Our Boys

Our Boys

Download French Untertitel

Staffel 1

Release Info

Our Boys S01E01 iNTERNAL MULTi 1080p WEB H264-CiELOS
Our Boys S01E01 Out of the Depth I Cry to You 1080p AMZN WEB DL DDP5 1 H 264-TEPES
Ein Kommentar von xAsh

Tags

web
1080
Veröffentlicht am: 2020-02-25
Downloads: 43
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Police, Udi à l'appareil.

J'ai été kidnappé.

Allô ?

Baissez la tête !

Baissez la tête !

Baissez la tête !

Réponds-moi, où tu es ? Allô ?

Nous interrompons ce programme pour un flash info sécurité...

Un porte-parole de Tsahal

nous autorise à vous informer que cette nuit,

on a perdu la trace de trois adolescents,

à Goush Etzion.

Les recherches ont commencé immédiatement

de manière approfondie

dans la région.

Je vous rappelle que trois adolescents

ont quitté ce carrefour de Goush Etzion, hier soir

et n'ont plus donné signe de vie depuis.

Le communiqué officiel

ne mentionne aucune piste privilégiée.

Ont-ils été enlevés ou s'agit-il d'autre chose...

Trois adolescents d'environ 16 ans

sont portés disparus depuis hier soir.

On craint qu'ils aient été enlevés

par une des organisations terroristes

qui sévissent dans la région d'Hébron.

On vient de nous autoriser à communiquer leurs noms :

Eyal Yifrach, 19 ans,

d'Elad,

Naftali Fraenkel, 16 ans, de Nof Ayalon

et Gilad Shaar, 16 ans également,

qui résidait à Talmon.

Ce véhicule calciné trouvé dans la nuit

près d'une ville de Cisjordanie

peut constituer un point de départ

pour reconstituer les événements.

Ils ont été pris en stop, hier, mais le conducteur

ne les a pas emmenés vers Jérusalem, mais vers le sud,

vers Hébron.

L'un d'eux a réussi à passer un ussi

pour prévenir la police de l'enlèvement.

Police, Udi à l'appareil.

J'ai été kidnappé.

Baissez la tête !

Tsahal et le Shabak mettent tout en oeuvre

pour retrouver les trois adolescents.

Les forces de sécurité ont baptisé l'opération

"Gardien de nos Frères".

Cela fait des années

qu'autant de forces armées

n'ont pas été envoyées à envoyées

Bonne nuit.

Ici, dans la zone A, on voit...

Bonne nuit, mon garçon.

... trois jeeps de l'armée venues peut-être pour des arrestations.

Une semaine après l'enlèvement,

l'Etat ne dispose d'aucune information

pouvant conduire

aux trois adolescents

ni expliquer ce qui s'est passé.

La vague d'arrestations se poursuit.

Hier, Tsahal a fait face à une violente opposition.

Nous sommes conscients que tous les efforts sont faits

pour retrouver Eyal, Gilad et Naftali.

Dans tout le pays, les gens se rassemblent pour prier.

Des enfants lisent des psaumes

et des vieillards pleurent.

Nous sommes émus

et reconnaissants, continuez.

Continuez de prier, d'être ensemble.

Je vous en supplie, du fond du coeur,

continuez de prier.

Précisément deux semaines

après l'enlèvement des trois adolescents,

Tsahal a élargi ses recherches

et déployé des outils technologiques de pointe,

sans parvenir pour l'instant à localiser les ravisseurs.

Toutes nos forces sont impliquées,

les unités d'élite de Tsahal,

le service de sécurité intérieure, le Shabak,

la police nationale,

les gardes-frontières...

Cette opération est notre priorité absolue.

Tout le reste a été mis de côté.

17 jours se sont écoulés

depuis l'enlèvement de Naftali, Eyal et Gilad,

et toujours aucune piste.

Ce soir, la douleur des familles s'exprime à Tel Aviv

où un rassemblement a été organisé, appelant au retour des adolescents.

Leurs familles sont soutenues par des centaines de personnes.

Nous avons entendu les mères encourager à prier et à se ourager

et c'est ce qui se passe, plus de 20 000 personnes

ont répondu à l'appel des répondu

Avec ce rassemblement,

nous ne cherchons pas à éveiller les consciences.

Elles le sont déjà.

Personne ne trouve le repos.

Quelque part,

trois jeunes garçons sont retenus.

Des enfants bien vivants, qui ne sont pas que des symboles.

Et ils savent

qu'on ne lâchera rien.

Que jamais

personne n'abandonnera.

Celles que la foule applaudit et à qui tous répondent "Amen"

sont les mères...

On a trouvé les lunettes ici,

à 40 mètres du lieu où la Hyundai aurait été garée

au moment de l'enlèvement.

D'après l'état des lunettes,

l'hypothèse la plus crédible

est bien qu'ils n'étaient déjà plus en vie.

Et cela accrédite

la théorie selon laquelle ils se trouveraient

dans ce périmètre.

Explique-moi un truc.

Ca fait 17 jours qu'on concentre

toutes nos recherches sur cette zone, et maintenant qu'on a ces lunettes,

tout est remis en question ?

Oui ou non ?

Non.

On a localisé les portables

des garçons, on sait que...

Je veux ton avis. On se rapproche ?

On se rapproche.

Monte, Yohi.

Allez.

Moi, c'est Simon.

"Béni, Celui qui libère les prisonniers."

Itzik t'a expliqué les détails techniques ?

Et tu as bien signé en présence de ton avocat ?

Parfait.

C'est difficile, mais c'est le bon choix.

C'est bon.

Epargnez-moi le speech.

Réfléchis-y.

Si un acte de vengeance est commis,

ça va être difficile de retrouver les garçons.

Voire impossible.

Pas croyable.

Le pays est comme fou, tout le monde les cherche,

eux et les sauvages qui les ont enlevés.

Et vous, la division juive,

une bande de pauvres types,

tout ce qui vous importe, c'est le bordel que ça mettra

si un vrai Juif se décide enfin à agir.

T'as fini ?

Notre accord ne t'intéresse plus ?

On annule ?

Aucun souci, tu retournes en prison, on oublie tout.

Je te jure d'en parler à personne.

Bon, Yohi, on s'y met ?

Fogelman et Miller, tes potes...

On sait qu'ils préparent quelque chose.

Ils veulent que quelqu'un paie.

Mytho, vous avez aucune preuve.

Tu connais Neria, le frère de Fogelman ?

Le soldat.

Fogelman lui a piqué son arme trois samedis de suite.

Il s'entraîne à tirer dans l'oued.

Aucune idée, j'étais en prison.

Maintenant, t'es au courant.

Réveille-toi, Yohanan.

Pour commencer, ces images du Kotel où sont rassemblées

des milliers de personnes venues prier pour les garçons.

Sivan Rahav-Meir est sur place.

Dans ce climat d'incertitude, sans nouvelles pistes,

ils sont des milliers à chanter.

On aperçoit des dignitaires, le grand rabbin, le maire...

Il paraît que tu quittes la yeshiva.

Je pense que j'ai fait le tour.

C'est dommage.

T'es sûr de pas vouloir continuer ?

Tu vas le regretter.

Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas aller bosser ?

Trouve une yeshiva qui met moins la pression.

T'as besoin de changement, c'est tout.

Ils récitent des psaumes,

et la foule entonne en choeur un cantique.

On observe des rassemblements similaires

sur la place Rabin, à Tel Aviv,

à Giv'at Shmuel, Petah Tikva ou encore Bet Shemesh.

Ces enfoirés d'Arabes,

ils adorent nous voir prier et pleurer.

Ils pensent qu'on est faibles.

Pourquoi t'es vulgaire, Avi ?

"Le péché de la vulgarité précipite la mort des enfants."

Epargne-moi tes sermons.

T'es pas sortable.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Yinon trouve que je lui fais honte quand j'insulte les Arabes.

Que ces enculés d'Arabes meurent, que leurs mères brûlent en enfer

et que leurs enfants s'étouffent. Amen.

Je te fais honte ?

5 sandwichs et 5 boissons.

Salut, Simon.

- Ils sont arrivés ? - Pas encore.

Que Celui qui a béni nos pères, Abraham, Isaac et Jacob,

Joseph, Moïse et Aaron, David et Salomon,

bénisse et protège ces jeunes captifs.

More French subtitles for Our Boys

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left