Your Honor (유어 아너)

[Characters, places, organizations, incidents, names, ethnic groups, and settings are not relevant to real life.]

I'm sorry.

It's all my fault.

I thought...

everything would work out if I gave it all.

You didn't do anything wrong, Detective Jang.

The kinder a person, the bigger their wound.

Probably the same for Eun Hye and

Ho Yeong, as well.

This way!

Get a reading...

- Check his vitals. - Move the patient!

If you can't sleep...

take one sleeping pill at a time.

You don't need to study.

You can just have fun...

and do only the things you want to do in life.

You can play games, date a girlfriend,

and spend all night drinking with your friends.

I won't say a thing to you.

Don't ever do that again.

Mom must've been so lonely.

It's not your fault.

We couldn't protect her.

Even when Mom was in so much pain...

and lonely...

we couldn't help her at all.

You're a judge!

H-How can a judge kill someone?

Until my last breath, I'll never speak of-

Things you've done behind my back,

the plans and thoughts you had without me knowing...

I can clearly show you what the result of

those things will be in just one night.

I'm sure you were a good student when you were about 20 years old.

You probably went to the best university in our country at 20,

just for being good at memorization than others.

You probably became a judge for being a bit more diligent than others.

Did you overestimate yourself with just those things?

Did you think you could beat me if you put your thinking cap on?

Don't believe in hope.

Trust fear.

That's the only way for you to protect the most precious

thing you have.

These are the dead victims of the shooting that happened at

the third pier of Daeyeon Port at 11:00 p.m. on April 12th, 2024.

Defendant Kim Sang Hyeok

allegedly killed Christoph the Russian, Alex the Filipino, Jung Hae Yong, and Lee Sang Taek,

using the Russian pistol, TCX 300,

which he obtained from Jo Bin

who lives at 1533 Pyeonghwa-ro, Woowon City, killing a total of four people.

Defendant Kim Sang Hyeok

is the half-brother of Kim Sang Hyeon,

who was killed in a hit-and-run accident on April 8th.

The strongest suspect in the hit-and-run accident

was Lee Sang Taek, who died that day.

It's a clear act of murder that stems from a retaliation mentality.

I ask for an accurate verdict with objective reasoning

and a kind heart for the victim.

Please start the defense.

Your Honor,

I'm Kim Min, defending Kim Sang Hyeok, the defendant in this case.

I've been to many courts for many different cases.

But the courtroom I see today is quite shocking.

I've carefully read the evidence submitted by the Prosecution.

I reckon proving the evidence will be

a greater issue than legal interpretation for today's court.

The evidence the Prosecution submitted so far...

are way too inadequate to say Kim Sang Hyeok is the culprit.

The essence of the law, which has protected our history and society.

According to the principle of presumption of innocence,

my client will not accept the charges.

Ho Yeong, where are you right now?

Yes.

What is it?

Huh? It's nothing.

Can't you tell me?

Dad told me to come home early.

- Are you in trouble, Oppa? - No.

- I'll go use the restroom. - Okay.

Who are you?

Eun's mom.

How do you do?

Where did you meet

my Eun?

At the ossuary.

The ossuary.

Yes.

Eun is quite young.

When Eun was in my womb,

many things happened.

She was so pretty and made me wonder if there'd be another baby as pretty as her.

At some point, her intelligence stopped developing.

She's at about a 10-year-old's level.

That's why Eun doesn't have the ability to endure the pain

children her age usually go through.

I'm sure she's suffering a lot because her second oldest brother died recently.

But sneaking a peek at her while she's with you,

she laughs a lot and seems to be very happy.

That's why I'm relieved.

I hope Eun can wash away the pain of her brother's death

and keep laughing like that.

However,

if you're immature and just toying with her,

you'll have to put your life on the line.

You just need to keep Eun smiling like that...

until she gets sick of it.

Mom?

What brings you here, Mom?

Oh, I came to the shop and saw you two together.

Your boyfriend looks really neat.

It's embarrassing. Hurry up and go.

Okay.

Please visit our place one day.

Yes.

- I'll go now. - Bye.

Let's have you

stay at your uncle's place in the U.S.

Why?

The situation isn't good.

I'll wrap things up and contact you if you go to the U.S.

Just for a while.

What's the reason?

I just hope...

you do what I say.

You still should tell me what the reason is.

You don't need to know.

Ho Yeong!

I'll contact you once the situation wraps up.

Just until Kim Sang Hyeok's trial ends and everything is forgotten.

So, what's the reason?

The man who came by a few days ago. That's Chairman Kim Gang Heon, right?

He's blackmailing you, right? For a not-guilty verdict for Kim Sang Hyeok.

Enough!

If you find Kim Sang Hyeok not guilty, I'll turn myself in.

No. If you don't promise me here,

I'll go to Chairman Kim Gang Heon myself!

And tell him I killed Kim Sang Hyeon.

Why would you?

Why would you care about the trial?

Because that bastard killed Mom!

That happened to Mom because of her depression.

Kim Sang Hyeok doesn't have allegations.

The investigation was dismissed due to lack of evidence.

Kim Sang Hyeok isn't guilty?

Why did Mom do that, then?

Because no one believed her.

Mom did that because no one would believe her!

You're one of the culprits who killed Mom.

By chance...

was it intentional...

You didn't, right?

There's no way you'd know that boy would be passing there at that time.

It's a coincidence, right?

Do you really think so?

What if I did it on purpose-

Ho Yeong...

I'm sorry-

N-No way.

It can't be...

Can't be...

No way.

It can't be.

It can't be...

For one life thousands would be saved from corruption and decay.

One death and a hundred lives in exchange-

it's simple arithmetic!

Besides, what value has the life of that

sickly, stupid, ill-natured old woman in the balance of existence!

No more than the life of a louse, of a black-beetle,

less in fact because

the old woman is doing harm.

She is wearing out the lives of others.

The call is not going through. You'll be connected to the voicemail.

After the beep, there will be a charge.

Ho Yeong, did you go out last night or early in the morning?

I'm worried, so call or text me

once you hear this message.

It's been recorded.

I guess you couldn't sleep a wink, huh?

I mean,

there's no way you can sleep in the grasp of Chairman Kim Gang Heon.

There isn't much time until we arrive at the court.

Judge Song...

I almost died, thanks to you.

What are you going to do?

I don't know what I should do.

I can't think of anything.

Shit, we'll die anyway. What's the point of weighing things out?

Kim Gang Heon can't go all in.

He'll first secure the safety of his family and himself first.

Then, he takes revenge with the remaining strength.

This is a game where whoever has nothing to lose wins.

As you said, Judge...

sentence Kim Sang Hyeok guilty.

And after that?

Next is Ma Ji Yeong.

And Kim Gang Heon after that.

Tie them down legally as much as possible!