Submersion of Japan (日本沈没)

二億年前

一億五千萬年前

一億年前

六千五百萬年前

三千萬年前

一千萬年前

三百萬年前

現在

《日本沉沒》

字幕製作：沈公子

神奈川縣三崎港

那些政府機構的官員也真是的

也太神經緊張了

只不過一個無人居住的小島沉沒罷了

小野寺君，田所博士來了

那個研究海底火山的？

我是小野寺俊夫

海底開發興業公司的

事先說明，我的專業是地球物理

因為觀點與眾不同所以都認為不好相處

這就是海神號啊

我申請使用好久了

可一直說要再等等

那裏因為我們的任務繁重

好在海神2號很快就可以完工

到時就不至於這麼緊張了

可以潛到一萬米嗎？

嗯，不過一般都不到二千米

因為絕大多數客戶到達這裏時

都會害怕地大喊快點上浮

我只關心能不能潛到一萬米？

小笠原群島北面

你放心去吧

這裏海底平均水深才四百米

這趟活象玩一樣輕鬆

我在上面的聲納室看著

那位老爺看來很起勁啊

不過過會可別在艙裏吐了

火山噴發不會造成這樣的裂縫

應該是火山口形成後由其它原因造成的

所以這個島不是因為火山活動沉沒的

火山口的深度是多少？

大約是九十六米

附近的海底似乎沒什麼變化

沙岩上有波紋

還有火山岩和火山蛋，看到嗎？

海底的坡度都不大

但是淤泥象是剛剛被劇烈翻刷過

可是這麼大的範圍更象是地層下滑

總之可以肯定小島的沉沒與火山活動無關

而是類似海底地層下滑造成的

那麼為什麼海底會出現……

大規模的地層下滑呢？

我不知道

一切都有違常理

看來地層下滑的原因

只能到海溝那裏去找了

明天就去海溝那裏

小野寺君,這個沒有問題吧？

是的，海神號可以潛入一萬米水深

不過燃料系統容量有限

所以不能久留

從氣象廳收到的報告

在小笠原和日本海溝交界處的房總海面

聲波探測顯示有明顯的異常情況

待查明小島沉沒的原因之後

就請先去那裏開展調查

小島的事先這樣

現在就起航前往日本海溝

潛航開始了

一千五百米

三千米

現在左邊可以看到海溝的坡度

距離十一公里，傾斜二十五度

這裏海底的斜坡緩和

大約十度至十五度左右

現在水深八千米

怎麼了，發生故障了？

不是，這是深海氣流

在如此深的海底竟然還有氣流？

原因不太清楚，不過我經常都會碰上

只是這樣強大的還是第一次

流速至少有三點五海裏

已經到達日本海溝的最深處了

現在水深是八千七百四十米

最近由南往北有強大的海底氣流

那裏原本的波紋

是由東往西的

在這裏乾等能發現什麼？

向右轉七度繼續前進

小野寺君，你看那是什麼？

我真說不清

我雖然潛到這裏二三次了

但那些東西從來沒看到過

過去看看

就沿著那些延伸的石頭過去

水深是八千五百米

水變得混濁了

都沒事吧？

海神一號呼叫大力神號

結城，這裏是海神號，請回話

這裏是大力神號，請講

你剛才有沒有測到海水的異常震動嗎？

請等一下

沒有記錄

水下的所有超音波探測器

工作都很正常

數據曲線沒有異常振幅

知道了

現在發現海溝底有奇怪的壕溝

正準備沿著它向北

好，有情況隨時聯系

明白

這裏不太穩定，我們減速前進

好的

壕溝在泥團前就消失了

繼續往前開

停

再次降到海底

可是能見度……

這樣會很危險的，博士

剛才不是啥事沒有嗎？

用水中照明彈先看一下吧

好吧，現在下降

博士，這樣太……

我說了再往下降……五十米

必須要測出水溫和鹽分的濃度

小野寺君，小心操作

一定要隨時準備上浮，知道嗎？

是海底的密度氣流

流向是由南至北

跟平常的海底氣流正好相反

密度是一點零五三

從來沒見過這麼大的海水密度

鹽分濃度也高的驚人

還有大量重金屬離子

提取海水樣品

燃料快不夠了

打照明彈

博士，你看到了嗎？

那是混濁的亂泥流

竟然在如此深的海底存在……

而且……而且那是由……

日本列島地殼上的海溝沿岸流過來的

太平洋板塊上的日本海溝

北面到堪察加半島

南面到馬裏亞納群島

全長三千公里

世界上最大的日本海溝

它的底部正在發生……

發生著什麼……

三號警車將返回首都警察廳

三號警車請便

晚上八點四十三分山本總理回到家中

收到

歡迎你回來

安子回來啦

好久不見了

是你的孩子？

是的

好可愛呀

從你做大藏省的局長開始

已經有八年時間了

對你來講，他就像是你的孫子一樣

是的，是的

來來來，讓我抱抱

你不先換衣服嗎？

人類有一種不可思議的感覺

對一些曾經當作耳邊風的話

會突然之間產生濃重的興趣

山本總理從氣象廳的主管機構

運輸大臣那兒聽到日本海溝的異常報告

部長，這已經完成了

你好

好的，找你的

你好，請問有什麼事？

哎，你是駕駛海神號的小野寺君吧

問一下，如果要臨時租用收費多少？

收費這個事情不是我定的

要不我把電話轉給管營業的吧

那申請了是不是馬上能用？

不，這恐怕不行

現在海神號正在九州一帶

進行下關到釜山的海底調查

然後就要去印尼調查海底油田

你用的話至少要半年後了

半年後？

請問你租用海神號是要到哪裏調查？

哎……我就是上次和幸長一起去的

您是田所先生啊

那上次日本海溝的底部查出原因了嗎？

我也不知道

只是非常不安，所以必須深入調查

我說全日本就只有一艘能潛萬米的潛艇

卻還自稱是海洋國家，太不象話了

你是準備明天開始休假？

是的

想去法國馬賽玩幾天

那不準備去談談戀愛？

什麼？