بار دیگه...دوباره

...گوکدو لطفا برگ..ر- دوباره صدام بزن-

!هان گه جول

...تو

تو چرا یهو پیدات شد؟

کیم یانگ جا؟

...ببخشید

...ببخشید

...آخه

جریان چیه؟

اگه دلیلتون رو توضیح ندین مجبوریم زنگ بزنیم پلیس بیاد

نمیخواستم بهش صدمه بزنم ...تو رو خدا

لطفا گزارشم نکنین

آخه

اینجا دنبال چی میگشتین؟

نتیجه های آزمایش

چی؟

غیر از دیابت شدیدتون مشکل دیگه ای تو آزمایشتون نبود

...من

انقدر دیابتم شدیده که نیاز به تزریق انسولین دارم

اولش به صاحبکارام راستش رو میگفتم

ولی همش اخراجم میکردن

میگفتن از اینکه بهم کار بدن معذب میشن

برای همین این دفعه هیچی نگفتم

...از ترس اینکه رئیسم بفهمه

...اگه از اینجا هم اخراج بشم

دیگه جایی ندارم برم

حالت خوبه؟

الان که دقت میکنم حتی ازتون تشکر هم نکردم

ممنونم

خداروشکر تونستم کمکت کنم

...ولی

چجوری سر بزنگاه رسیدین؟

...یه چیزی جا گذاشته بودم

برای همین اتفاقی شد رسیدم

اتفاقی یه سری زدین و اتقاقی کمکم کردین؟

از کی تعقیبم میکردین؟

...از کی

فهمیدی؟

تو راه کلینیک از پشت سرم صدای پا میومد

از فکر اینکه یه مرد افتاده دنبالم ...یکم هیجانزده شده بودم

از اینکه من بودم خورد تو ذوقت؟

شما مطمئنا از اون تیپا نیستین که بزنین تو ذوق کسی

...فکر کنم

از اون تیپا که کسی ازم خوشش بیاد هم نیستم

برای همین همش دنبال میز و صندلی گوکدو میگردی

نکنه تا اونجا هم دنبالم میکردین؟

گفتی میترسی- بله؟-

وقتی پارک‌چونگ‌سونگ غیبش زد گفتی که ترسیدی

چون فکر کردی ممکنه کار کیم پیل‌سو باشه

من یه آدم معمولیم

برای همین قدرت پیدا کردن و محافظت ...از کسی رو ندارم

...این شد که

...کاری که میتونستم رو

انجام دادم

زحمت الکی کشیدین

لازم نبود به این کارا

...از اونجا که همش دنبال گوکدو میگردی

فکر کردم بهتره اینطوری احساساتم رو منتقل کنم

احساسی که ندارین رو چجوری میخواین منتقل کنین؟

پروفسور شما منو دوست ندارین

آخه من تو کراش زدن حرفه ای ام میدونم دقیق کجا دارن دست رد به سینم میزنن

گفتی وقتی گوکدو بودم دوستت داشتم

میخوام بدونم چیت رو انقدر دوست داشتم

...برای همین

میخوام همه‌ی زمان هایی که به عنوان گوکدو گذروندم رو مال خودم کنم

واسه زمانی که هیچ خاطره ای ازش ندارین طمع نداشته باشین

اونجوری ممکنه بدتر مریض بشین

همینجوریشم مریضم

...برای همین

میخوام خوبم کنی

شاید گوکدو برام یکی مثل هاید توی جکیل و هایده

یعنی چند شخصیتی؟- بله-

از نظر پزشکی مطمئن نیستم ولی اینطور برام به نظر میرسه

...نمیدونم چرا گوکدو پیداش شد ولی

چیزی که میدونم اینه که اون در من روی تو وسواس داره

...برای همین اگه تو همش دلت براش تنگ بشه

میترسم دوباره پیداش بشه

یعنی میگی

حتی دلتنگش هم نشم؟

...میدونم که به گوکدو احساساتی داری

پس شاید ممکنه بخوای

اون در من وجود داشته باشه

...اون

بله درسته

نمیتونم دروغ بگم

...ولی موضوع اینه که

تو دنیایی که مردم باید دیابت داشتنشون رو هم قایم کنن

من میتونم با حضور اون در خودم زندگی کنم؟

لطفا کمکم کن تا اون شخصیت که ...اسمش گوکدوئه ناپدید بشه

تا من بتونم به عنوان دوجین‌وو زندگی کنم

...حتی اگه بهت احساسی هم نداشته باشم

میتونیم مثل یه دکتر و مریض خوب همدیگه رو ببینیم

...من دربارش فکر میکنم

دکتر هان

...گوکدو فقط

یه توهمه

به خاطر یه خیال واهی که معلوم نیست کی غیبش بزنه

به احساساتت آسیب نزن

...نکنه

مامانم رو میشناسی؟

باید بشناسمش؟

...نکنه

...مامانم رو

میشناسی؟

...خوبم میشناسم

هم تو هم مامانت رو

اینکه خاطراتشون فرق میکنه رو نگاه کنی

فکر کنم واقعا چند شخصیتی باشه

اهههه چرا گوکدو خیال واهیه

اه خیلی اعصاب خوردکنه

...از تو دارم میسوزم

...باید زودتر بهم میگفت

...الانکه دیگه دلم برای یه خیال واهی رفته

یعنی حالا این ورش مال منه نه؟

...جون به جونت کنن

تو خودخواهی تکی

آدم شناسیت پیشرفت کرده

من خیلی خودخواه تشریف دارم

...معجزه ای که دنیا دیگه مثل اون

نداره؟

!باشه تو خوبی

...بازم

دلم براش تنگه

سلام مدیر بخش بازبینی دارویی ...وزارت غذا و دارو

نام‌سوک‌هو هستم

در ۲۹سپتامبر ۲۰۲۲

مایلیم بهتون اطلاع بدیم که اکسس؛ ...داروی جدید پیل‌سونگ بایو مجوز

فاز سوم آزمایش بالینی رو دریافت کرد و رسما موفقیت آمیز بود

تبریک میگم جناب

امروز یه روز تاریخیه

طی یک ماه داروی جدیدمون اکسس که برای بازسازی غضروف استفاده میشه منتشر خواهد شد

وقتی پیلسونگ بایو محبوب بشه

تبدیل به غول صنعت دارو میشیم که حتی میتونیم با خود پیلسونگ هم رقابت کنیم

حالا بیاید از زیر سایه ی گروه پیلسونگ ...بیرون بیایم و

!و وارد تجارت دنیا بشیم

بلهههه

احسنتتت

واقعا دو‌جین‌وو از لیست خبر نداره؟مطمئنی؟

ممکنه شستش از یه چیزی خبردار شده داره گولت میزنه

...منم همین فکر رو کردم و

...پارک چونگ سونگ رو گرفتم ولی

هر چقدرم شکنجش میکنم ...بازم میگه چیزی نمیدونه

تازه

هیچ اثری هم از اینکه دو جین وو جداگونه با پارک چونگ سونگ تماس گرفته باشه هم نیست

دارویی که ده سال منتظرش بودم داره منتشر میشه

نمیشه ریسک این بمب ساعتی رو قبول کنم

من جمع و جورش میکنم

اون میمیره...چه به خاطر مسمویت مونوکسید چه بخاطر تصادف

نظرتون چیه علت مرگش سکته قلبی ناگهانی باشه؟

برای چی داری میبریش؟

چون دیگه احتیاجی بهش نیست

میخوای بکشیم؟- تو میمیری-

فردا که بیاد تو کاملا میمیری

چرا فردا؟

چون فردا چهل‌نهمین روز بعد از مرگته

فکر کردی همینجوری الکی ۴۹ روز برای مرده ختم میگیرن؟

معنیش اینه حتی قوی ترین روح ها هم بعد از اون روز نمیتونن زنده بمونن

...پس بیخیال این بدن محکوم به فساد شو و

بدش به ارباب گوکدو

خدا بهت یه روز دیگه رو هم وقت داد

بشین فکر کن اون یه روز رو صرف ...هان گه جول میکنی

یا برای خودت

تو خواهی مرد

وقتی فردا از راه برسه

تو کاملاً میمیری

...من نجات پیدا میکنم

و ادامه میدم

دکتر هان

چی شما رو به اینجا کشونده، پروفسور؟

چون نگران بودم اومدم- نگران؟-

...یه تماس