Digimon Frontier (デジモンフロンティア)

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 12

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

زئير فريترامون

إهزم جيجاسمون

إستيقاظ سيرافيمون

سر المحاربين العشرة

تعرض و الآخرون للهجوم من قِبل "جروتومون" عند توجههم إلى محطة الغابة

ذلك حينما ظهر "فريترامون" أحد المحاربين العشرة الأسطوريين بشكل مفاجئ

ولكن، قام "أجنيمون" بهزيمة" فريترامون" و تحصل على السبيريت الوحشي

"و تطور حينها إلى "فريترامون

"ولكن كان "فريترامون" فاقد للسيطرة و هاجم "جارمومون" و "بليتزمون

!"إفعل شيئاَ يا "بوكومون

لا يمكنني فعل شيء

!إهربوا

هل سوف تقاتله يا "جارمومون"؟

!توقف

!يجب أن نخمد النيران الآن

سبيد ستار

سبيد ستار = النجم السريع

!سنختنق من الدخان إن إستمر هذا

!فلنذهب إلى مكان آمن

.."إذا كنت أستطيع فقط التطور إلى "تشاكمون

ما الذي تفعله يا ؟

!توقف! إنه أنا

!

ما..ما الذي أفعله..؟

!ذلك صوت..

!..إهدأ..إهدأ

يبدو بأنه هدأ أخيراً

أجل

إنه كزئير الوحش

..ذلك طبيعي

لإنها السبيريت الوحشي بالنهاية

لم أقصد هذا

أين ذهب الإعتيادي؟

لابد من أنه مرتبك بغرائزه البرية

ليس من السهل السيطرة على تلك السبيريت بسهولة

!توقف

!فلنهرب طالما نستطيع

هل من الجيد أن نهرب؟

هل أستطيع الهرب و أترك كل شيء هكذا؟

!هيا، إعطها لي

!لا، توقف

..إنه تماماً مثلي

!أنا آسف

أين أنت ذاهب يا ؟

!عد يا

!توقف

!توقف يا

!إنك لست هكذا

اعلم بأنك خائف

لهذا السبب أنت هائج هكذا

!لا تكن غبياً

!

لا بأس، لا تخف يا

!

!

ألم تخبرني بذلك؟

..تباً

إنني حليف العدالة

!إنني بطل

!سأقوم بمعاقبة المتنمرين

.."تشاكمون"

!"تشاكمون"

هل تظن بأنه من الشجاعة التطور لديجيمون قوي من أجل الإنتقام؟

..لقد أدركت..الشجاعة الحقيقية

..ليست عن طريق الإنتقام من المتنمرين

!بل أنها بمواجهتهم و أخبارهم بأن يتوقفوا

..

..

شكراً لك يا

لم يكن شيئاً يذكر

بفضل شجاعتك، تمكنت من العودة بطريقة ما

لقد قمت بالمثل معي في غابة التلفاز

بمعنى أخر، لقد قمت برد الجميل بالشجاعة

إنه تماماً مثلما قالت

على الرحب و السعة

على كلٍ، تمكنا الآن من الحصول على السبيريت الوحشي الثانية

..و لكنني ما زلت

"لا أظن بأن بإستطاعتي التحكم بـ"فريترامون

..إذاً لدينا الآن ثلاث سبيريت بشرية و إثنتان وحشية

أجل، لقد أخذ "جيجامون" سبيريت

و من ثم سبيريت

يجب أن نستعيدهم بطريقة ما

!واو، مذهل

ما هذه الغابة؟

..فلنرى

ما هي تلك الجذور؟

تشبه المتاهة

أجل، تبدو كذلك

يبدو الأمر ممتعاً

..توجد خمسة إختيارات

!فنلقم بذلك

إنني موافق

سأبدأ من هنا

و سأكون هنا

!حسناً، فلنبدأ

!!لقد إنتصرنا

أوه، هل أخطأت؟

!ساعدوني

!لا تتحركوا

!سوف تغرقوا إن تحركتم

حقاً؟

تشبث جيداً

!لقد وجدتكم

!"إنك.."جروتومون

..فلنرى من أنتصر بالنهاية

المنتصر هو أنتما الأثنان، و البقية خاسرون

و ما الذي يحصل للخاسرون؟