Everyone Else (Everybody Else / Alle Anderen) (Alle Anderen)

نه؟

خوبه که

.یه ذره ماست بهش اضافه کن - !نه -

.سلام

...بیدار شدی

گیم‌بوی بازی کردن کافیه - !آره -

!بیا، می‌خوایم بستنی درست کنیم - !نه -

همه چی مرتبه؟ - آره -

چیه؟

.خیلی بهت میاد

شاید الان داییت .بیشتر بهت زنگ بزنه

کجای من ترسناکه؟

گوش کن، این بد نیست اگه نمی‌تونی کسی رو تحمل کنی، مثلاً من رو

فقط وقتی بده که به من نگی ...چون در اون صورت من حتی نمیدونم

.که چیزی هست که می‌تونم تغییرش بدم یا نه

،جواب بده میخوام بدونم چرا فکر می‌کنی حال به‌هم‌زنم؟

میدونی چیه؟ - چی؟ -

فقط بگو

«.ازت متنفرم»

.ازت متنفرم

!بلندتر ".می‌تونی بلندتر بگی، "ازت متنفرم

!ازت متنفرم - .و حالا -

"ازت بیزارم" - ازت بیزارم -

حالا آروم و از ته دل بگو

."هیچوقت صدام نکن"

.هیچوقت صدام نکن

.خب، حالا منو با شلیک بکش

«هر کس دیگر»

،یادم رفت تخت رو خالی کنم .اون ملافه‌ها مال ماست

با خودم می‌برمشون

کی میدونه که چه زمانی دوباره می‌بینمت؟ .ربکا عصبی میشه

ببخشید

بای - بای -

.باید درباره‌ی زندگی جنسیمون صحبت کنیم

.دیگه نمی‌تونم انجامش بدم

سفارش داروی تقویتی دادم

سلام، تو کی هستی؟

!تو خیلی کوچیکی - خب این گیتی هستش -

.کریس اون همونقدر که گفتی جذابه، جدی

!دست از سرم بردار

چیه؟

...هی، اون

.اون داره یه چیزی میگه تو هم می‌شنوی؟

اشناپی(کاراکتر کارتونی) می‌خواد بدونه آلت دقیقاً چیه؟

چون میخواد که آلت باشه .اما به یه مقدار اطلاعات بیشتر نیاز داره

من تو وهله‌ی اول بهش گفتم که خیلی کوچیکه

.و اینکه نباید کثیف باشه

تو هم می‌شنوی یا فقط منم؟

.من هم صداش رو می‌شنوم

.اما چیز دیگه‌ای به من گفت - چی؟ -

.اینکه وقتی دارم کتاب میخونم باید دهنتو ببندی

.نه اونو نگفت - چرا، گفت -

.تکون نخور

!سلام

!یو هوو

چیکار می‌کنی؟

کی بود؟ - واین هاینز، همسایمون -

...پسر، یه لحظه فکر کردم

.هانز متوجه شده کجا بودیم

و من شبیه مردهای زن‌پوش به نظر میام

اگه مجبور باشم ببینمش که اسمش تعطیلات نیست - کی؟ -

هانز - مجبور نیستیم دیگه ببینیمش -

ممکنه زیاد ببینیمش هانز یه آدم یهوییه

وقتی که یه اتفاقی میفته به صورت یهویی پیداش میشه

و به طور یهویی یکی رو می‌بینه ..که معرفیش کنه

مثل جریان داکومنتا که به طور اتفاقی دعوت شد

کارش رو اونجا دیدی؟

آره، واقعا خوب بود

خودش بود بدون اینکه احمق باشه

"معماری عصیانگر"

بیچاره

اینجوریه که تو از من خوشت میاد، به عنوان یه دختر

...آره

یه جورایی بهت میاد

فکر می‌کنی من مرد هستم؟

آره - درسته -

نه، به سوال می‌خندم

من همیشه فکر می‌کردم که به طور طبیعی پیش میاد

با گذشت عمر

اما اتفاقی نیفتاد

به جز ریزش موهام - موهات می‌ریزه؟

.نه، به نظرم خیلی هم خوشگلی

.و سکسی

مجبور نیستی مرد باشی

منظورت چیه؟

پس یه کار مردونه بکن و ببین متوجه میشم

.خدایا، نمی‌تونم به چیزی فکر کنم

فقط باید مسابقه رو ببرم - دقیقا -

فقط یه مقدار احساس ناموفق‌بودن می‌کنی

پسر، هیچوقت نمی‌خواستم ناموفق بشم

تو ناموفق نیستی

بهت گفتم که بهشون زنگ زدم؟ - نه -

طرف طرحمون رو می‌دونست

.بهت قول می‌دم که جواب می‌ده. میدونم

چرا می‌خندی؟ - چون بازیگر خیلی بدی هستی -

چی؟

با دستت

تا حالا هیچ‌وقت انجامش نداده بودی

ولی نقش بازی نمی‌کردم

نفرات دوم به بعد رو اعلام کردن؟

...همون داستان قدیمی

.خیلی پیچیده نبود

.فیلیپ، این واقعیت نداره

.خیلی هم پیچیده نبود

.هی، ناراحت نباش

.آره، می‌بینمت. بای

و ؟

.هنوز تصمیم نگرفتن .زمان بیشتری نیاز دارن

حیف

ولی شاید نشونه‌ی خوبی باشه، درسته؟

هیچ نشونه‌ای نیست - فیلیپ چطوره؟ -

خوبه

وقت تلویزیون دیدن من تموم شده، درسته؟

تو حتی چیزی ازش متوجه نمیشی .فقط خیره شدی

دیوونه شدی، منو از تلویزیون دیدن منع می‌کنی؟

.ناراحتی؟ هی

.نه، فقط خسته‌ام

ناراحت به نظر میای

می‌تونم ازت چیزی بپرسم؟ - نه -

بعضی وقت‌ها از من بدت میاد؟

این دیگه چه سوالیه؟

.مثلا، الان توی هال

.یه چیزی تو چشمات بود

.نفرت بود

...بعضی وقت‌ها ازت بدم میاد - ازت نپرسیدم -

...ولی من ازت بدم میاد وقتی - ازت نپرسیدم -

روی من دراز بکش

.با تموم وزنت

بریم دیسکو؟ جان من

نه - خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم -

جمعه‌س، بیا بریم برقصیم من میبرمت دیسکو

خواهش می‌کنم - .نه، همه جا بسته -

.همه جا بازه

لطفا، بیا برقصیم - نه -

...لطفا، لطفا، لطفا - ...نه،نمی‌خوام

.خواهش می‌کنم، کریس، لطفا

خل شدی؟

چی؟

معنیش چی میشه؟

.گفتم عالی به نظر میای

نمیخوای بریم

میشه آلمانی صحبت کنی؟

.مادرت خیلی عجیبه - .ببین، دیسکو -

...اینجا خیلی کار ریخته

معمولا جمع و جوره

.شاید ما زود اومدیم

آهنگ چطوره؟

.عالیه، بیا بریم تو زمین رقص

.بیا، نشون بده چی تو چنته داری

!خرس رقصنده باش

.یالا

مزخرفه - انجامش بده -

!تو خیلی احمقی

نمی‌تونیم بدون یکی انجامش بدیم؟ خیلی بهتره

بهتره بدون یکی انجامش بدیم

عاشقتم

عاشقتم

نه، همیشه این‌جو‌ری جواب نده

.با تو خوشحالم، گیتی

.خیلی خوش‌شانسم که باهات آشنا شدم

تو زیباترین زن تو کل دیسکو بودی

عاشقتم

چی رو باید اینجا بازسازی کنیم؟ .همین الان هم عالیه

فکر نکنم چیزی رو بازسازی کنم .این مرمته، نه بازسازی

.من انجامش می‌دم. خوش می‌گذره، یه چیز متفاوته

جدی نمی‌گی

...خب

صاحب‌خونه یه سالن اینجا می‌خواد .با یه بار منحنی

.تمامش با یه تم ژاپنی

این دکور دهاتی رو نمی‌خواد

من هم یه ماشین شاسی بلند اجاره می‌کنم و میرم سمت اون زمین و سر ایتالیایی‌ها فریاد میزنم

اگه وافعا انقدر پول توش باشه منم میام و کمکت می‌کنم

جدی باش. تو نمی‌خوای که من .برای اینجا پرده انتخاب کنم

نه، فقط فکر کردم تو می‌تونی عالی انجامش بدی

چرا یه چیز جدید رو امتحان نمی‌کنی؟ - .چون ربطی به من نداره -

.من انجامش میدم

.بریم یه چرتی بزنیم - .فکر نکنم اینجا بتونم راست کنم -

پدرم فکر می‌کنه من می‌تونم یه سری آدم پیدا کنم

اگه مسابقه رو ببری هیچ وقتی برای انجامش نداری

یا میتونی جفتش رو انجام بدی؟

قبل اینکه دیر بشه بیا بریم پیاده‌روی

اون‌ها فقط باید .همه چیز رو تخریب کنن

.خدای من

.گه توش، داری خونریزی می‌کنی

.لعنتی، داره خون میاد .یه چیزی بیار و پاکش کن

کی در رو بسته؟

داریم می‌ریم بیمارستان - می‌خوام برم پیاده‌روی -

تو دیونه شدی، داریم می‌ریم بیمارستان

درسته

پرواز خوبی داشته باشی

.آره، خوش بگذره. بای

هنوز حالت بده؟ - .آره، یه ذره -

کی بود؟ - گیتاریست گروه شیمز -

...شیمز

چرا میذاری به تو وابسته باشن؟ .هر کسی میتونه یه پرواز رو رزرو کنه

.خب، حدس می‌زنم از من خوششون میاد

!عجب مصیبت اشناپی‌ای

!عجب اشناپیلمایی

...عجب

اشناپیستروفی‌