Kongsi

Hurlement strident

Ma fille a un problème.

Une mutique.

L'académie Phoenix

dit pouvoir l'aider.

Tu fais plus ton entraînement?

Ta présentation à Phoenix est demain.

Je suis un monstre.

Ce monde vous rend monstrueux.

- Les fichiers de Silas Garcia ? - Elle doit agir aujourd'hui.

Reparle-lui.

Je veux la puce demain.

Que fais-tu dans le bureau de mon père?

Ton mari est devenu inutile.

- Je sais, papa. - Un homme inutile

devient vite dangereux.

J'ai pas tenu.

J'ai parlé.

Ils savent que nous polluons l'eau.

Ça change pas grand-chose.

Les activistes ne sont pas assez nombreux pour agir.

Peu de zonards se risqueront à suivre des terroristes.

Ce n'est pas si simple. Aquaville pollue l'eau volontairement.

Si cela se sait, notre système s'écroule.

La ville, la Zone, tout.

Tout n'est pas encore joué.

Les activistes n'ont aucune preuve,

donc aucune légitimité. Rien n'est perdu.

On peut encore

retourner la situation en notre faveur.

Et... Et Monroe ?

Il a été le problème.

Et c'est souvent dans le problème que se trouve la solution.

On a balancé des tracts

dans les quartiers nord.

Ce sera dur d'atteindre le centre.

Des nouvelles d'lzia Katell ?

Elle sera au rendez-vous.

J'en suis certain.

Tu dois tenir, Gene. Encore quelques heures.

Je vous joins quand j'ai la puce.

Ta solidaire va y arriver?

Porte

- Elle est où ? - Dans ma chambre.

- Tu l'as fouillée ? - Elle a rien.

Je m'en occupe.

Elle a rien. Pourquoi avoir voulu infiltrer ton disque dur?

Qu'est-ce qui valait un tel risque ?

Un contrat, des comptes, une signature électronique...

Ce que j'en sais !

On ne peut pas continuer comme ça, Ruben !

Tu en es conscient ?

Déjà une zonarde... Mais une activiste !

- Je sais ! - On a au moins une chance :

le processus de sélection est terminé.

Le fait d'avoir une épouse n'est plus aussi décisif.

On t'en trouvera une autre. - Ah oui ?

Et tu proposes quoi ? - Ce que je propose ?

Ruben, tu ne penses pas encore

pouvoir la sauver ?

Non.

Tu te rends pas compte... Porte

C'est un poids mort, un risque. Elle est dangereuse pour nous.

La vie a si peu de valeur pour toi?

Tout ira bien, Maël. T'inquiète pas.

- Ruben, nous n'avons pas le choix. - Si, on a toujours le choix.

Bon, j'ai compris. Je vais m'en occuper.

Je te couvrirai une fois de plus. - Ça suffit !

Tu la toucheras pas ! Tu m'entends ?

Tu la toucheras pas.

On tue plus personne, maintenant.

Et surtout pas elle.

Suis-moi.

Maël, prépare-toi. On est attendus à Phoenix dans 2h.

Je me change.

Pas la peine.

J'ai besoin de vous.

L ' æ .

Jeff ?

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

C'est rien. Écoute-moi bien, Lisbeth.

La Première ministre veut qu'on aille vivre en ville.

Quoi ?

Je croyais que t'avais compris.

Tu peux pas refuser ça.

On aura un appartement pour nous'.!

Avec l'eau potable, l'électricité, tout le confort !

Hors de question.

Quoi? Parce que t'es une ancienne active?

Ils te l'ont dit ?

Pourquoi tu m'en as jamais parlé?

20 ans ensemble et tu me caches un truc pareil ?

La merde, ça se raconte pas.

T'as dû laisser

de la famille là-bas ?

- Non. - Tu as peur d'y retourner,

mais on manquera plus jamais de rien.

Jusqu'au jour où ils auront plus besoin de toi.

Ils te rejetteront dans la Zone comme une vieille merde.

Sûrement, mais au moins on en aura profité un temps.

Si je te demande de faire un effort ?

Par amour.

Je savais qu'à la longue

ils nous sépareraient. - C'est important.

Pour moi ! Pour nous !

Vas-y tout seul.

Fais gaffe, Lisbeth, ça pourrait arriver.

Je plaisante pas.

Je me barre. Tu me reverras plus.

Fracas

Porte

Admirable lumière,

je vous remercie d'avoir éclairé mon chemin.

Je vous remercie pour toutes ces richesses,

toutes ces opportunités.

Avec vous, je sens renaître l'espoir chaque jour davantage.

Entendez mon appel.

Je vous sais près de moi.

Penchez votre regard sur Lisbeth,

remplissez son cœur de confiance de force et de compréhension.

Guidez chacun de ses pas,

ici et maintenant.

Merci.

Je remonte.

Tu m'appelles à la moindre évolution.

Ils sont encore là ?

- Ils attendent. - Quoi ?

De rencontrer un certain Ethan.

Y a pas d'Ethan, ici.

T'en connais ? - Dégage-les. Pas besoin de gamins.

Boris, on a besoin de soldats...

Je veux pas de ceux-là, tu m'entends?

C'est un ordre.

- Vous l'avez trouvé ? - Y a personne.

Je dois lui parler.

Tu m'écoutes? Y a pas d'Ethan. Dégagez ou je vous dégage!

Allez... - Me touche pas.

Lâche-moi !

Revenez pas.

La prochaine fois, ça risque de plus mal se passer.

- Vas-y, cours. Cours ! - Hé !

Oh!

Oh!

Fait chier !

Qu'est-ce que vous allez faire de moi?

Si on licencie un solidaire,

il y a une procédure, une enquête. Personne n'avait envie de ça.

Il me restait 3 solutions.

La première, c'était de te tuer.

La seconde, c'était d'expulser Thaïs.

J'ai convaincu mon père d'opter pour la seconde.

Thaïs ?

Il a officiellement obtenu son licenciement d'Aquaville.

Ton licenciement.

Tu seras expulsée dans la Zone à sa place.

Moi, je vais reprendre une vie normale.

Et au checkpoint,

quand ils verront que je suis pas Thaïs Garcia ?

Dans ce sens, les contrôles sont plus souples.

Et la troisième ?

La troisième solution ? - Que tu restes

avec moi.

Que tu gardes l'identité de Thaïs, ici, en ville,

mais que tu deviennes ma femme.

Définitivement.

Mais tu aurais refusé, n'est-ce pas ?

Musique douce

M. le conseiller ?

Je vais te montrer ton nouvel appartement.

Ta femme n'est pas avec toi ? - Je serai seul, au début.

Elle est encore un peu méfiante.

Comme tous ceux de la Zone. On balaye pas 30 ans comme ça.

Viens.

Si on se donne les moyens.

Je sais comment calmer le rapport entre solidaires et actifs.

Des trucs simples.

Un serveur pour mettre en forme tes idées,

que tu présenteras dans 1 h à Monroe Morretti.

Ça enregistre la voix.

Comme ça.

Mademoiselle ?

Je voulais vous dire... Merci.

Ça va pas être facile, mais je suis certain

que nous y arriverons.

N'oublie pas ton rendez-vous avec Monroe Morretti dans 1 h.

Tiens, prends ça.

C'est ce que ça valait, pour toi?

Tu peux le garder, ton fric.

Badge ?

Identité ?

Thaïs Garcia.

- Parlez plus fort. - Thaïs Garcia.

- Motif ? - Licenciement.

- Firme ? - Aquaville.

Dirigez-vous vers le guichet d'immigration.

Sursaut

On est où, là ?

Ouah...

On n'est pas ici pour ça.

Si ton père est pas ici, alors il est pas ici.