Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Seon Hwa, ¿eras realmente Sharon?

De ninguna manera. Los dos se casaron.

No puedo creer esto.

Debería comprobarlo de nuevo.

Quiero decir, bueno...

Seon Hwa me pidió que fingiera no saber sobre ti y Seon Hwa.

¿Lo hizo ella?

Seon Hwa te lo contó todo.

¿Que quiere decirme?

Tengo algunas preguntas para usted...

con respecto a Kim Young Dal.

¿Sabe por qué renunció a su trabajo en Daekook Confectionery?

Si tengo que suponer, creo que fue presionado para hacerlo.

No sé qué pasó exactamente.

Solo conozco que Bit Na...

¿Qué estás buscando?

¿De qué están hablando?

No puedo escuchar nada.

Sí, señora.

Evita que la gente entre.

Sí, señora.

¿Cuál es el secreto tan grande que necesitan un guardia?

Algo debe estar pasando.

Si le digo a Jae Gyeong, le encantará.

Ahora, puedes decírmelo.

Estoy seguro de que Young Dal sabe...

sobre cómo murió el padre de Seon Hwa.

¿Cómo murió el padre de Seon Hwa?

¿Estás diciendo que no murió por un accidente?

No.

He venido a verme contigo de nuevo...

porque Young Dal parece haber venido a encontrarse con el presidente Yoon.

¿Young Dal fue a su encuentro?

Bueno, solía trabajar para él.

Es comprensible que fuera a verlo.

¿Sería eso?

Hay algo más.

Si.

Necesitamos encontrar a Young Dal primero...

y protégelo de Dae Kook.

De lo contrario, estará en peligro.

¿Seon Hwa era Sharon?

En primer lugar, averigua si eso es cierto.

Aunque parece muy probable.

Hay un correo electrónico que Sharon me envió desde los Estados Unidos.

Verifica su dirección IP para averiguar de dónde se envió.

Bueno.

Me han estado engañando.

¿Entonces Jae Min se casó con Seon Hwa?

Seon Hwa también es la hija de la Sra. Joo.

Por eso te pido que lo averigües.

Si Seon Hwa es Sharon,

esta es una noticia impactante.

Hae Ran, Seon Hwa y Jae Min.

Es nuestra oportunidad de derrotarlos a todos juntos.

Jae Gyeong, tengo algo importante que decirte.

Ven a verme ahora.

- Ven a sentarte. - ¿De qué se trata esto?

Jae Gyeong, me dijiste que vigilara a todos.

¿Entonces?

Me había mantenido alerta y seguí a Hae Ran.

La encontré susurrando...

con un usurero.

¿Hae Ran?

¿Que dijeron?

Están buscando al Sr. Kim algo.

¿Al Sr. Kim algo?

Si.

¡Mamá! ¿Po eso?

¿Es por eso que me hiciste venir hasta aquí?

Me lo podrías haber dicho por teléfono.

Que fria estas.

De esta manera, puedo verte de nuevo.

¿Qué se supone que debo hacer con esa información?

Sabes que hay muchas personas con el apellido Kim en Corea.

Apenas estamos comenzando, punk.

¿Puedes dejar de gritar?

Solo sé que estoy poniendo mucho esfuerzo en ayudarte.

Eso significa que quieres dinero de nuevo.

Si lo sabes, dame un poco ya.

¿Cómo pueden los invitados estar gritando en mi casa?

Mire, Sra. Yang.

Jae Gyeong no es solo tu invitada.

Además, ¿quién soy yo?

Soy la suegra de tu hijo.

No soy solo una invitada.

Ni siquiera eres su verdadera suegra.

Si no te gusta que te llame invitada, sal de mi casa.

¿Quién te pidió que vinieras aquí y te sintieras incómoda?

¿Viste eso?

Mira qué triste es mi vida aquí.

El correo electrónico de Sharon se envió desde Seúl, no desde EE. UU.

Madre, pronto se revelará un gran secreto, y

llevará a Seon Hwa y a la Sra. Joo a su fin.

Es mejor que sepas a quién apoyar.

¿De qué está hablando?

Mira cada movimiento del Sr. Kim.

Podrás localizar dónde se aloja Young Dal.

Si lo encuentras, por favor protégelo.

Debería decirle a Seon Hwa también.

¿Por qué la cara larga? ¿Qué está mal?

Nada. Solo estoy cansada.

Debes haberte sorprendido al ver a Jae Gyeong.

Por cierto, dijo que tú la empujaste.

Eso es mentira, ¿verdad?

Se cayó mientras intentaba empujarme.

No puedo creer que se lo esté contando a todo el mundo.

Lo sabía.

Jae Gyeong lo hubiera hecho, pero tú no.

¿No dijo nada más?

Ella vino a la panadería hoy.

Bien.

Parecía estar de buen humor por alguna razón.

De todos modos, me sorprendió verla regresar con vida también.

Debería haber puesto J Town bajo mi nombre... y volver a estar contigo.

Canalla.

¿Habías estado esperando que yo muriera?

Jae Gyeong, ¿qué crees que estás haciendo?

Seon Hwa, tenemos que hablar.

Seon Hwa, has estado llevando una vida ocupada.

Viviendo como Seon Hwa y transformándose en Sharon.

¿De qué estás hablando?

¿Todavía vas a negarlo?

Míralo tú mismo.

Es un artículo real sobre Sharon.

¿Dónde encontraste eso?

Sang Hyuk, siempre supiste que ella era Sharon.

¿Me estabas engañando con ellos?

Lo descubriste de alguna manera.

¿De algun modo?

¿Cuánto tiempo más ibas a mantenerlo?

¿Sharon Park?

Te metiste conmigo, fingiendo ser otra persona.

Me insultaste, abusando del poder.

No dejaré que te salgas con la tuya.

Prepárate. Me vengaré de ti.

Cierto. Hazlo.

¿Qué vas a hacer?

Acabarás haciéndote daño.

¿Qué dijiste?

Engañaste a mi papá, además de mí.

Le diré que eras Sharon...

y te enviaré a la cárcel por fraude. Ya verás.

- Jae Gyeong. - No te metas en esto.

No puedo soportarlo...

cuando pienso en cómo me insultaste, haciéndote pasar por Sharon.

Estafadora. ¿Qué debo hacer contigo?

¿Debería llevarte al acantilado y empujarte al río?

Bueno. Intentalo.

Antes de hacer eso, necesitarás ver la J Town...

que invertiste toda tu fortuna irse por el desagüe.

¿Qué?

Haz tu elección. ¿Protegerás J Town...

o revelar que yo era Sharon?

Seon Hwa!

Debería haber salido ya.

Diablos. No puedo perderlo.

Sabes lo humillante que es para ti.

¿Por qué le hiciste eso a Sang Mi?

No puedo creer que ella fuera Sharon.

Dios mio. Me está volviendo loca.

Ha estado actuando como una millonaria con el dinero de Jae Min...

y abusó de su poder en mí.

¿Qué? ¿Con el dinero de Jae Min?

Sang Hyuk.

Lo sabías desde el principio. ¿Por qué no me dijiste?

¿De qué estás hablando?

Hace poco descubrí que Seon Hwa era Sharon.

No actúes como si no lo supieras.

Sé cómo cuchicheaban ustedes dos en la casa todas las noches.

¿Y que le dijiste tu?

¿Estabas hablando de abrir una sucursal estadounidense?

Debes haber disfrutado de una historia de amor secreta a mis espaldas.

No te hagas una idea equivocada.

No sabía que Seon Hwa era Sharon en ese entonces.

Los escuché hablando de volver a estar juntos hace un momento.

¿Cómo te atreves a hacerte el inocente?

Debes haber...

esperado a que yo muriera.

- ¿No es así? - Jae Gyeong.

¿Vas a mentir de nuevo cuando lo escuché yo misma?

Eso es porque Jae Min y Seon Hwa me ayudaron...

cuando tu padre me dio una paliza.

Le estaba dando las gracias por lo que hizo por mí entonces.

No te engañes.

¿Crees que creería tus excusas?

Olvídalo.

Nadie te está obligando a creerlo.

Pero...

¿Sharon realmente hizo la inversión con el dinero de Jae Min?

Eso es correcto.

Todo lo que te importa es el dinero.

¿Cómo pudo Seon Hwa obtener el dinero para la inversión cuando estaba arruinada?

Jae Min estaba detrás de todo y era su dinero.

No puedo creerlo

Debería ir a hablar con Jae Min al respecto.

No,

ahora que las cosas han llegado a esto,

será más beneficioso hacer un movimiento que salvará a J Town con seguridad.

Seon Hwa, ¿qué es esto?